改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
日本語参考訳は未収録です
Green
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Certified organic:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Certified organic:
日本語参考訳は未収録です
Red
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Certified organic:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Certified organic:
日本語参考訳は未収録です
Yellow
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Certified organic:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Certified organic:
日本語参考訳は未収録です
Orange
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Certified organic:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Certified organic:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Certified organic:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Certified organic:
日本語参考訳は未収録です
Green
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
日本語参考訳は未収録です
Red
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
日本語参考訳は未収録です
Yellow
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
日本語参考訳は未収録です
Orange
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Greenhouse:
日本語参考訳は未収録です
Green
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Certified organic:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Certified organic:
日本語参考訳は未収録です
Red
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Certified organic:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Certified organic:
日本語参考訳は未収録です
Yellow
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Certified organic:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Certified organic:
日本語参考訳は未収録です
Orange
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Certified organic:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Certified organic:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Certified organic:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Certified organic:
日本語参考訳は未収録です
Of a kind for processing as described in statistical note 3 to this chapter
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
日本語参考訳は未収録です
Green
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Red
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Yellow
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Orange
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (Capsicum annum):
Other:
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
Sweet bell-type peppers (<i>Capsicum</i> annum):
Other:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
変更後 (2025-4)
0709 Other vegetables, fresh or chilled:
0709.60 Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):
0709.60.40 Other
Other:
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。