本文へ移動

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

11,653か所の変更

2026-112026-10と比較公開日 このページ 16件
  1. 8427.10.80.70変更商品説明の記載変更この類の統計注5に記載する種類の高所作業台
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    この類の統計注5に記載する種類の高所作業台

    分類の条件を見る

    フォークリフトトラック及び持上げ用又は荷扱い用の機器を装備したその他の作業トラック > 自走式トラック(電動機により作動するものに限る。) > その他 > その他 > この類の統計注5に記載する種類の高所作業台

    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 5 to this chapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-10)

    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 4 to this chapter

    変更後 (2026-11)

    参考日本語訳
    フォークリフトトラック及び持上げ用又は荷扱い用の機器を装備したその他の作業トラック > 自走式トラック(電動機により作動するものに限る。) > その他 > その他 > この類の統計注5に記載する種類の高所作業台

    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 5 to this chapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 4 to this chapter
    変更後
    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 5 to this chapter
  2. 8427.20.80.20変更商品説明の記載変更この類の統計注5に記載する種類の高所作業台
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    この類の統計注5に記載する種類の高所作業台

    分類の条件を見る

    フォークリフトトラック及び持上げ用又は荷扱い用の機器を装備したその他の作業トラック > その他の自走式トラック > その他 > この類の統計注5に記載する種類の高所作業台

    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 5 to this chapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-10)

    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 4 to this chapter

    変更後 (2026-11)

    参考日本語訳
    フォークリフトトラック及び持上げ用又は荷扱い用の機器を装備したその他の作業トラック > その他の自走式トラック > その他 > この類の統計注5に記載する種類の高所作業台

    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 5 to this chapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 4 to this chapter
    変更後
    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 5 to this chapter
  3. 8427.90.00.20変更商品説明の記載変更この類の統計注5に記載する種類の高所作業台
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    この類の統計注5に記載する種類の高所作業台

    分類の条件を見る

    フォークリフトトラック及び持上げ用又は荷扱い用の機器を装備したその他の作業トラック > その他のトラック > この類の統計注5に記載する種類の高所作業台

    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 5 to this chapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-10)

    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 4 to this chapter

    変更後 (2026-11)

    参考日本語訳
    フォークリフトトラック及び持上げ用又は荷扱い用の機器を装備したその他の作業トラック > その他のトラック > この類の統計注5に記載する種類の高所作業台

    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 5 to this chapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 4 to this chapter
    変更後
    Aerial work platforms of a kind described in statistical note 5 to this chapter
  4. 8462.11.00.30変更商品説明の記載変更ヘッダー及びアプセッター
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    ヘッダー及びアプセッター

    分類の条件を見る

    金属を鍛造、ハンマー加工又は型鍛造により加工する工作機械(プレスを含み、圧延機を除く。)、金属を曲げ、折り畳み、矯正し、平らにし、せん断し、打ち抜き、切り欠き又はニブリングにより加工する工作機械(プレス、スリッティングライン及び定尺切断ラインを含み、ドローベンチを除く。)並びに上記に規定されていない金属又は金属炭化物加工用のプレス > 鍛造用又は型鍛造用の熱間成形機(プレスを含む。)及び熱間ハンマー > 密閉型鍛造機 > その他 > ヘッダー及びアプセッター

    Headers and upsetters

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-10)

    Headers and upsetters, including cold headers

    変更後 (2026-11)

    参考日本語訳
    金属を鍛造、ハンマー加工又は型鍛造により加工する工作機械(プレスを含み、圧延機を除く。)、金属を曲げ、折り畳み、矯正し、平らにし、せん断し、打ち抜き、切り欠き又はニブリングにより加工する工作機械(プレス、スリッティングライン及び定尺切断ラインを含み、ドローベンチを除く。)並びに上記に規定されていない金属又は金属炭化物加工用のプレス > 鍛造用又は型鍛造用の熱間成形機(プレスを含む。)及び熱間ハンマー > 密閉型鍛造機 > その他 > ヘッダー及びアプセッター

    Headers and upsetters
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Headers and upsetters, including cold headers
    変更後
    Headers and upsetters
  5. 8462.19.00.30変更商品説明の記載変更ヘッダー及びアプセッター
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    ヘッダー及びアプセッター

