本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-62025-5と比較公開日 このページ 11件
  1. 2921.45変更商品説明の記載変更1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:
    2921.45変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-5)

    参考日本語訳
    アミン官能化合物 ＞ 芳香族モノアミン及びその誘導体並びにこれらの塩 ＞ 1-ナフチルアミン（アルファ-ナフチルアミン）及び2-ナフチルアミン（ベータ-ナフチルアミン）並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩

    1-Naphthylamine (α-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (β-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    変更後 (2025-6)

    1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:
    強調なしの原文を確認
    変更前
    1-Naphthylamine (α-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (β-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:
    変更後
    1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:
  2. 2921.45.10.00変更商品説明の記載変更7-Amino-1,3-naphthalenedisulfonic acid and its salts; 5-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 8-Amino-1-naphthalenesulfonic acid and its salts; and<i>N</i>-Phenyl-2-naphthylamine
    2921.45.10.00変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    7-Amino-1,3-naphthalenedisulfonic acid and its salts; 5-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 8-Amino-1-naphthalenesulfonic acid and its salts; and<i>N</i>-Phenyl-2-naphthylamine

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-5)

    参考日本語訳
    アミン官能化合物 ＞ 芳香族モノアミン及びその誘導体並びにこれらの塩 ＞ 1-ナフチルアミン（アルファ-ナフチルアミン）及び2-ナフチルアミン（ベータ-ナフチルアミン）並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩 ＞ 7-アミノ-1,3-ナフタレンジスルホン酸及びその塩、5-アミノ-2-ナフタレンスルホン酸及びその塩、8-アミノ-1-ナフタレンスルホン酸及びその塩並びにN-フェニル-2-ナフチルアミン

    7-Amino-1,3-naphthalenedisulfonic acid and its salts; 5-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 8-Amino-1-naphthalenesulfonic acid and its salts; andN-Phenyl-2-naphthylamine

    変更後 (2025-6)

    7-Amino-1,3-naphthalenedisulfonic acid and its salts; 5-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 8-Amino-1-naphthalenesulfonic acid and its salts; and<i>N</i>-Phenyl-2-naphthylamine
    強調なしの原文を確認
    変更前
    7-Amino-1,3-naphthalenedisulfonic acid and its salts; 5-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 8-Amino-1-naphthalenesulfonic acid and its salts; andN-Phenyl-2-naphthylamine
    変更後
    7-Amino-1,3-naphthalenedisulfonic acid and its salts; 5-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 8-Amino-1-naphthalenesulfonic acid and its salts; and<i>N</i>-Phenyl-2-naphthylamine
  3. 2921.45.10.00変更階層・上位説明の記載変更7-Amino-1,3-naphthalenedisulfonic acid and its salts; 5-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 8-Amino-1-naphthalenesulfonic acid and its salts; and<i>N</i>-Phenyl-2-naphthylamine
    2921.45.10.00変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    7-Amino-1,3-naphthalenedisulfonic acid and its salts; 5-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 8-Amino-1-naphthalenesulfonic acid and its salts; and<i>N</i>-Phenyl-2-naphthylamine

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-5)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (α-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (β-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    変更後 (2025-6)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

  4. 2921.45.20.00変更商品説明の記載変更3-Amino-2,7-naphthalenedisulfonic acid; 4-Amino-1-naphthalenesulfonic acid, sodium salt; 5-Amino-1-naphthalenesulfonic acid (Laurent's acid); 8-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 7-Amino-1,3,6-naphthalenetrisulfonic acid; 8-Anilino-1-naphthalenesulfonic acid (Phenyl Peri acid) and its salts; and<i>N</i>-Ethyl-1-naphthylamine
    2921.45.20.00変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    3-Amino-2,7-naphthalenedisulfonic acid; 4-Amino-1-naphthalenesulfonic acid, sodium salt; 5-Amino-1-naphthalenesulfonic acid (Laurent's acid); 8-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 7-Amino-1,3,6-naphthalenetrisulfonic acid; 8-Anilino-1-naphthalenesulfonic acid (Phenyl Peri acid) and its salts; and<i>N</i>-Ethyl-1-naphthylamine

