本文へ移動

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-252025-24と比較公開日 このページ 2件
  1. 9802.00.80.42変更注記・その他属性の記載変更Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter [Compiler’s note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
    2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter [Compiler’s note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "endnote",
          "value": "See subchapter II statistical note 2.",
          "marker": "3",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See subchapter II statistical note 2. ",
          "marker": "3",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  2. 9802.00.80.42変更商品説明の記載変更Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter [Compiler’s note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
    2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter [Compiler’s note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    米国産の加工済み構成部品を全部又は一部使用して国外で組み立てられた物品(9802.00.91項の物品、この類の第XIX節に基づき輸入される物品及び第XX節に基づき輸入される物品を除く。)で、当該構成部品が(a)更なる加工を要せず組立て可能な状態で輸出され、(b)形態、形状その他の変更によって組立品中での物理的同一性を失っておらず、かつ(c)組立て及び清掃、注油、塗装等の組立工程に付随する作業を除き、国外で価額が増加し又は状態が改良されていないもの > この節の米国注7(a)に基づく免税待遇を申請する物品

    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter

    変更後 (2025-25)

    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter [Compiler’s note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter
    変更後
    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter [Compiler’s note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。