    分類の条件を見る

    金属を鍛造、ハンマー加工又は型鍛造により加工する工作機械(プレスを含み、圧延機を除く。)、金属を曲げ、折り畳み、矯正し、平らにし、せん断し、打ち抜き、切り欠き又はニブリングにより加工する工作機械(プレス、スリッティングライン及び定尺切断ラインを含み、ドローベンチを除く。)並びに上記に規定されていない金属又は金属炭化物加工用のプレス > 鍛造用又は型鍛造用の熱間成形機(プレスを含む。)及び熱間ハンマー > その他 > その他 > ヘッダー及びアプセッター

    Headers and upsetters

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-10)

    Headers and upsetters, including cold headers

    変更後 (2026-11)

    参考日本語訳
    金属を鍛造、ハンマー加工又は型鍛造により加工する工作機械(プレスを含み、圧延機を除く。)、金属を曲げ、折り畳み、矯正し、平らにし、せん断し、打ち抜き、切り欠き又はニブリングにより加工する工作機械(プレス、スリッティングライン及び定尺切断ラインを含み、ドローベンチを除く。)並びに上記に規定されていない金属又は金属炭化物加工用のプレス > 鍛造用又は型鍛造用の熱間成形機(プレスを含む。)及び熱間ハンマー > その他 > その他 > ヘッダー及びアプセッター

    Headers and upsetters
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Headers and upsetters, including cold headers
    変更後
    Headers and upsetters
  6. 8482.91.00.15変更商品説明の記載変更この章の統計注8に記載する銅又は銅合金製のもの
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    この章の統計注8に記載する銅又は銅合金製のもの

    分類の条件を見る

    玉軸受、ころ軸受及びこれらの部分品: > 部分品: > 玉、針及びころ > 玉: > この章の統計注8に記載する銅又は銅合金製のもの

    Of copper or copper alloys as described in statistical note 8 to this chapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-10)

    Of copper or copper alloys as described in statistical note 6 to this chapter

    変更後 (2026-11)

    参考日本語訳
    玉軸受、ころ軸受及びこれらの部分品: > 部分品: > 玉、針及びころ > 玉: > この章の統計注8に記載する銅又は銅合金製のもの

    Of copper or copper alloys as described in statistical note 8 to this chapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of copper or copper alloys as described in statistical note 6 to this chapter
    変更後
    Of copper or copper alloys as described in statistical note 8 to this chapter
  7. 8483.40.50.20変更商品説明の記載変更風力タービン用の歯車箱及び変速機(この章の統計注9に記載のもの)
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    風力タービン用の歯車箱及び変速機(この章の統計注9に記載のもの)

    分類の条件を見る

    伝動軸(カムシャフト及びクランクシャフトを含む。)及びクランク、軸受箱、軸受入り軸受及び平軸受、歯車及び歯車装置、ボール又はローラースクリュー、歯車箱その他の変速機(トルクコンバータを含む。)、はずみ車及びプーリー(プーリーブロックを含む。)、クラッチ及び軸継手(自在継手を含む。)並びにこれらの部分品: > 歯車及び歯車装置(別掲の歯車、チェーンスプロケットその他の伝動要素を除く。)、ボール又はローラースクリュー、歯車箱その他の変速機(トルクコンバータを含む。): > 歯車箱その他の変速機: > 固定比変速機、手動操作により各比を選択する多段比及び可変比変速機: > その他 > 風力タービン用の歯車箱及び変速機(この章の統計注9に記載のもの)

    Gear boxes and speed changers for wind turbines, as described in statistical note 9 to this chapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-10)

    Gear boxes and speed changers for wind turbines, as described in statistical note 6 to this chapter

    変更後 (2026-11)

    参考日本語訳
    伝動軸(カムシャフト及びクランクシャフトを含む。)及びクランク、軸受箱、軸受入り軸受及び平軸受、歯車及び歯車装置、ボール又はローラースクリュー、歯車箱その他の変速機(トルクコンバータを含む。)、はずみ車及びプーリー(プーリーブロックを含む。)、クラッチ及び軸継手(自在継手を含む。)並びにこれらの部分品: > 歯車及び歯車装置(別掲の歯車、チェーンスプロケットその他の伝動要素を除く。)、ボール又はローラースクリュー、歯車箱その他の変速機(トルクコンバータを含む。): > 歯車箱その他の変速機: > 固定比変速機、手動操作により各比を選択する多段比及び可変比変速機: > その他 > 風力タービン用の歯車箱及び変速機(この章の統計注9に記載のもの)