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-5)

    参考日本語訳
    アミン官能化合物 ＞ 芳香族モノアミン及びその誘導体並びにこれらの塩 ＞ 1-ナフチルアミン（アルファ-ナフチルアミン）及び2-ナフチルアミン（ベータ-ナフチルアミン）並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩 ＞ 3-アミノ-2,7-ナフタレンジスルホン酸、4-アミノ-1-ナフタレンスルホン酸ナトリウム塩、5-アミノ-1-ナフタレンスルホン酸（ローレンツ酸）、8-アミノ-2-ナフタレンスルホン酸及びその塩、7-アミノ-1,3,6-ナフタレントリスルホン酸、8-アニリノ-1-ナフタレンスルホン酸（フェニルペリ酸）及びその塩並びにN-エチル-1-ナフチルアミン

    3-Amino-2,7-naphthalenedisulfonic acid; 4-Amino-1-naphthalenesulfonic acid, sodium salt; 5-Amino-1-naphthalenesulfonic acid (Laurent's acid); 8-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 7-Amino-1,3,6-naphthalenetrisulfonic acid; 8-Anilino-1-naphthalenesulfonic acid (Phenyl Peri acid) and its salts; andN-Ethyl-1-naphthylamine

    変更後 (2025-6)

    3-Amino-2,7-naphthalenedisulfonic acid; 4-Amino-1-naphthalenesulfonic acid, sodium salt; 5-Amino-1-naphthalenesulfonic acid (Laurent's acid); 8-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 7-Amino-1,3,6-naphthalenetrisulfonic acid; 8-Anilino-1-naphthalenesulfonic acid (Phenyl Peri acid) and its salts; and<i>N</i>-Ethyl-1-naphthylamine
    強調なしの原文を確認
    変更前
    3-Amino-2,7-naphthalenedisulfonic acid; 4-Amino-1-naphthalenesulfonic acid, sodium salt; 5-Amino-1-naphthalenesulfonic acid (Laurent's acid); 8-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 7-Amino-1,3,6-naphthalenetrisulfonic acid; 8-Anilino-1-naphthalenesulfonic acid (Phenyl Peri acid) and its salts; andN-Ethyl-1-naphthylamine
    変更後
    3-Amino-2,7-naphthalenedisulfonic acid; 4-Amino-1-naphthalenesulfonic acid, sodium salt; 5-Amino-1-naphthalenesulfonic acid (Laurent's acid); 8-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 7-Amino-1,3,6-naphthalenetrisulfonic acid; 8-Anilino-1-naphthalenesulfonic acid (Phenyl Peri acid) and its salts; and<i>N</i>-Ethyl-1-naphthylamine
  5. 2921.45.20.00変更階層・上位説明の記載変更3-Amino-2,7-naphthalenedisulfonic acid; 4-Amino-1-naphthalenesulfonic acid, sodium salt; 5-Amino-1-naphthalenesulfonic acid (Laurent's acid); 8-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 7-Amino-1,3,6-naphthalenetrisulfonic acid; 8-Anilino-1-naphthalenesulfonic acid (Phenyl Peri acid) and its salts; and<i>N</i>-Ethyl-1-naphthylamine
    2921.45.20.00変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    3-Amino-2,7-naphthalenedisulfonic acid; 4-Amino-1-naphthalenesulfonic acid, sodium salt; 5-Amino-1-naphthalenesulfonic acid (Laurent's acid); 8-Amino-2-naphthalenesulfonic acid and its salts; 7-Amino-1,3,6-naphthalenetrisulfonic acid; 8-Anilino-1-naphthalenesulfonic acid (Phenyl Peri acid) and its salts; and<i>N</i>-Ethyl-1-naphthylamine

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-5)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (α-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (β-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    変更後 (2025-6)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

