本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

42か所の変更

2025-62025-5と比較公開日 このページ 2件
  1. 7013.42.30.00変更階層・上位説明の記載変更Valued over $3 but not over $5 each
    7013.42.30.00変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    Valued over $3 but not over $5 each

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-5)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    Other:

    変更後 (2025-6)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    Other:

  2. 7013.42.40.00変更階層・上位説明の記載変更Valued over $5 each
    7013.42.40.00変更
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    Valued over $5 each

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-5)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    Other:

    変更後 (2025-6)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    Other:

2025-52025-4と比較公開日 このページ 5件
  1. 7013.42変更商品説明の記載変更0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のガラスのもの
    7013.42変更
    2025-42025-5公開日 2025-03-14
    参考日本語訳

    0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のガラスのもの

    分類の条件を見る

    ガラス製品（食卓用、台所用、化粧用、事務用、室内装飾用その他これらに類する用途に供する種類のものに限るものとし、第7010項又は第7018項のものを除く。） ＞ 食卓用又は台所用に供する種類のガラス製品（コップ類及びガラスセラミックス製のものを除く。） ＞ 0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のガラスのもの

    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-4)

    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    変更後 (2025-5)

    参考日本語訳
    ガラス製品（食卓用、台所用、化粧用、事務用、室内装飾用その他これらに類する用途に供する種類のものに限るものとし、第7010項又は第7018項のものを除く。） ＞ 食卓用又は台所用に供する種類のガラス製品（コップ類及びガラスセラミックス製のものを除く。） ＞ 0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のガラスのもの

    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>
    変更後
    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:
  2. 7013.42.10.00変更階層・上位説明の記載変更プレス成形及び強化をしたもの（特殊な焼入れをしたもの）
    7013.42.10.00変更
    2025-42025-5公開日 2025-03-14
    参考日本語訳

    プレス成形及び強化をしたもの（特殊な焼入れをしたもの）

    分類の条件を見る

    ガラス製品（食卓用、台所用、化粧用、事務用、室内装飾用その他これらに類する用途に供する種類のものに限るものとし、第7010項又は第7018項のものを除く。） ＞ 食卓用又は台所用に供する種類のガラス製品（コップ類及びガラスセラミックス製のものを除く。） ＞ 0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のガラスのもの ＞ プレス成形及び強化をしたもの（特殊な焼入れをしたもの）

    Pressed and toughened (specially tempered)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-4)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    変更後 (2025-5)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

  3. 7013.42.20.00変更階層・上位説明の記載変更1個当たりの価額が3米ドル以下のもの
    7013.42.20.00変更
    2025-42025-5公開日 2025-03-14
    参考日本語訳

    1個当たりの価額が3米ドル以下のもの

    分類の条件を見る

    ガラス製品（食卓用、台所用、化粧用、事務用、室内装飾用その他これらに類する用途に供する種類のものに限るものとし、第7010項又は第7018項のものを除く。） ＞ 食卓用又は台所用に供する種類のガラス製品（コップ類及びガラスセラミックス製のものを除く。） ＞ 0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のガラスのもの ＞ その他 ＞ 1個当たりの価額が3米ドル以下のもの

    Valued not over $3 each

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-4)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    Other:

    変更後 (2025-5)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    Other:

  4. 7013.42.30.00変更階層・上位説明の記載変更1個当たりの価額が3米ドルを超え5米ドル以下のもの
    7013.42.30.00変更
    2025-42025-5公開日 2025-03-14
    参考日本語訳

    1個当たりの価額が3米ドルを超え5米ドル以下のもの

    分類の条件を見る

    ガラス製品（食卓用、台所用、化粧用、事務用、室内装飾用その他これらに類する用途に供する種類のものに限るものとし、第7010項又は第7018項のものを除く。） ＞ 食卓用又は台所用に供する種類のガラス製品（コップ類及びガラスセラミックス製のものを除く。） ＞ 0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のガラスのもの ＞ その他 ＞ 1個当たりの価額が3米ドルを超え5米ドル以下のもの

    Valued over $3 but not over $5 each

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-4)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    Other:

    変更後 (2025-5)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    Other:

  5. 7013.42.40.00変更階層・上位説明の記載変更価格が1個当たり5ドルを超えるもの
    7013.42.40.00変更
    2025-42025-5公開日 2025-03-14
    参考日本語訳

    価格が1個当たり5ドルを超えるもの

    分類の条件を見る

    ガラス製品（食卓用、台所用、化粧用、事務用、室内装飾用その他これらに類する用途に供する種類のものに限るものとし、第7010項又は第7018項のものを除く。） ＞ 食卓用又は台所用に供する種類のガラス製品（コップ類及びガラスセラミックス製のものを除く。） ＞ 0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のガラスのもの ＞ その他 ＞ 価格が1個当たり5ドルを超えるもの

    Valued over $5 each

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-4)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    Other:

    変更後 (2025-5)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    Other:

2025-42025-3と比較公開日 このページ 5件
  1. 7013.42変更商品説明の記載変更Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>
    7013.42変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    ガラス製品（食卓用、台所用、化粧用、事務用、室内装飾用その他これらに類する用途に供する種類のものに限るものとし、第7010項又は第7018項のものを除く。） ＞ 食卓用又は台所用に供する種類のガラス製品（コップ類及びガラスセラミックス製のものを除く。） ＞ 0°Cから300°Cまでの温度範囲で、線膨張係数が1ケルビン当たり5×10-6以下のガラスのもの

    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    変更後 (2025-4)

    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:
    変更後
    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>
  2. 7013.42.10.00変更階層・上位説明の記載変更Pressed and toughened (specially tempered)
    7013.42.10.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Pressed and toughened (specially tempered)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    変更後 (2025-4)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

  3. 7013.42.20.00変更階層・上位説明の記載変更Valued not over $3 each
    7013.42.20.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Valued not over $3 each

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    Other:

    変更後 (2025-4)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    Other:

  4. 7013.42.30.00変更階層・上位説明の記載変更Valued over $3 but not over $5 each
    7013.42.30.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Valued over $3 but not over $5 each

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    Other:

    変更後 (2025-4)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    Other:

  5. 7013.42.40.00変更階層・上位説明の記載変更Valued over $5 each
    7013.42.40.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Valued over $5 each

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0˚C to 300˚C:

    Other:

    変更後 (2025-4)

    7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):

    Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics:

    7013.42 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10<sup>-6</sup> per Kelvin within a temperature range of <il>0˚C to 300˚C:</il>

    Other:

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）