    Gear boxes and speed changers for wind turbines, as described in statistical note 9 to this chapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Gear boxes and speed changers for wind turbines, as described in statistical note 6 to this chapter
    変更後
    Gear boxes and speed changers for wind turbines, as described in statistical note 9 to this chapter
  8. 8507.20.80.31変更階層・上位説明の記載変更6ボルトの電池
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    6ボルトの電池

    分類の条件を見る

    蓄電池(隔離板を含むものとし、長方形(正方形を含む。)であるかないかを問わない。)並びにその部分品 > その他の鉛蓄電池 > その他 > 6ボルトの電池

    6 V batteries

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2026-10)

    8507 Electric storage batteries, including separators therefor, whether or not rectangular (including square); parts thereof:

    8507.20 Other lead-acid storage batteries:

    8507.20.80 Other

    Other:

    変更後 (2026-11)

    8507 Electric storage batteries, including separators therefor, whether or not rectangular (including square); parts thereof:

    8507.20 Other lead-acid storage batteries:

    8507.20.80 Other

  9. 8507.20.80.31変更階層の深さの記載変更6ボルトの電池
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    6ボルトの電池

    分類の条件を見る

    蓄電池(隔離板を含むものとし、長方形(正方形を含む。)であるかないかを問わない。)並びにその部分品 > その他の鉛蓄電池 > その他 > 6ボルトの電池

    6 V batteries

    階層の深さの記載変更

    変更前 (2026-10)

    公式属性の値を表示
    4

    変更後 (2026-11)

    公式属性の値を表示
    3
  10. 8507.20.80.41変更階層・上位説明の記載変更12ボルトの蓄電池
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    12ボルトの蓄電池

    分類の条件を見る

    蓄電池(隔離板を含むものとし、方形(正方形を含む。)であるかないかを問わない。)並びにその部分品 > その他の鉛蓄電池 > その他 > 12ボルトの蓄電池

    12 V batteries

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2026-10)

    8507 Electric storage batteries, including separators therefor, whether or not rectangular (including square); parts thereof:

    8507.20 Other lead-acid storage batteries:

    8507.20.80 Other

    Other:

    変更後 (2026-11)

    8507 Electric storage batteries, including separators therefor, whether or not rectangular (including square); parts thereof:

    8507.20 Other lead-acid storage batteries:

    8507.20.80 Other

  11. 8507.20.80.41変更階層の深さの記載変更12ボルトの蓄電池
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    12ボルトの蓄電池

    分類の条件を見る

    蓄電池(隔離板を含むものとし、方形(正方形を含む。)であるかないかを問わない。)並びにその部分品 > その他の鉛蓄電池 > その他 > 12ボルトの蓄電池

    12 V batteries

    階層の深さの記載変更

    変更前 (2026-10)

    公式属性の値を表示
    4

    変更後 (2026-11)

    公式属性の値を表示
    3
  12. 8507.20.80.61変更階層・上位説明の記載変更36ボルトの電池
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    36ボルトの電池

    分類の条件を見る

    蓄電池(隔離板を含むものとし、方形(正方形を含む。)であるかないかを問わない。)並びにその部分品 > その他の鉛蓄電池 > その他 > 36ボルトの電池

    36 V batteries

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2026-10)

    8507 Electric storage batteries, including separators therefor, whether or not rectangular (including square); parts thereof:

    8507.20 Other lead-acid storage batteries:

    8507.20.80 Other

    Other:

    変更後 (2026-11)

    8507 Electric storage batteries, including separators therefor, whether or not rectangular (including square); parts thereof:

    8507.20 Other lead-acid storage batteries:

    8507.20.80 Other

  13. 8507.20.80.61変更階層の深さの記載変更36ボルトの電池
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    36ボルトの電池

    分類の条件を見る

    蓄電池(隔離板を含むものとし、方形(正方形を含む。)であるかないかを問わない。)並びにその部分品 > その他の鉛蓄電池 > その他 > 36ボルトの電池

    36 V batteries

    階層の深さの記載変更

    変更前 (2026-10)

    公式属性の値を表示
    4

    変更後 (2026-11)

    公式属性の値を表示
    3
  14. 9903.79.01変更一般税率(General)の記載変更この節の米国注39(a) 及び(b)に規定する半導体製品
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    この節の米国注39(a) 及び(b)に規定する半導体製品