  6. 2921.45.25.00変更商品説明の記載変更Mixtures of 5- and 8-amino-2-naphthalene- sulfonic acid; 2-Naphthylamine-6-sulfonic acid; and<i>o</i>-Naphthionic acid (1-amino- 2-naphthalene- sulfonic acid)
    2921.45.25.00変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    Mixtures of 5- and 8-amino-2-naphthalene- sulfonic acid; 2-Naphthylamine-6-sulfonic acid; and<i>o</i>-Naphthionic acid (1-amino- 2-naphthalene- sulfonic acid)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-5)

    参考日本語訳
    アミン官能化合物 ＞ 芳香族モノアミン及びその誘導体並びにこれらの塩 ＞ 1-ナフチルアミン（アルファ-ナフチルアミン）及び2-ナフチルアミン（ベータ-ナフチルアミン）並びにこれらの誘導体並びにこれらの塩 ＞ 5-アミノ-2-ナフタレンスルホン酸と8-アミノ-2-ナフタレンスルホン酸の混合物、2-ナフチルアミン-6-スルホン酸及びo-ナフチオン酸（1-アミノ-2-ナフタレンスルホン酸）

    Mixtures of 5- and 8-amino-2-naphthalene- sulfonic acid; 2-Naphthylamine-6-sulfonic acid; ando-Naphthionic acid (1-amino- 2-naphthalene- sulfonic acid)

    変更後 (2025-6)

    Mixtures of 5- and 8-amino-2-naphthalene- sulfonic acid; 2-Naphthylamine-6-sulfonic acid; and<i>o</i>-Naphthionic acid (1-amino- 2-naphthalene- sulfonic acid)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Mixtures of 5- and 8-amino-2-naphthalene- sulfonic acid; 2-Naphthylamine-6-sulfonic acid; ando-Naphthionic acid (1-amino- 2-naphthalene- sulfonic acid)
    変更後
    Mixtures of 5- and 8-amino-2-naphthalene- sulfonic acid; 2-Naphthylamine-6-sulfonic acid; and<i>o</i>-Naphthionic acid (1-amino- 2-naphthalene- sulfonic acid)
  7. 2921.45.25.00変更階層・上位説明の記載変更Mixtures of 5- and 8-amino-2-naphthalene- sulfonic acid; 2-Naphthylamine-6-sulfonic acid; and<i>o</i>-Naphthionic acid (1-amino- 2-naphthalene- sulfonic acid)
    2921.45.25.00変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    Mixtures of 5- and 8-amino-2-naphthalene- sulfonic acid; 2-Naphthylamine-6-sulfonic acid; and<i>o</i>-Naphthionic acid (1-amino- 2-naphthalene- sulfonic acid)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-5)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (α-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (β-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    変更後 (2025-6)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

  8. 2921.45.60.00変更階層・上位説明の記載変更Products described in additional U.S. note 3 to section VI
    2921.45.60.00変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    Products described in additional U.S. note 3 to section VI

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-5)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (α-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (β-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    Other:

    変更後 (2025-6)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    Other:

  9. 2921.45.90変更階層・上位説明の記載変更Other
    2921.45.90変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-5)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (α-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (β-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    Other:

    変更後 (2025-6)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    Other:

  10. 2921.45.90.10変更階層・上位説明の記載変更2-Amino-1-naphthalenesulfonic acid (Tobias acid)
    2921.45.90.10変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    2-Amino-1-naphthalenesulfonic acid (Tobias acid)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-5)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (α-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (β-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    Other:

    2921.45.90 Other

    変更後 (2025-6)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    Other:

    2921.45.90 Other

  11. 2921.45.90.90変更階層・上位説明の記載変更Other
    2921.45.90.90変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-5)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (α-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (β-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    Other:

    2921.45.90 Other

    変更後 (2025-6)

    2921 Amine-function compounds

    Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

    2921.45 1-Naphthylamine (<i>α</i>-Naphthylamine), 2-Naphthylamine (<i>β</i>-Naphthylamine), and their derivatives; salts thereof:

    Other:

    2921.45.90 Other

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）