6912.00.39.10変更商品説明の記載変更最大寸法が27.9センチメートル以下の皿、茶碗及び受け皿、マグカップ、スープ皿、果物皿及びシリアル皿（前記のものは最大寸法が22.9センチメートル以下）
参考日本語訳
最大寸法が27.9センチメートル以下の皿、茶碗及び受け皿、マグカップ、スープ皿、果物皿及びシリアル皿（前記のものは最大寸法が22.9センチメートル以下）
分類の条件を見る
磁器又は陶器以外の陶磁製の食卓用品、台所用品、その他の家庭用品及び化粧用品： ＞ 食卓用品及び台所用品： ＞ その他 ＞ その他 ＞ 特定のセットで提供されるもの： ＞ この章の米国追加注釈6(b)に掲げる物品の合計価額が38ドルを超える模様のもの ＞ 最大寸法が27.9センチメートル以下の皿、茶碗及び受け皿、マグカップ、スープ皿、果物皿及びシリアル皿（前記のものは最大寸法が22.9センチメートル以下）
Plates not over 27.9 cm in maximum dimension; teacups and saucers; mugs; soups, fruits and cereals, the foregoing not over 22.9 cm in maximum dimension
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-6)
Plates not over <il>27.9 cm</il> in maximum dimension; teacups and saucers; mugs; soups, fruits and cereals, the foregoing not over <il>22.9 cm</il> in maximum dimension
変更後 (2025-7)
参考日本語訳
磁器又は陶器以外の陶磁製の食卓用品、台所用品、その他の家庭用品及び化粧用品： ＞ 食卓用品及び台所用品： ＞ その他 ＞ その他 ＞ 特定のセットで提供されるもの： ＞ この章の米国追加注釈6(b)に掲げる物品の合計価額が38ドルを超える模様のもの ＞ 最大寸法が27.9センチメートル以下の皿、茶碗及び受け皿、マグカップ、スープ皿、果物皿及びシリアル皿（前記のものは最大寸法が22.9センチメートル以下）
強調なしの原文を確認
- 変更前
- Plates not over <il>27.9 cm</il> in maximum dimension; teacups and saucers; mugs; soups, fruits and cereals, the foregoing not over <il>22.9 cm</il> in maximum dimension
- 変更後
- Plates not over 27.9 cm in maximum dimension; teacups and saucers; mugs; soups, fruits and cereals, the foregoing not over 22.9 cm in maximum dimension