6815.91.00.11変更商品説明の記載変更MgOとして表示したマグネシア含有量が全重量の70%を超え、炭素含有量が微量から30%未満であり、樹脂又はピッチで化学的に結合したもの
参考日本語訳
MgOとして表示したマグネシア含有量が全重量の70%を超え、炭素含有量が微量から30%未満であり、樹脂又はピッチで化学的に結合したもの
分類の条件を見る
石その他の鉱物性材料の製品（炭素繊維及びその製品並びに泥炭製品を含むものとし、他の項に該当するものを除く。） ＞ その他の製品 ＞ マグネサイト、マグネシア（ペリクレースのものに限る。）、ドロマイト（ドライムのものを含む。）又はクロマイトを含有するもの ＞ MgOとして表示したマグネシア含有量が全重量の70%を超え、炭素含有量が微量から30%未満であり、樹脂又はピッチで化学的に結合したもの
Containing by weight more than 70 percent magnesia, expressed as MgO, with carbon content ranging from trace amounts to less than 30 percent, and chemically bonded by resin or pitch
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-6)
Containing by weight more than <il>70 percent</il> magnesia, expressed as MgO, with carbon content ranging from trace amounts to less than <il>30 percent</il>, and chemically bonded by resin or pitch
変更後 (2025-7)
参考日本語訳
石その他の鉱物性材料の製品（炭素繊維及びその製品並びに泥炭製品を含むものとし、他の項に該当するものを除く。） ＞ その他の製品 ＞ マグネサイト、マグネシア（ペリクレースのものに限る。）、ドロマイト（ドライムのものを含む。）又はクロマイトを含有するもの ＞ MgOとして表示したマグネシア含有量が全重量の70%を超え、炭素含有量が微量から30%未満であり、樹脂又はピッチで化学的に結合したもの
強調なしの原文を確認
- 変更前
- Containing by weight more than <il>70 percent</il> magnesia, expressed as MgO, with carbon content ranging from trace amounts to less than <il>30 percent</il>, and chemically bonded by resin or pitch
- 変更後
- Containing by weight more than 70 percent magnesia, expressed as MgO, with carbon content ranging from trace amounts to less than 30 percent, and chemically bonded by resin or pitch