改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
日本語参考訳は未収録です
With cylinder diameter not exceeding <il>165 mm:</il>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
編機、ステッチボンディングマシン、タフティング用機械及びジンプヤーン、チュール、レース、ししゅう布、トリミング、組ひも又は網の製造機械 ＞ 丸編機 ＞ シリンダーの直径が165 mm以下のもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
For knitting hosiery
変更前 (2025-9)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Circular knitting machines:
8447.11 With cylinder diameter not exceeding 165 mm:
変更後 (2025-10)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Circular knitting machines:
8447.11 With cylinder diameter not exceeding <il>165 mm:</il>
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Circular knitting machines:
8447.11 With cylinder diameter not exceeding 165 mm:
変更後 (2025-10)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Circular knitting machines:
8447.11 With cylinder diameter not exceeding <il>165 mm:</il>
日本語参考訳は未収録です
Open-top cylinder machines
変更前 (2025-9)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Circular knitting machines:
8447.11 With cylinder diameter not exceeding 165 mm:
8447.11.90 Other
変更後 (2025-10)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Circular knitting machines:
8447.11 With cylinder diameter not exceeding <il>165 mm:</il>
8447.11.90 Other
日本語参考訳は未収録です
Cylinder and dial machines
変更前 (2025-9)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Circular knitting machines:
8447.11 With cylinder diameter not exceeding 165 mm:
8447.11.90 Other
変更後 (2025-10)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Circular knitting machines:
8447.11 With cylinder diameter not exceeding <il>165 mm:</il>
8447.11.90 Other
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Circular knitting machines:
8447.11 With cylinder diameter not exceeding 165 mm:
8447.11.90 Other
変更後 (2025-10)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Circular knitting machines:
8447.11 With cylinder diameter not exceeding <il>165 mm:</il>
8447.11.90 Other
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。