改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
重量が150 g/m2を超えるもの
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの
Weighing more than 150 g/m2:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの
積層した布（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ 積層した布（223）
Laminated fabrics (223)
変更前 (2025-14)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
変更後 (2025-15)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
その他
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-14)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
変更後 (2025-15)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
ゴム、プラスチック、木材パルプ若しくはガラス繊維以外の材料又はこれらに加えて他の材料を染み込ませ、塗布し又は被覆したもの及び模造スエード（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ ゴム、プラスチック、木材パルプ若しくはガラス繊維以外の材料又はこれらに加えて他の材料を染み込ませ、塗布し又は被覆したもの及び模造スエード（223）
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-14)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-15)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
その他（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ その他（223）
Other (223)
変更前 (2025-14)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-15)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
日本語参考訳は未収録です
Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Laminated fabrics (223)
変更前 (2025-13)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
変更後 (2025-14)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
変更後 (2025-14)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
日本語参考訳は未収録です
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-13)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-14)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-13)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-14)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
重量が150 g/m2を超えるもの
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの
Weighing more than 150 g/m2:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの
積層した布（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ 積層した布（223）
Laminated fabrics (223)
変更前 (2025-10)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
変更後 (2025-11)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
その他
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-10)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
変更後 (2025-11)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
ゴム、プラスチック、木材パルプ若しくはガラス繊維以外の材料又はこれらに加えて他の材料を染み込ませ、塗布し又は被覆したもの及び模造スエード（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ ゴム、プラスチック、木材パルプ若しくはガラス繊維以外の材料又はこれらに加えて他の材料を染み込ませ、塗布し又は被覆したもの及び模造スエード（223）
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-10)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-11)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
その他（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ その他（223）
Other (223)
変更前 (2025-10)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-11)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
日本語参考訳は未収録です
Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Laminated fabrics (223)
変更前 (2025-9)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
変更後 (2025-10)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
変更後 (2025-10)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
日本語参考訳は未収録です
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-9)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-10)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-9)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-10)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
重量が150 g/m2を超えるもの
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの
Weighing more than 150 g/m2:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-6)
変更後 (2025-7)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの
積層した布（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ 積層した布（223）
Laminated fabrics (223)
変更前 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
変更後 (2025-7)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
その他
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他
Other
変更前 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
変更後 (2025-7)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
ゴム、プラスチック、木材パルプ若しくはガラス繊維以外の材料又はこれらに加えて他の材料を染み込ませ、塗布し又は被覆したもの及び模造スエード（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ ゴム、プラスチック、木材パルプ若しくはガラス繊維以外の材料又はこれらに加えて他の材料を染み込ませ、塗布し又は被覆したもの及び模造スエード（223）
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-7)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
その他（223）
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの ＞ その他 ＞ その他（223）
Other (223)
変更前 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-7)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
日本語参考訳は未収録です
Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Laminated fabrics (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
日本語参考訳は未収録です
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。