本文へ移動
Kanzei米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

絞り込みすべての変更
リセット

61,765件のフィールド変更

公開日と適用日は異なります

  1. 2026-192026-20公開日 2026-09-28
    参考日本語訳

    この節の米国注40(c)に規定する医薬品及び関連成分で、臨床試験、研究開発その他の非商業用途にのみ使用するもの

    Pharmaceutical articles and associated ingredients provided for in subdivision (c) of U.S. note 40 to this subchapter that are solely for use in clinical trials, research and development, or other non-commercial applications.

    コードの追加

    変更前 (2026-19)

    —

    変更後 (2026-20)

    参考日本語訳
    この節の米国注40(c)に規定する医薬品及び関連成分で、臨床試験、研究開発その他の非商業用途にのみ使用するもの

    Pharmaceutical articles and associated ingredients provided for in subdivision (c) of U.S. note 40 to this subchapter that are solely for use in clinical trials, research and development, or other non-commercial applications.

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 0%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 0%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 0%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 0%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率 + 0%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 0%
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 0%",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 0%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 0%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Pharmaceutical articles and associated ingredients provided for in subdivision (c) of U.S. note 40 to this subchapter that are solely for use in clinical trials, research and development, or other non-commercial applications."
    }
  2. 2026-182026-19公開日 2026-09-15
    参考日本語訳

    フェノール又はフェノールアルコールのハロゲン化誘導体、スルホン化誘導体、ニトロ化誘導体及びニトロソ化誘導体 > その他 > ジノセブ(ISO)及びその塩

    Dinoseb (ISO) and its salts

    特別税率(Special)の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-18)

    参考日本語:無税 (A,AU,BH,CL,CO,D,E,IL,JO,L,KR,L,MA,OM,P,PA,PE,S,SG)

    Free (A,AU,BH,CL,CO,D,E,IL,JO,L,KR,L,MA,OM,P,PA,PE,S,SG)

    変更後 (2026-19)

    参考日本語:無税 (A,AU,BH,CL,CO,D,E,IL,JO,KR,L,MA,OM,P,PA,PE,S,SG)

    Free (A,AU,BH,CL,CO,D,E,IL,JO,KR,L,MA,OM,P,PA,PE,S,SG)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Free (A,AU,BH,CL,CO,D,E,IL,JO,L,KR,L,MA,OM,P,PA,PE,S,SG)
    変更後
    Free (A,AU,BH,CL,CO,D,E,IL,JO,KR,L,MA,OM,P,PA,PE,S,SG)
  3. 2026-172026-18公開日 2026-09-02
    参考日本語訳

    この節の米国注43(c)に列挙する規定に該当する物品で、同注に記載された製品の内部で又はそれとともに使用するものではないもの

    Articles provided for in the enumerated provisions of subdivision (c) of U.S. note 43 to this subchapter that are not for use in or with the products described therein

    コードの追加

    変更前 (2026-17)

    —

    変更後 (2026-18)

    参考日本語訳
    この節の米国注43(c)に列挙する規定に該当する物品で、同注に記載された製品の内部で又はそれとともに使用するものではないもの

    Articles provided for in the enumerated provisions of subdivision (c) of U.S. note 43 to this subchapter that are not for use in or with the products described therein

    一般税率(General)
    変更なし(参考訳)No change
    特別税率(Special)
    変更なし(参考訳)No change
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "No change",
      "special": "No change",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles provided for in the enumerated provisions of subdivision (c) of U.S. note 43 to this subchapter that are not for use in or with the products described therein"
    }
  4. 2026-172026-18公開日 2026-09-02
    参考日本語訳

    この節の米国注43(c)(1)–(3)に規定する無人航空機、その部分品及び構成部品(9903.08.23–9903.08.26項に規定する場合を除く。)

    Except as provided in headings 9903.08.23–9903.08.26, unmanned aircraft, their parts and components, as provided for in subdivisions (c)(1)–(3) of U.S. note 43 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-17)

    —

    変更後 (2026-18)

    参考日本語訳
    この節の米国注43(c)(1)–(3)に規定する無人航空機、その部分品及び構成部品(9903.08.23–9903.08.26項に規定する場合を除く。)

