改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
重量が1平方メートル当たり185グラム以下のもの（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのものに限るものとし、塗布したもの及び積層したものを除く。） ＞ 幅が30 cm以下のもの ＞ その他 ＞ 重量が1平方メートル当たり185グラム以下のもの（622）
Weighing 185 grams or less per square meter (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
その他（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのものに限るものとし、塗布したもの及び積層したものを除く。） ＞ 幅が30 cm以下のもの ＞ その他 ＞ その他（622）
Other (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのものに限るものとし、塗布したもの及び積層したものを除く。） ＞ その他 ＞ 着色してないもの ＞ 直径9マイクロメートルから11マイクロメートルの電気非伝導性ガラス長繊維フィラメントから織ったガラス繊維タイヤコード布で、重合体化合物との接着用にレゾルシノール・ホルムアルデヒド・ラテックス処理を施して染み込ませたもの（622）
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
シリカ含有量が93%を超えるフィラメントから成るシリカフィラメント織物（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのものに限るものとし、塗布したもの及び積層したものを除く。） ＞ その他 ＞ 着色してないもの ＞ その他 ＞ シリカ含有量が93%を超えるフィラメントから成るシリカフィラメント織物（622）
Silica filament fabric of filaments with silica content greater than 93 percent (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
その他（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのものに限るものとし、塗布したもの及び積層したものを除く。） ＞ その他 ＞ 着色してないもの ＞ その他 ＞ その他（622）
Other (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのものに限るものとし、塗布したもの及び積層したものを除く。） ＞ その他 ＞ 着色したもの ＞ 直径9マイクロメートルから11マイクロメートルの電気非伝導性ガラス長繊維フィラメントから織ったガラス繊維タイヤコード布で、重合体化合物との接着用にレゾルシノール・ホルムアルデヒド・ラテックス処理を施して染み込ませたもの（622）
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
シリカ含有量が93%を超えるフィラメントから成るシリカフィラメント織物（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのものに限るものとし、塗布したもの及び積層したものを除く。） ＞ その他 ＞ 着色したもの ＞ その他 ＞ シリカ含有量が93%を超えるフィラメントから成るシリカフィラメント織物（622）
Silica filament fabric of filaments with silica content greater than 93 percent (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
その他
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのものに限るものとし、塗布したもの及び積層したものを除く。） ＞ その他 ＞ 着色したもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのもので、かつ、塗布したもの及び積層したものに限る。） ＞ 幅が30 cm以下のもの ＞ 直径9マイクロメートルから11マイクロメートルの電気非伝導性連続ガラスフィラメントから織ったタイヤコード用のガラス繊維布で、重合体化合物との接着用にレゾルシノール・ホルムアルデヒド・ラテックス処理を施して染み込ませたもの（622）
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
重量が1平方メートル当たり185グラム以下のもの（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのもので、かつ、塗布したもの及び積層したものに限る。） ＞ 幅が30 cm以下のもの ＞ その他 ＞ 重量が1平方メートル当たり185グラム以下のもの（622）
Weighing 185 grams or less per square meter (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
その他（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのもので、かつ、塗布したもの及び積層したものに限る。） ＞ 幅が30 cm以下のもの ＞ その他 ＞ その他（622）
Other (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのもので、かつ、塗布したもの及び積層したものに限る。） ＞ その他 ＞ 着色してないもの ＞ 直径9マイクロメートルから11マイクロメートルの電気非伝導性ガラス長繊維フィラメントから織ったガラス繊維タイヤコード布で、重合体化合物との接着用にレゾルシノール・ホルムアルデヒド・ラテックス処理を施して染み込ませたもの（622）
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
シリカ含有量が93%を超えるフィラメントから成るシリカフィラメント織物（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのもので、かつ、塗布したもの及び積層したものに限る。） ＞ その他 ＞ 着色してないもの ＞ その他 ＞ シリカ含有量が93%を超えるフィラメントから成るシリカフィラメント織物（622）
Silica filament fabric of filaments with silica content greater than 93 percent (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
その他（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのもので、かつ、塗布したもの及び積層したものに限る。） ＞ その他 ＞ 着色してないもの ＞ その他 ＞ その他（622）
Other (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのもので、かつ、塗布したもの及び積層したものに限る。） ＞ その他 ＞ 着色したもの ＞ 直径9マイクロメートルから11マイクロメートルの電気非伝導性ガラス長繊維フィラメントから織ったガラス繊維タイヤコード布で、重合体化合物との接着用にレゾルシノール・ホルムアルデヒド・ラテックス処理を施して染み込ませたもの（622）
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
シリカ含有量が93%を超えるフィラメントから成るシリカフィラメント織物（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのもので、かつ、塗布したもの及び積層したものに限る。） ＞ その他 ＞ 着色したもの ＞ その他 ＞ シリカ含有量が93%を超えるフィラメントから成るシリカフィラメント織物（622）
Silica filament fabric of filaments with silica content greater than 93 percent (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
その他（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 糸から成る目の細かい織物（平織りのもので、かつ、塗布したもの及び積層したものに限る。） ＞ その他 ＞ 着色したもの ＞ その他 ＞ その他（622）
Other (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 目の粗い織物（幅が30センチメートル以下のものに限る。） ＞ 直径9マイクロメートルから11マイクロメートルの電気非伝導性連続ガラスフィラメントから織ったタイヤコード用のガラス繊維布で、重合体化合物との接着用にレゾルシノール・ホルムアルデヒド・ラテックス処理を施して染み込ませたもの（622）
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
重量が1平方メートル当たり185グラム以下のもの（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 目の粗い織物（幅が30センチメートル以下のものに限る。） ＞ その他 ＞ 重量が1平方メートル当たり185グラム以下のもの（622）
Weighing 185 grams or less per square meter (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
その他（622）
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 目の粗い織物（幅が30センチメートル以下のものに限る。） ＞ その他 ＞ その他（622）
Other (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Plain weave, weighing less than 250 g/m<sup>2</sup>, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 目の粗い織物（幅が30センチメートルを超えるものに限る。） ＞ 重量が250 g/m2未満で、単糸当たり136テックス以下のフィラメントから成る平織物
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
ガラス繊維（グラスウールを含む。）及びその製品（例えば、ガラス繊維の糸、ロービング及び織物） ＞ 機械的に結合した織物類 ＞ 目の粗い織物（幅が30センチメートルを超えるものに限る。） ＞ 重量が250 g/m2未満で、単糸当たり136テックス以下のフィラメントから成る平織物 ＞ 着色してないもの ＞ 直径9マイクロメートルから11マイクロメートルの電気非伝導性ガラス長繊維フィラメントから織ったガラス繊維タイヤコード布で、重合体化合物との接着用にレゾルシノール・ホルムアルデヒド・ラテックス処理を施して染み込ませたもの（622）
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
変更前 (2025-13)
7019 Glass fibers (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, rovings, woven fabrics):
Mechanically bonded fabrics:
Open woven fabrics of a width exceeding 30 cm:
7019.66 Plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex:
Not colored:
変更後 (2025-14)
7019 Glass fibers (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, rovings, woven fabrics):
Mechanically bonded fabrics:
Open woven fabrics of a width exceeding 30 cm:
7019.66 Plain weave, weighing less than 250 g/m<sup>2</sup>, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex:
Not colored:
日本語参考訳は未収録です
Fiberglass tire cord fabric woven from electrically nonconductive continuous fiberglass filaments <il>9 microns</il> in diameter to 11 microns in diameter and impregnated with resorcinol formaldehyde latex treatment for adhesion to polymeric compounds (622)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。