本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-112025-10と比較公開日 このページ 8件
  1. 8536.69変更階層・上位説明の記載変更その他
    8536.69変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ ランプホルダー、プラグ及びソケット ＞ その他

    Other:

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    変更後 (2025-11)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

  2. 8536.69.40変更階層・上位説明の記載変更同軸コネクター、円筒形多極コネクター、ラック及びパネル用コネクター、プリント回路用コネクター並びにリボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター
    8536.69.40変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    同軸コネクター、円筒形多極コネクター、ラック及びパネル用コネクター、プリント回路用コネクター並びにリボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ ランプホルダー、プラグ及びソケット ＞ その他 ＞ 同軸コネクター、円筒形多極コネクター、ラック及びパネル用コネクター、プリント回路用コネクター並びにリボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター

    Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    変更後 (2025-11)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

  3. 8536.69.40.10変更階層・上位説明の記載変更同軸コネクター
    8536.69.40.10変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    同軸コネクター

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の電気機器（例えば、スイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他の接続子、接続箱。光ファイバー用、光ファイバーバンドル用又は光ファイバーケーブル用の接続子を含むものとし、電圧が1,000ボルト以下のものに限る。） ＞ ランプホルダー、プラグ及びソケット ＞ その他 ＞ 同軸コネクター、円筒形多接点コネクター、ラック及びパネルコネクター、プリント回路コネクター、リボン又はフラットケーブルコネクター ＞ 同軸コネクター

    Coaxial connectors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

    変更後 (2025-11)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

  4. 8536.69.40.20変更階層・上位説明の記載変更円筒形多接点コネクター
    8536.69.40.20変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    円筒形多接点コネクター

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の電気機器（例えば、スイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他の接続子、接続箱。電圧が1,000ボルト以下のものに限る。）、光ファイバー用、光ファイバーバンドル用又は光ファイバーケーブル用の接続子： ＞ ランプホルダー、プラグ及びソケット： ＞ その他 ＞ 同軸コネクター、円筒形多接点コネクター、ラック及びパネルコネクター、プリント回路コネクター、リボン又はフラットケーブルコネクター： ＞ 円筒形多接点コネクター

    Cylindrical multicontact connectors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

    変更後 (2025-11)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

  5. 8536.69.40.30変更階層・上位説明の記載変更ラック及びパネル用コネクター
    8536.69.40.30変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    ラック及びパネル用コネクター

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は電気回路の接続用に使用する電気機器（例えば、スイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプソケットその他の接続子、接続箱。電圧が1,000ボルト以下のものに限る。）、光ファイバー用、光ファイバーバンドル用又は光ファイバーケーブル用の接続子： ＞ ランプソケット、プラグ及びソケット： ＞ その他 ＞ 同軸コネクター、円筒形多接点コネクター、ラック及びパネル用コネクター、プリント回路用コネクター、リボン又はフラットケーブル用コネクター ＞ ラック及びパネル用コネクター

    Rack and panel connectors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

    変更後 (2025-11)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

  6. 8536.69.40.40変更階層・上位説明の記載変更プリント回路コネクタ
    8536.69.40.40変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    プリント回路コネクタ

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の電気機器（例えば、スイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプソケットその他の接続子、接続箱。光ファイバ用、光ファイバ束用又は光ケーブル用の接続子を含むものとし、電圧が1,000ボルトを超えないものに限る。）： ＞ ランプソケット、プラグ及びソケット： ＞ その他 ＞ 同軸コネクタ、円筒形多接点コネクタ、ラック・パネルコネクタ、プリント回路コネクタ、リボンケーブル又はフラットケーブルコネクタ： ＞ プリント回路コネクタ

    Printed circuit connectors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

    変更後 (2025-11)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

  7. 8536.69.40.51変更階層・上位説明の記載変更リボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター
    8536.69.40.51変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    リボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ ランプホルダー、プラグ及びソケット ＞ その他 ＞ 同軸コネクター、円筒形多極コネクター、ラック及びパネル用コネクター、プリント回路用コネクター並びにリボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター ＞ リボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター

    Ribbon or flat cable connectors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

    変更後 (2025-11)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

  8. 8536.69.80.00変更階層・上位説明の記載変更その他
    8536.69.80.00変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ ランプホルダー、プラグ及びソケット ＞ その他 ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    変更後 (2025-11)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）