改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
日本語参考訳は未収録です
Of a thickness of <il>4.75 mm</il> or more
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
その他の合金鋼のフラットロール製品（幅が600ミリメートル未満のものに限る。） ＞ その他 ＞ 熱間圧延をしたもの（更に加工したものを除く。） ＞ その他 ＞ 厚さが4.75ミリメートル以上のもの
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Of a thickness of <il>4.75 mm</il> or more
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.91 Not further worked than hot-rolled:
Other:
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.91 Not further worked than hot-rolled:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Of a width of 300 mm or more
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.91 Not further worked than hot-rolled:
Other:
Of a thickness of less than 4.75 mm:
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.91 Not further worked than hot-rolled:
Other:
Of a thickness of less than <il>4.75 mm</il>:
日本語参考訳は未収録です
Of a width of less than 300 mm
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.91 Not further worked than hot-rolled:
Other:
Of a thickness of less than 4.75 mm:
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.91 Not further worked than hot-rolled:
Other:
Of a thickness of less than <il>4.75 mm</il>:
日本語参考訳は未収録です
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Of a width of 300 mm or more
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
日本語参考訳は未収録です
Of ball-bearing steel
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
7226.92.10 Of a width of 300 mm or more
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
7226.92.10 Of a width of 300 mm or more
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
7226.92.10 Of a width of 300 mm or more
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
7226.92.10 Of a width of 300 mm or more
日本語参考訳は未収録です
Of a width of less than 300 mm
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
日本語参考訳は未収録です
Of ball-bearing steel
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
7226.92.30 Of a width of less than 300 mm
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
7226.92.30 Of a width of less than 300 mm
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
7226.92.30 Of a width of less than 300 mm
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Of tool steel (other than high-speed steel):
7226.92.30 Of a width of less than 300 mm
日本語参考訳は未収録です
Of a width of 300 mm or more
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
日本語参考訳は未収録です
Of a thickness not exceeding 0.25 mm
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
日本語参考訳は未収録です
Of high-nickel alloy steel
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
7226.92.70 Of a thickness not exceeding 0.25 mm
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
7226.92.70 Of a thickness not exceeding 0.25 mm
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
7226.92.70 Of a thickness not exceeding 0.25 mm
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
7226.92.70 Of a thickness not exceeding 0.25 mm
日本語参考訳は未収録です
Of a thickness exceeding 0.25 mm
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
日本語参考訳は未収録です
Of high-nickel alloy steel
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
7226.92.80 Of a thickness exceeding 0.25 mm
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
7226.92.80 Of a thickness exceeding 0.25 mm
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
7226.92.80 Of a thickness exceeding 0.25 mm
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.92 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Other:
Of a width of less than 300 mm:
7226.92.80 Of a thickness exceeding 0.25 mm
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Electrolytically plated or coated with zinc
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.99.01 Other
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.99.01 Other
日本語参考訳は未収録です
Otherwise plated or coated with zinc
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.99.01 Other
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.99.01 Other
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Other:
7226.99.01 Other
変更後 (2025-14)
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than <il>600 mm</il>:
Other:
7226.99.01 Other
日本語参考訳は未収録です
With a maximum cross-sectional dimension of less than <il>18 mm</il>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
その他の合金鋼のその他の棒、その他の合金鋼の形鋼及び合金鋼又は非合金鋼の中空ドリル棒 ＞ 高速度鋼の棒 ＞ 冷間成形したもの ＞ 横断面の最大寸法が18 mm未満のもの
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
With a maximum cross-sectional dimension of <il>18 mm</il> or more
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
その他の合金鋼のその他の棒、その他の合金鋼の形鋼及び合金鋼又は非合金鋼の中空ドリル棒 ＞ 高速度鋼の棒 ＞ 冷間成形したもの ＞ 横断面の最大寸法が18 mm以上のもの
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Of round or rectangular cross section with surfaces ground, milled or polished
変更前 (2025-13)
7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or nonalloy steel:
7228.50 Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:
7228.50.10 Of tool steel (other than high-speed steel)
Other:
With a maximum cross-sectional dimension of less than 18 mm:
変更後 (2025-14)
7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or nonalloy steel:
7228.50 Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:
7228.50.10 Of tool steel (other than high-speed steel)
Other:
With a maximum cross-sectional dimension of less than <il>18 mm</il>:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or nonalloy steel:
7228.50 Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:
7228.50.10 Of tool steel (other than high-speed steel)
Other:
With a maximum cross-sectional dimension of less than 18 mm:
変更後 (2025-14)
7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or nonalloy steel:
7228.50 Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:
7228.50.10 Of tool steel (other than high-speed steel)
Other:
With a maximum cross-sectional dimension of less than <il>18 mm</il>:
日本語参考訳は未収録です
Of round or rectangular cross section with surfaces ground, milled or polished
変更前 (2025-13)
7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or nonalloy steel:
7228.50 Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:
7228.50.10 Of tool steel (other than high-speed steel)
Other:
With a maximum cross-sectional dimension of 18 mm or more:
変更後 (2025-14)
7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or nonalloy steel:
7228.50 Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:
7228.50.10 Of tool steel (other than high-speed steel)
Other:
With a maximum cross-sectional dimension of <il>18 mm</il> or more:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or nonalloy steel:
7228.50 Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:
7228.50.10 Of tool steel (other than high-speed steel)
Other:
With a maximum cross-sectional dimension of 18 mm or more:
変更後 (2025-14)
7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or nonalloy steel:
7228.50 Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:
7228.50.10 Of tool steel (other than high-speed steel)
Other:
With a maximum cross-sectional dimension of <il>18 mm</il> or more:
日本語参考訳は未収録です
Plated or coated with copper
変更前 (2025-13)
7229 Wire of other alloy steel:
7229.20.00 Of silico-manganese steel
Round, with a diameter of less than or equal to 1.6 mm, containing by weight less than 0.20 percent of carbon, more than 0.9 percent of manganese, and more than 0.6 percent of silicon, and suitable for electric arc welding:
変更後 (2025-14)
7229 Wire of other alloy steel:
7229.20.00 Of silico-manganese steel
Round, with a diameter of less than or equal to <il>1.6 mm</il>, containing by weight less than 0.20 percent of carbon, more than 0.9 percent of manganese, and more than 0.6 percent of silicon, and suitable for electric arc welding:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7229 Wire of other alloy steel:
7229.20.00 Of silico-manganese steel
Round, with a diameter of less than or equal to 1.6 mm, containing by weight less than 0.20 percent of carbon, more than 0.9 percent of manganese, and more than 0.6 percent of silicon, and suitable for electric arc welding:
変更後 (2025-14)
7229 Wire of other alloy steel:
7229.20.00 Of silico-manganese steel
Round, with a diameter of less than or equal to <il>1.6 mm</il>, containing by weight less than 0.20 percent of carbon, more than 0.9 percent of manganese, and more than 0.6 percent of silicon, and suitable for electric arc welding:
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。