    Except as provided in headings 9903.08.23–9903.08.26, unmanned aircraft, their parts and components, as provided for in subdivisions (c)(1)–(3) of U.S. note 43 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 100%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 100%
    特別税率(Special)
    The duty provided in the applicable subheading + 100%
    第2欄税率(Column 2)
    The duty provided in the applicable subheading + 100%
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty  provided in  the applicable  subheading +  100%",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 100%",
      "special": "The duty  provided in  the applicable  subheading +  100%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in headings 9903.08.23–9903.08.26, unmanned aircraft, their parts and components, as provided for in subdivisions (c)(1)–(3) of U.S. note 43 to this subchapter"
    }
  5. 2026-172026-18公開日 2026-09-02
    参考日本語訳

    この節の米国注43(c)(4)に規定する無人航空機(9903.08.23–9903.08.26項に規定する場合を除く。)

    Except as provided in headings 9903.08.23–9903.08.26, unmanned aircraft, as provided for in subdivision (c)(4) of U.S. note 43 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-17)

    —

    変更後 (2026-18)

    参考日本語訳
    この節の米国注43(c)(4)に規定する無人航空機(9903.08.23–9903.08.26項に規定する場合を除く。)

    Except as provided in headings 9903.08.23–9903.08.26, unmanned aircraft, as provided for in subdivision (c)(4) of U.S. note 43 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率 + 25%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 25%
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in headings 9903.08.23–9903.08.26, unmanned aircraft, as provided for in subdivision (c)(4) of U.S. note 43 to this subchapter"
    }
  6. 2026-172026-18公開日 2026-09-02
    参考日本語訳

    この節の米国注43(d)に規定する英国産の無人航空機、その部分品及び構成部品

    Unmanned aircraft, their parts and components that are the product of the United Kingdom, as provided for in subdivisions (d) of U.S. note 43 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-17)

    —

    変更後 (2026-18)

    参考日本語訳
    この節の米国注43(d)に規定する英国産の無人航空機、その部分品及び構成部品

    Unmanned aircraft, their parts and components that are the product of the United Kingdom, as provided for in subdivisions (d) of U.S. note 43 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Unmanned aircraft, their parts and components that are the product of the United Kingdom, as provided for in subdivisions (d) of U.S. note 43 to this subchapter"
    }
  7. 2026-172026-18公開日 2026-09-02
    参考日本語訳

    この節の米国注43(d)に規定する、日本、リヒテンシュタイン、韓国、スイス、台湾又は欧州連合加盟国産の無人航空機、その部分品及び構成部品

    Unmanned aircraft, their parts and components that are the product of Japan, Liechtenstein, South Korea, Switzerland, Taiwan or a member nation of the European Union, as provided for in subdivisions (d) of U.S. note 43 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-17)

    —

    変更後 (2026-18)

    参考日本語訳
    この節の米国注43(d)に規定する、日本、リヒテンシュタイン、韓国、スイス、台湾又は欧州連合加盟国産の無人航空機、その部分品及び構成部品

    Unmanned aircraft, their parts and components that are the product of Japan, Liechtenstein, South Korea, Switzerland, Taiwan or a member nation of the European Union, as provided for in subdivisions (d) of U.S. note 43 to this subchapter

    一般税率(General)
    15%
    特別税率(Special)
    15%
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "15%",
      "special": "15%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Unmanned aircraft, their parts and components that are the product of Japan, Liechtenstein, South Korea, Switzerland, Taiwan or a member nation of the European Union, as provided for in subdivisions (d) of U.S. note 43 to this subchapter"
    }
  8. 2026-172026-18公開日 2026-09-02
    参考日本語訳

    この節の米国注43(c)に規定する無人航空機、その部分品及び構成部品で、国土安全保障省又は戦争省が承認した国内生産移管計画の対象となる企業のために輸入されるもの

    Unmanned aircraft, their parts and components, as provided for in subdivision (c) of U.S. note 43, imported for companies subject to an onshoring plan approved by the Department of Homeland Security or the Department of War

    コードの追加

    変更前 (2026-17)

    —

    変更後 (2026-18)

    参考日本語訳
    この節の米国注43(c)に規定する無人航空機、その部分品及び構成部品で、国土安全保障省又は戦争省が承認した国内生産移管計画の対象となる企業のために輸入されるもの

    Unmanned aircraft, their parts and components, as provided for in subdivision (c) of U.S. note 43, imported for companies subject to an onshoring plan approved by the Department of Homeland Security or the Department of War

