本文へ移動
Kanzei米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-152025-14と比較公開日 このページ 4件
  1. 2005.99.50変更商品説明の記載変更ピメント（Capsicum anuum）
    2005.99.50変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    ピメント（Capsicum anuum）

    分類の条件を見る

    調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ ピメント（Capsicum anuum）

    Pimientos (Capsicum anuum)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-14)

    Pimientos (<i>Capsicum anuum</i>)

    変更後 (2025-15)

    参考日本語訳
    調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ ピメント（Capsicum anuum）

    Pimientos (Capsicum anuum)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Pimientos (<i>Capsicum anuum</i>)
    変更後
    Pimientos (Capsicum anuum)
  2. 2005.99.50変更階層・上位説明の記載変更ピメント（Capsicum anuum）
    2005.99.50変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    ピメント（Capsicum anuum）

    分類の条件を見る

    調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ ピメント（Capsicum anuum）

    Pimientos (Capsicum anuum)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:

    Other vegetables and mixtures of vegetables:

    2005.99 Other:

    Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):

    変更後 (2025-15)

    2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:

    Other vegetables and mixtures of vegetables:

    2005.99 Other:

    Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):

  3. 2005.99.50.20変更階層・上位説明の記載変更内容量が各227 g以下の容器入りのもの
    2005.99.50.20変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    内容量が各227 g以下の容器入りのもの

    分類の条件を見る

    調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ ピメント（Capsicum anuum） ＞ 内容量が各227 g以下の容器入りのもの

    In containers each holding not more than 227 g

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:

    Other vegetables and mixtures of vegetables:

    2005.99 Other:

    Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):

    2005.99.50 Pimientos (<i>Capsicum anuum</i>)

    変更後 (2025-15)

    2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:

    Other vegetables and mixtures of vegetables:

    2005.99 Other:

    Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):

    2005.99.50 Pimientos (Capsicum anuum)

  4. 2005.99.50.40変更階層・上位説明の記載変更その他
    2005.99.50.40変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    調製し又は保存に適する処理をしたその他の野菜（冷凍してないものに限るものとし、食酢又は酢酸により調製し又は保存に適する処理をしたもの及び第2006項の物品を除く。） ＞ その他の野菜及び野菜を混合したもの ＞ その他 ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等） ＞ ピメント（Capsicum anuum） ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:

    Other vegetables and mixtures of vegetables:

    2005.99 Other:

    Fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice):

    2005.99.50 Pimientos (<i>Capsicum anuum</i>)

    変更後 (2025-15)

    2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:

    Other vegetables and mixtures of vegetables:

    2005.99 Other:

    Fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):

    2005.99.50 Pimientos (Capsicum anuum)

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）