9819.11.12変更商品説明の記載変更この節の米国注2(d)に掲げる当該低開発国の1以上（ルワンダ共和国を除く。）で完全に組み立てられ、若しくは形に編み立てられ完全に組み立てられ、又はその両方に該当する衣料品。この節の米国注2に従い、使用した生地又は糸の原産国を問わず、米国通商代表が発行する連邦官報の公告で発表する日から2026年12月31日まで（同日を含む。）の期間に輸入申告されたものに限る。
この節の米国注2(d)に掲げる当該低開発国の1以上（ルワンダ共和国を除く。）で完全に組み立てられ、若しくは形に編み立てられ完全に組み立てられ、又はその両方に該当する衣料品。この節の米国注2に従い、使用した生地又は糸の原産国を問わず、米国通商代表が発行する連邦官報の公告で発表する日から2026年12月31日まで（同日を含む。）の期間に輸入申告されたものに限る。
分類の条件を見る
この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 ＞ この節の米国注2(d)に掲げる当該低開発国の1以上（ルワンダ共和国を除く。）で完全に組み立てられ、若しくは形に編み立てられ完全に組み立てられ、又はその両方に該当する衣料品。この節の米国注2に従い、使用した生地又は糸の原産国を問わず、米国通商代表が発行する連邦官報の公告で発表する日から2026年12月31日まで（同日を含む。）の期間に輸入申告されたものに限る。
Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through December 31, 2026, inclusive
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2026-7)
変更後 (2026-8)
参考日本語訳
この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 ＞ この節の米国注2(d)に掲げる当該低開発国の1以上（ルワンダ共和国を除く。）で完全に組み立てられ、若しくは形に編み立てられ完全に組み立てられ、又はその両方に該当する衣料品。この節の米国注2に従い、使用した生地又は糸の原産国を問わず、米国通商代表が発行する連邦官報の公告で発表する日から2026年12月31日まで（同日を含む。）の期間に輸入申告されたものに限る。
強調なしの原文を確認
- 変更前
- Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through September 30, 2025, inclusive
- 変更後
- Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through December 31, 2026, inclusive