    一般税率(General)
    変更なし(参考訳)No change
    特別税率(Special)
    変更なし(参考訳)No change
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "No change",
      "special": "No change",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Unmanned aircraft, their parts and components, as provided for in subdivision (c) of U.S. note 43, imported for companies subject to an onshoring plan approved by the Department of Homeland Security or the Department of War"
    }
  9. 2026-172026-18公開日 2026-09-02
    参考日本語訳

    この節の米国注43(c)に規定する無人航空機、その部分品及び構成部品で、連邦官報の公告により定められる手続に従い商務長官が承認した国内生産移管計画に基づき輸入されるもの

    Unmanned aircraft, their parts and components, as provided for in subdivision (c) of U.S. note 43, imported subject to an onshoring plan approved by the Secretary of Commerce in accordance with a process to be established in a Federal Register notice

    コードの追加

    変更前 (2026-17)

    —

    変更後 (2026-18)

    参考日本語訳
    この節の米国注43(c)に規定する無人航空機、その部分品及び構成部品で、連邦官報の公告により定められる手続に従い商務長官が承認した国内生産移管計画に基づき輸入されるもの

    Unmanned aircraft, their parts and components, as provided for in subdivision (c) of U.S. note 43, imported subject to an onshoring plan approved by the Secretary of Commerce in accordance with a process to be established in a Federal Register notice

    一般税率(General)
    変更なし(参考訳)No change
    特別税率(Special)
    変更なし(参考訳)No change
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "No change",
      "special": "No change",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Unmanned aircraft, their parts and components, as provided for in subdivision (c) of U.S. note 43, imported subject to an onshoring plan approved by the Secretary of Commerce in accordance with a process to be established in a Federal Register notice"
    }
  10. 2026-172026-18公開日 2026-09-02
    参考日本語訳

    いずれの暦年についても関税率表の第2類の米国追加注3(a)に定める牛肉の総数量及び同類の米国追加注3(b)に定めるアルゼンチン産赤身牛肉トリミングの総数量に加え、統計番号0201.30.5091、0201.30.5097、0202.30.5091及び0202.30.5097に規定するその他の国又は地域の赤身牛肉トリミング300,000メートルトンを、この節の米国注7(c)及び(d)に基づき、2026年9月1日の現地港時間午前12時01分から2026年11月30日の米国東部時間午後11時59分までに、消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取ることができるもの

    In addition to the aggregate quantity of beef specified in additional U.S. note 3(a) to chapter 2 of the tariff schedule for any calendar year, and the aggregate quantity of lean beef trimmings of Argentina specified in additional U.S. note 3(b) to chapter 2 of the tariff schedule, 300,000 metric tons of lean beef trimmings of other countries or areas, described in statistical reporting numbers 0201.30.5091, 0201.30.5097, 0202.30.5091 and 0202.30.5097, may be entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, between 12:01 a.m. local port time on September 1, 2026, and 11:59 p.m. eastern time on November 30, 2026, as provided in subsections (c) and (d) of U.S. note 7 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2026-17)

    —

    変更後 (2026-18)

    参考日本語訳
    いずれの暦年についても関税率表の第2類の米国追加注3(a)に定める牛肉の総数量及び同類の米国追加注3(b)に定めるアルゼンチン産赤身牛肉トリミングの総数量に加え、統計番号0201.30.5091、0201.30.5097、0202.30.5091及び0202.30.5097に規定するその他の国又は地域の赤身牛肉トリミング300,000メートルトンを、この節の米国注7(c)及び(d)に基づき、2026年9月1日の現地港時間午前12時01分から2026年11月30日の米国東部時間午後11時59分までに、消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取ることができるもの

    In addition to the aggregate quantity of beef specified in additional U.S. note 3(a) to chapter 2 of the tariff schedule for any calendar year, and the aggregate quantity of lean beef trimmings of Argentina specified in additional U.S. note 3(b) to chapter 2 of the tariff schedule, 300,000 metric tons of lean beef trimmings of other countries or areas, described in statistical reporting numbers 0201.30.5091, 0201.30.5097, 0202.30.5091 and 0202.30.5097, may be entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, between 12:01 a.m. local port time on September 1, 2026, and 11:59 p.m. eastern time on November 30, 2026, as provided in subsections (c) and (d) of U.S. note 7 to this subchapter.

