改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
日本語参考訳は未収録です
Lobsters (<i>Homarus spp.</i>)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
甲殻類（生きているもの、生鮮のもの及び冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし、殻を除いてあるかないかを問わない。）、くん製した甲殻類（殻を除いてあるかないか又はくん製する前に若しくはくん製する際に加熱による調理をしてあるかないかを問わない。）及び蒸気又は水煮による調理をした殻付きの甲殻類（冷蔵し、冷凍し、乾燥し、塩蔵し又は塩水漬けしたものであるかないかを問わない。） ＞ 冷凍したもの ＞ ロブスター（ホマルス属のもの）
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
In brine
変更前 (2025-13)
0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine:
Frozen:
0306.12.00 Lobsters (Homarus spp.)
In airtight containers:
変更後 (2025-14)
0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine:
Frozen:
0306.12.00 Lobsters (<i>Homarus spp.</i>)
In airtight containers:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine:
Frozen:
0306.12.00 Lobsters (Homarus spp.)
In airtight containers:
変更後 (2025-14)
0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine:
Frozen:
0306.12.00 Lobsters (<i>Homarus spp.</i>)
In airtight containers:
日本語参考訳は未収録です
In brine
変更前 (2025-13)
0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine:
Frozen:
0306.12.00 Lobsters (Homarus spp.)
Other:
変更後 (2025-14)
0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine:
Frozen:
0306.12.00 Lobsters (<i>Homarus spp.</i>)
Other:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine:
Frozen:
0306.12.00 Lobsters (Homarus spp.)
Other:
変更後 (2025-14)
0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine:
Frozen:
0306.12.00 Lobsters (<i>Homarus spp.</i>)
Other:
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。