    Semiconductor articles as provided for in subdivisions (a) and (b) of U.S. note 39 to this subchapter

    一般税率(General)の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-10)

    The duty provided in the applicable subheading +25%

    変更後 (2026-11)

    参考日本語:該当する号に定める税率 + 25%

    The duty provided in the applicable subheading + 25%
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The duty provided in the applicable subheading +25%
    変更後
    The duty provided in the applicable subheading + 25%
  15. 9903.79.01変更第2欄税率(Column 2)の記載変更この節の米国注39(a) 及び(b)に規定する半導体製品
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    この節の米国注39(a) 及び(b)に規定する半導体製品

    Semiconductor articles as provided for in subdivisions (a) and (b) of U.S. note 39 to this subchapter

    第2欄税率(Column 2)の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-10)

    The duty provided in the applicable subheading +25%

    変更後 (2026-11)

    参考日本語:該当する号に定める税率 + 25%

    The duty provided in the applicable subheading + 25%
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The duty provided in the applicable subheading +25%
    変更後
    The duty provided in the applicable subheading + 25%
  16. 9903.79.01変更特別税率(Special)の記載変更この節の米国注39(a) 及び(b)に規定する半導体製品
    2026-102026-11公開日 2026-07-01
    参考日本語訳

    この節の米国注39(a) 及び(b)に規定する半導体製品

    Semiconductor articles as provided for in subdivisions (a) and (b) of U.S. note 39 to this subchapter

    特別税率(Special)の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-10)

    The duty provided in the applicable subheading +25%

    変更後 (2026-11)

    参考日本語:該当する号に定める税率 + 25%

    The duty provided in the applicable subheading + 25%
    強調なしの原文を確認
    変更前
    The duty provided in the applicable subheading +25%
    変更後
    The duty provided in the applicable subheading + 25%
2026-102026-9と比較公開日 このページ 4件
  1. 9903.82.06変更商品説明の記載変更この節の米国注16(c)(ii)、(iv)、(vi)–(viii)、(xi)及び(e)に規定する銅製品及びアルミニウム・鉄鋼派生製品(9903.82.15項及び9903.85.68項に規定する場合を除く。)
    2026-92026-10公開日 2026-06-08
    参考日本語訳

    この節の米国注16(c)(ii)、(iv)、(vi)–(viii)、(xi)及び(e)に規定する銅製品及びアルミニウム・鉄鋼派生製品(9903.82.15項及び9903.85.68項に規定する場合を除く。)

    Except as provided for in headings 9903.82.15 and 9903.85.68, articles of copper and derivative aluminum and steel articles, as provided for in subdivisions (c)(ii), (iv), (vi)–(viii), (xi) and (e) of U.S. note 16 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-9)

    Except as provided for in headings 9903.82.15 and 9903.85.68, articles of copper and derivative aluminum and steel articles, as provided for in subdivisions (c)(ii), (iv), (vi)–(viii) and (e) of U.S. note 16 to this subchapter

    変更後 (2026-10)

    参考日本語訳
    この節の米国注16(c)(ii)、(iv)、(vi)–(viii)、(xi)及び(e)に規定する銅製品及びアルミニウム・鉄鋼派生製品(9903.82.15項及び9903.85.68項に規定する場合を除く。)

    Except as provided for in headings 9903.82.15 and 9903.85.68, articles of copper and derivative aluminum and steel articles, as provided for in subdivisions (c)(ii), (iv), (vi)–(viii), (xi) and (e) of U.S. note 16 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except as provided for in headings 9903.82.15 and 9903.85.68, articles of copper and derivative aluminum and steel articles, as provided for in subdivisions (c)(ii), (iv), (vi)–(viii) and (e) of U.S. note 16 to this subchapter
    変更後
    Except as provided for in headings 9903.82.15 and 9903.85.68, articles of copper and derivative aluminum and steel articles, as provided for in subdivisions (c)(ii), (iv), (vi)–(viii), (xi) and (e) of U.S. note 16 to this subchapter
  2. 9903.82.09変更商品説明の記載変更この節の米国注16(c)(vi)–(viii)及び(xi)に規定する銅製品及びアルミニウム・鉄鋼派生製品(9903.82.16項、9903.82.20–9903.82.26項及び9903.85.68項に規定する場合を除く。)
    2026-92026-10公開日 2026-06-08
    参考日本語訳