    一般税率(General)
    変更なし(参考訳)No change
    特別税率(Special)
    変更なし(参考訳)No change
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "No change",
      "special": "No change",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "In addition to the aggregate quantity of beef specified in additional U.S. note 3(a) to chapter 2 of the tariff schedule for any calendar year, and the aggregate quantity of lean beef trimmings of Argentina specified in additional U.S. note 3(b) to chapter 2 of the tariff schedule, 300,000 metric tons of lean beef trimmings of other countries or areas, described in statistical reporting numbers 0201.30.5091, 0201.30.5097, 0202.30.5091 and 0202.30.5097, may be entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, between 12:01 a.m. local port time on September 1, 2026, and 11:59 p.m. eastern time on November 30, 2026, as provided in subsections (c) and (d) of U.S. note 7 to this subchapter."
    }
  11. 2026-162026-17公開日 2026-08-24
    参考日本語訳

    液体用ポンプ(計量装置を備えているかないかを問わない。)、液体エレベーター並びにこれらの部分品: > その他の往復容積式ポンプ > その他 > 液圧動力ポンプ: > ラジアルピストン式

    Radial piston type

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2026-16)

    8413 Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators; part thereof:

    8413.50.00 Other reciprocating positive displacement pumps

    Other:

    Hydraulic fluid power pumps

    変更後 (2026-17)

    8413 Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators; part thereof:

    8413.50.00 Other reciprocating positive displacement pumps

    Other:

    Hydraulic fluid power pumps:

  12. 2026-162026-17公開日 2026-08-24
    参考日本語訳

    液体用ポンプ(計量器を取り付けてあるかないかを問わない。)、液体エレベーター並びにこれらの部分品: > その他の往復容積式ポンプ > その他 > 液圧動力ポンプ: > その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2026-16)

    8413 Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators; part thereof:

    8413.50.00 Other reciprocating positive displacement pumps

    Other:

    Hydraulic fluid power pumps

    変更後 (2026-17)

    8413 Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators; part thereof:

    8413.50.00 Other reciprocating positive displacement pumps

    Other:

    Hydraulic fluid power pumps:

  13. 2026-162026-17公開日 2026-08-24
    参考日本語訳

    この節の米国注51(b)(1)に規定するカナダ産品

    Articles the product of Canada as provided in subdivision (b)(1) of U.S. note 51 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-16)

    —

    変更後 (2026-17)

    参考日本語訳
    この節の米国注51(b)(1)に規定するカナダ産品

    Articles the product of Canada as provided in subdivision (b)(1) of U.S. note 51 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 50%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 50%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 50%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 50%
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 50%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 50%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles the product of Canada as provided in subdivision (b)(1) of U.S. note 51 to this subchapter"
    }
  14. 2026-162026-17公開日 2026-08-24
    参考日本語訳

    この節の米国注51(b)(2)に規定するカナダ産品

    Articles the product of Canada as provided in subdivision (b)(2) of U.S. note 51 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-16)

    —

    変更後 (2026-17)

    参考日本語訳
    この節の米国注51(b)(2)に規定するカナダ産品

    Articles the product of Canada as provided in subdivision (b)(2) of U.S. note 51 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 50%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 50%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 50%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 50%
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 50%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 50%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles the product of Canada as provided in subdivision (b)(2) of U.S. note 51 to this subchapter"
    }
  15. 2026-162026-17公開日 2026-08-24
    参考日本語訳

    この節の米国注51(b)(3)に規定するカナダ産品

    Articles the product of Canada as provided in subdivision (b)(3) of U.S. note 51 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-16)

    —

    変更後 (2026-17)

    参考日本語訳
    この節の米国注51(b)(3)に規定するカナダ産品

    Articles the product of Canada as provided in subdivision (b)(3) of U.S. note 51 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 50%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 50%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 50%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 50%
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 50%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 50%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles the product of Canada as provided in subdivision (b)(3) of U.S. note 51 to this subchapter"
    }
  16. 2026-162026-17公開日 2026-08-24
    参考日本語訳

    この節の米国注51(c)に規定する、アルミニウム製品、鉄鋼製品若しくは銅製品又はアルミニウム若しくは鉄鋼の派生製品、乗用車(セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン)及び小型トラック、当該乗用車(セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン)及び小型トラックの部分品、中型及び大型車両、中型及び大型車両の部分品、木材製品、半導体製品並びに特許医薬品

