本文へ移動
Kanzei米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-112025-10と比較公開日 このページ 2件
  1. 1604.14.40.00変更商品説明の記載変更ばら積みのもの又は直接容器と内容物を合わせた重量が各6.8 kgを超えるもの（油漬けでないもの）
    1604.14.40.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    ばら積みのもの又は直接容器と内容物を合わせた重量が各6.8 kgを超えるもの（油漬けでないもの）

    分類の条件を見る

    調製し又は保存に適する処理をした魚並びにキャビア及び魚卵から調製したキャビア代用物 ＞ 魚（全体又は断片。ただし、細かく刻んだものを除く）： ＞ まぐろ、かつお及びはがつお（Sarda属のもの）： ＞ まぐろ及びかつお： ＞ 気密容器入りでないもの： ＞ ばら積みのもの又は直接容器と内容物を合わせた重量が各6.8 kgを超えるもの（油漬けでないもの）

    In bulk or in immediate containers weighing with their contents over 6.8 kg each, not in oil

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    In bulk or in immediate containers weighing with their contents over <il>6.8 kg</il> each, not in oil

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    調製し又は保存に適する処理をした魚並びにキャビア及び魚卵から調製したキャビア代用物 ＞ 魚（全体又は断片。ただし、細かく刻んだものを除く）： ＞ まぐろ、かつお及びはがつお（Sarda属のもの）： ＞ まぐろ及びかつお： ＞ 気密容器入りでないもの： ＞ ばら積みのもの又は直接容器と内容物を合わせた重量が各6.8 kgを超えるもの（油漬けでないもの）

    In bulk or in immediate containers weighing with their contents over 6.8 kg each, not in oil
    強調なしの原文を確認
    変更前
    In bulk or in immediate containers weighing with their contents over <il>6.8 kg</il> each, not in oil
    変更後
    In bulk or in immediate containers weighing with their contents over 6.8 kg each, not in oil
  2. 1604.14.40.00変更階層・上位説明の記載変更ばら積みのもの又は直接容器と内容物を合わせた重量が各6.8 kgを超えるもの（油漬けでないもの）
    1604.14.40.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    ばら積みのもの又は直接容器と内容物を合わせた重量が各6.8 kgを超えるもの（油漬けでないもの）

    分類の条件を見る

    調製し又は保存に適する処理をした魚並びにキャビア及び魚卵から調製したキャビア代用物 ＞ 魚（全体又は断片。ただし、細かく刻んだものを除く）： ＞ まぐろ、かつお及びはがつお（Sarda属のもの）： ＞ まぐろ及びかつお： ＞ 気密容器入りでないもの： ＞ ばら積みのもの又は直接容器と内容物を合わせた重量が各6.8 kgを超えるもの（油漬けでないもの）

    In bulk or in immediate containers weighing with their contents over 6.8 kg each, not in oil

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs:

    Fish, whole or in pieces, but not minced:

    1604.14 Tunas, skipjack tuna and bonito (<i>Sarda spp</i>.):

    Tunas and skipjack:

    Not in airtight containers:

    変更後 (2025-11)

    1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs:

    Fish, whole or in pieces, but not minced:

    1604.14 Tunas, skipjack tuna and bonito (Sarda spp.):

    Tunas and skipjack:

    Not in airtight containers:

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）