    Articles of aluminum, of steel or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; wood products; semiconductor articles; and patented pharmaceutical articles, as provided in subdivision (c) of U.S. note 51 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-16)

    —

    変更後 (2026-17)

    参考日本語訳
    この節の米国注51(c)に規定する、アルミニウム製品、鉄鋼製品若しくは銅製品又はアルミニウム若しくは鉄鋼の派生製品、乗用車(セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン)及び小型トラック、当該乗用車(セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン)及び小型トラックの部分品、中型及び大型車両、中型及び大型車両の部分品、木材製品、半導体製品並びに特許医薬品

    Articles of aluminum, of steel or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; wood products; semiconductor articles; and patented pharmaceutical articles, as provided in subdivision (c) of U.S. note 51 to this subchapter

    一般税率(General)
    変更なし(参考訳)No change
    特別税率(Special)
    変更なし(参考訳)No change
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "No change",
      "special": "No change",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles of aluminum, of steel or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; wood products; semiconductor articles; and patented pharmaceutical articles, as provided in subdivision (c) of U.S. note 51 to this subchapter"
    }
  17. 2026-162026-17公開日 2026-08-24
    参考日本語訳

    この節の米国注51(d)に規定するカナダ産の民間航空機(軍用航空機及び無人航空機以外の全ての航空機)、そのエンジン、部分品及び構成部品、そのその他の部分品、構成部品及びサブアセンブリー並びに地上飛行訓練装置及びその部分品・構成部品

    Articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft and unmanned aircraft); their engines, parts and components; their other parts, components and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components the product of Canada, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 51 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-16)

    —

    変更後 (2026-17)

    参考日本語訳
    この節の米国注51(d)に規定するカナダ産の民間航空機(軍用航空機及び無人航空機以外の全ての航空機)、そのエンジン、部分品及び構成部品、そのその他の部分品、構成部品及びサブアセンブリー並びに地上飛行訓練装置及びその部分品・構成部品

    Articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft and unmanned aircraft); their engines, parts and components; their other parts, components and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components the product of Canada, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 51 to this subchapter

    一般税率(General)
    変更なし(参考訳)No change
    特別税率(Special)
    変更なし(参考訳)No change
    第2欄税率(Column 2)
    変更なし(参考訳)No change
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "No change",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "No change",
      "special": "No change",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft and unmanned aircraft); their engines, parts and components; their other parts, components and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components the product of Canada, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 51 to this subchapter"
    }
  18. 2026-152026-16公開日 2026-08-14
    参考日本語訳

    この節の米国注41(a)に定義するクオーツ表面製品で、同注41(c)により免除されない国の産品であり、輸入申告の総数量が同注41(d)に定める数量以下のもの

    Quartz surface products, as defined in U.S. note 41(a) to this subchapter, when the product of any country not exempt under U.S. note 41(c) to this subchapter, if entered in an aggregate quantity not exceeding the quantity defined in U.S. note 41(d) to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-15)

    —

    変更後 (2026-16)

    参考日本語訳
    この節の米国注41(a)に定義するクオーツ表面製品で、同注41(c)により免除されない国の産品であり、輸入申告の総数量が同注41(d)に定める数量以下のもの

    Quartz surface products, as defined in U.S. note 41(a) to this subchapter, when the product of any country not exempt under U.S. note 41(c) to this subchapter, if entered in an aggregate quantity not exceeding the quantity defined in U.S. note 41(d) to this subchapter

    一般税率(General)
    25%
    特別税率(Special)
    (空欄)
    第2欄税率(Column 2)
    25%
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "25%",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "25%",
      "special": "",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Quartz surface products, as defined in U.S. note 41(a) to this subchapter, when the product of any country not exempt under U.S. note 41(c) to this subchapter, if entered in an aggregate quantity not exceeding the quantity defined in U.S. note 41(d) to this subchapter"
    }
  19. 2026-152026-16公開日 2026-08-14
    参考日本語訳

    この節の米国注41(a)に定義するクオーツ表面製品で、同注41(c)により免除されない国の産品であり、輸入申告の総数量がこの節の注41(d)に定める数量を超えるもの

    Quartz surface products, as defined in U.S. note 41(a) to this subchapter, when the product of any country not exempt under U.S. note 41(c) to this subchapter, if entered in an aggregate quantity exceeding the quantity defined in note 41(d) to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-15)

    —

    変更後 (2026-16)

    参考日本語訳
    この節の米国注41(a)に定義するクオーツ表面製品で、同注41(c)により免除されない国の産品であり、輸入申告の総数量がこの節の注41(d)に定める数量を超えるもの

    Quartz surface products, as defined in U.S. note 41(a) to this subchapter, when the product of any country not exempt under U.S. note 41(c) to this subchapter, if entered in an aggregate quantity exceeding the quantity defined in note 41(d) to this subchapter

    一般税率(General)
    50%
    特別税率(Special)
    (空欄)
    第2欄税率(Column 2)
    50%
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "50%",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "50%",
      "special": "",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Quartz surface products, as defined in U.S. note 41(a) to this subchapter, when the product of any country not exempt under U.S. note 41(c) to this subchapter, if entered in an aggregate quantity exceeding the quantity defined in note 41(d) to this subchapter"
    }
  20. 2026-142026-15公開日 2026-08-03
    参考日本語訳

    この節の米国注2(aa)(v)に規定する全ての国の、アルミニウム製品、鉄鋼製品若しくは銅製品又はアルミニウム若しくは鉄鋼の派生製品、乗用車(セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン)及び小型トラック、当該乗用車(セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン)及び小型トラックの部分品、中型及び大型車両、中型及び大型車両の部分品、木材製品並びに半導体製品。[編者注:この項の改正はその失効後に91 Fed. Reg. 18183により布告された。疑問がある場合は米国税関・国境警備局へ照会すること。]

    Articles of aluminum, of steel, or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; wood products; and semiconductor articles, of any country, as provided in subdivision (aa)(v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: A modification to this heading was proclaimed after its expiration by 91 Fed. Reg. 18183. Consult U.S. Customs and Border Protection with any questions.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-14)

    Articles of aluminum, of steel, or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles;wood products; and semiconductor articles, of any country, as provided in subdivision (aa)(v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: A modification to this heading was proclaimed after its expiration by 91 Fed. Reg. 18183. Consult U.S. Customs and Border Protection with any questions.]

    変更後 (2026-15)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(aa)(v)に規定する全ての国の、アルミニウム製品、鉄鋼製品若しくは銅製品又はアルミニウム若しくは鉄鋼の派生製品、乗用車(セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン)及び小型トラック、当該乗用車(セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン)及び小型トラックの部分品、中型及び大型車両、中型及び大型車両の部分品、木材製品並びに半導体製品。[編者注:この項の改正はその失効後に91 Fed. Reg. 18183により布告された。疑問がある場合は米国税関・国境警備局へ照会すること。]

    Articles of aluminum, of steel, or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; wood products; and semiconductor articles, of any country, as provided in subdivision (aa)(v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: A modification to this heading was proclaimed after its expiration by 91 Fed. Reg. 18183. Consult U.S. Customs and Border Protection with any questions.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles of aluminum, of steel, or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles;wood products; and semiconductor articles, of any country, as provided in subdivision (aa)(v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: A modification to this heading was proclaimed after its expiration by 91 Fed. Reg. 18183. Consult U.S. Customs and Border Protection with any questions.]
    変更後
    Articles of aluminum, of steel, or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; wood products; and semiconductor articles, of any country, as provided in subdivision (aa)(v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: A modification to this heading was proclaimed after its expiration by 91 Fed. Reg. 18183. Consult U.S. Customs and Border Protection with any questions.]
  21. 2026-142026-15公開日 2026-08-03
    参考日本語訳

    この節の米国注40(c)及び(g)に定義する英国産の特許医薬品

    Patented pharmaceutical articles that are the product of the United Kingdom as defined in subdivisions (c) and (g) of U.S. note 40 to this subchapter

    一般税率(General)の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-14)

    参考日本語:該当する号に定める税率 + 10%

    The duty provided in the applicable subheading + 10%

    変更後 (2026-15)

    The duty provided in the applicable subheading +0%
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The duty provided in the applicable subheading + 10%
    変更後
    The duty provided in the applicable subheading +0%
  22. 2026-142026-15公開日 2026-08-03
    参考日本語訳

    この節の米国注40(c)及び(g)に定義する英国産の特許医薬品

    Patented pharmaceutical articles that are the product of the United Kingdom as defined in subdivisions (c) and (g) of U.S. note 40 to this subchapter

    特別税率(Special)の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-14)

    参考日本語:該当する号に定める税率 + 10%

    The duty provided in the applicable subheading + 10%

    変更後 (2026-15)

    The duty provided in the applicable subheading +0%
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The duty provided in the applicable subheading + 10%
    変更後
    The duty provided in the applicable subheading +0%
  23. 2026-132026-14公開日 2026-07-31

    日本語参考訳は未収録です

    Articles of aluminum, of steel, or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles;wood products; and semiconductor articles, of any country, as provided in subdivision (aa)(v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: A modification to this heading was proclaimed after its expiration by 91 Fed. Reg. 18183. Consult U.S. Customs and Border Protection with any questions.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-13)

    Articles of aluminum, of steel, or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; wood products; and semiconductor articles, of any country, as provided in subdivision (aa)(v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2026-14)

    Articles of aluminum, of steel, or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles;wood products; and semiconductor articles, of any country, as provided in subdivision (aa)(v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: A modification to this heading was proclaimed after its expiration by 91 Fed. Reg. 18183. Consult U.S. Customs and Border Protection with any questions.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles of aluminum, of steel, or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles; wood products; and semiconductor articles, of any country, as provided in subdivision (aa)(v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Articles of aluminum, of steel, or of copper or derivative aluminum or steel articles; passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; parts of passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks; medium- and heavy-duty vehicles; parts of medium- and heavy-duty vehicles;wood products; and semiconductor articles, of any country, as provided in subdivision (aa)(v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: A modification to this heading was proclaimed after its expiration by 91 Fed. Reg. 18183. Consult U.S. Customs and Border Protection with any questions.]
  24. 2026-132026-14公開日 2026-07-31
    参考日本語訳

    この節の米国注40(c)及び(d)に規定する特許医薬品(9903.04.61項に規定する場合を除く。)

    Except as provided in heading 9903.04.61, patented pharmaceutical articles as provided for in subdivisions (c) and (d) of U.S. note 40 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-13)

    —

    変更後 (2026-14)

    参考日本語訳
    この節の米国注40(c)及び(d)に規定する特許医薬品(9903.04.61項に規定する場合を除く。)

    Except as provided in heading 9903.04.61, patented pharmaceutical articles as provided for in subdivisions (c) and (d) of U.S. note 40 to this subchapter

    一般税率(General)
    100%
    特別税率(Special)
    100%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "100%",
      "special": "100%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Except as provided in heading 9903.04.61, patented pharmaceutical articles as provided for in subdivisions (c) and (d) of U.S. note 40 to this subchapter"
    }
  25. 2026-132026-14公開日 2026-07-31
    参考日本語訳

    この節の米国注40(c)及び(e)に規定する特許医薬品で、2026年9月29日米国東部時間午前12時01分より前に輸入申告されたもの

    Patented pharmaceutical articles entered before 12:01 a.m. eastern time on September 29, 2026 as provided for in subdivisions (c) and (e) of U.S. note 40 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-13)

    —

    変更後 (2026-14)

    参考日本語訳
    この節の米国注40(c)及び(e)に規定する特許医薬品で、2026年9月29日米国東部時間午前12時01分より前に輸入申告されたもの

    Patented pharmaceutical articles entered before 12:01 a.m. eastern time on September 29, 2026 as provided for in subdivisions (c) and (e) of U.S. note 40 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Patented pharmaceutical articles entered before 12:01 a.m. eastern time on September 29, 2026 as provided for in subdivisions (c) and (e) of U.S. note 40 to this subchapter"
    }
  26. 2026-132026-14公開日 2026-07-31
    参考日本語訳

    この節の米国注40(c)及び(f)に規定する、日本、欧州連合加盟国、韓国、スイス又はリヒテンシュタイン産の特許医薬品

    Patented pharmaceutical articles that are the product of Japan, of a European Union member country, of South Korea, of Switzerland, or of Liechtenstein as provided for in subdivisions (c) and (f) of U.S. note 40 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-13)

    —

    変更後 (2026-14)

    参考日本語訳
    この節の米国注40(c)及び(f)に規定する、日本、欧州連合加盟国、韓国、スイス又はリヒテンシュタイン産の特許医薬品

    Patented pharmaceutical articles that are the product of Japan, of a European Union member country, of South Korea, of Switzerland, or of Liechtenstein as provided for in subdivisions (c) and (f) of U.S. note 40 to this subchapter

    一般税率(General)
    15%
    特別税率(Special)
    15%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "15%",
      "special": "15%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Patented pharmaceutical articles that are the product of Japan, of a European Union member country, of South Korea, of Switzerland, or of Liechtenstein as provided for in subdivisions (c) and (f) of U.S. note 40 to this subchapter"
    }
  27. 2026-132026-14公開日 2026-07-31
    参考日本語訳

    この節の米国注40(c)及び(g)に定義する英国産の特許医薬品

    Patented pharmaceutical articles that are the product of the United Kingdom as defined in subdivisions (c) and (g) of U.S. note 40 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-13)

    —

    変更後 (2026-14)

    参考日本語訳
    この節の米国注40(c)及び(g)に定義する英国産の特許医薬品

    Patented pharmaceutical articles that are the product of the United Kingdom as defined in subdivisions (c) and (g) of U.S. note 40 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 10%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 10%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 10%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Patented pharmaceutical articles that are the product of the United Kingdom as defined in subdivisions (c) and (g) of U.S. note 40 to this subchapter"
    }
  28. 2026-132026-14公開日 2026-07-31
    参考日本語訳

    この節の米国注40(c)及び(h)(i)に規定する、適格な国内生産移管計画の対象となる特許医薬品

    Patented pharmaceutical articles subject to a qualifying onshoring plan, as provided for in subdivisions (c) and (h)(i) of U.S. note 40 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-13)

    —

    変更後 (2026-14)

    参考日本語訳
    この節の米国注40(c)及び(h)(i)に規定する、適格な国内生産移管計画の対象となる特許医薬品

    Patented pharmaceutical articles subject to a qualifying onshoring plan, as provided for in subdivisions (c) and (h)(i) of U.S. note 40 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 20%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 20%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率 + 20%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 20%
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 20%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading + 20%",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Patented pharmaceutical articles subject to a qualifying onshoring plan, as provided for in subdivisions (c) and (h)(i) of U.S. note 40 to this subchapter"
    }
  29. 2026-132026-14公開日 2026-07-31
    参考日本語訳

    この節の米国注40(c)及び(h)(ii)に規定する、適格な国内生産移管計画及び最恵国待遇医薬品価格協定の対象となる医薬品

    Pharmaceutical articles subject to a qualifying onshoring plan and a Most-Favored-Nation pharmaceutical pricing agreement, as provided for in subdivisions (c) and (h)(ii) of U.S. note 40 to this subchapter

    コードの追加

    変更前 (2026-13)

    —

    変更後 (2026-14)

    参考日本語訳
    この節の米国注40(c)及び(h)(ii)に規定する、適格な国内生産移管計画及び最恵国待遇医薬品価格協定の対象となる医薬品

    Pharmaceutical articles subject to a qualifying onshoring plan and a Most-Favored-Nation pharmaceutical pricing agreement, as provided for in subdivisions (c) and (h)(ii) of U.S. note 40 to this subchapter

    一般税率(General)
    該当する号に定める税率 + 0%(参考訳)The duty provided in the applicable subheading + 0%
    特別税率(Special)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率(Column 2)
    該当する号に定める税率(参考訳)The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
      "other": "The duty provided in the applicable subheading",
      "units": [],
      "indent": 0,
      "general": "The duty provided in the applicable subheading + 0%",
      "special": "The duty provided in the applicable subheading",
      "hierarchy": [],
      "attributes": {
        "superior": null,
        "footnotes": [
          {
            "type": "footnote",
            "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
            "marker": "1",
            "columns": [
              "stat",
              "units"
            ]
          }
        ],
        "quotaQuantity": null,
        "additionalDuties": "",
        "addiitionalDuties": null
      },
      "parentCode": null,
      "description": "Pharmaceutical articles subject to a qualifying onshoring plan and a Most-Favored-Nation pharmaceutical pricing agreement, as provided for in subdivisions (c) and (h)(ii) of U.S. note 40 to this subchapter"
    }
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
公開履歴には、時系列で隣接する取得済み改訂版間の計算済み差分を表示します。中間の改訂版が未取得の場合、複数改訂をまたぐ比較になります。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。
データ出典:U.S. International Trade Commission ↗(新しいタブ)