    この節の米国注16(c)(vi)–(viii)及び(xi)に規定する銅製品及びアルミニウム・鉄鋼派生製品(9903.82.16項、9903.82.20–9903.82.26項及び9903.85.68項に規定する場合を除く。)

    Except as provided for in headings 9903.82.16, 9903.82.20–9903.82.26 and 9903.85.68, articles of copper and derivative aluminum and steel articles, as provided for in subdivisions (c)(vi)–(viii) and (xi) of U.S. note 16 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-9)

    Except as provided for in headings 9903.82.16 and 9903.85.68, articles of copper and derivative aluminum and steel articles, as provided for in subdivisions (c)(vi)–(viii) of U.S. note 16 to this subchapter

    変更後 (2026-10)

    参考日本語訳
    この節の米国注16(c)(vi)–(viii)及び(xi)に規定する銅製品及びアルミニウム・鉄鋼派生製品(9903.82.16項、9903.82.20–9903.82.26項及び9903.85.68項に規定する場合を除く。)

    Except as provided for in headings 9903.82.16, 9903.82.20–9903.82.26 and 9903.85.68, articles of copper and derivative aluminum and steel articles, as provided for in subdivisions (c)(vi)–(viii) and (xi) of U.S. note 16 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except as provided for in headings 9903.82.16 and 9903.85.68, articles of copper and derivative aluminum and steel articles, as provided for in subdivisions (c)(vi)–(viii) of U.S. note 16 to this subchapter
    変更後
    Except as provided for in headings 9903.82.16, 9903.82.20–9903.82.26 and 9903.85.68, articles of copper and derivative aluminum and steel articles, as provided for in subdivisions (c)(vi)–(viii) and (xi) of U.S. note 16 to this subchapter
  3. 9903.82.15変更商品説明の記載変更この節の米国注16(c)(iv)、(vii)、(viii)、(xi)及び(e)に規定するロシア連邦産の銅製品及び鉄鋼派生製品
    2026-92026-10公開日 2026-06-08
    参考日本語訳

    この節の米国注16(c)(iv)、(vii)、(viii)、(xi)及び(e)に規定するロシア連邦産の銅製品及び鉄鋼派生製品

    Articles of copper and derivative steel the product of the Russian Federation, as provided for in subdivisions (c)(iv), (vii), (viii), (xi) and (e) of U.S. note 16 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-9)

    Articles of copper and derivative steel the product of the Russian Federation, as provided for in subdivisions (c)(iv), (vii), (viii) and (e) of U.S. note 16 to this subchapter

    変更後 (2026-10)

    参考日本語訳
    この節の米国注16(c)(iv)、(vii)、(viii)、(xi)及び(e)に規定するロシア連邦産の銅製品及び鉄鋼派生製品

    Articles of copper and derivative steel the product of the Russian Federation, as provided for in subdivisions (c)(iv), (vii), (viii), (xi) and (e) of U.S. note 16 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles of copper and derivative steel the product of the Russian Federation, as provided for in subdivisions (c)(iv), (vii), (viii) and (e) of U.S. note 16 to this subchapter
    変更後
    Articles of copper and derivative steel the product of the Russian Federation, as provided for in subdivisions (c)(iv), (vii), (viii), (xi) and (e) of U.S. note 16 to this subchapter
  4. 9903.82.16変更商品説明の記載変更この節の米国注16(c)(vii)–(viii)及び(xi)に規定するロシア連邦産の銅製品及び鉄鋼派生製品
    2026-92026-10公開日 2026-06-08
    参考日本語訳

    この節の米国注16(c)(vii)–(viii)及び(xi)に規定するロシア連邦産の銅製品及び鉄鋼派生製品

    Articles of copper and derivative steel the product of the Russian Federation, as provided for in subdivisions (c)(vii)–(viii) and (xi) of U.S. note 16 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-9)

    Articles of copper and derivative steel the product of the Russian Federation, as provided for in subdivisions (c)(vii)–(viii) of U.S. note 16 to this subchapter

    変更後 (2026-10)

    参考日本語訳
    この節の米国注16(c)(vii)–(viii)及び(xi)に規定するロシア連邦産の銅製品及び鉄鋼派生製品

    Articles of copper and derivative steel the product of the Russian Federation, as provided for in subdivisions (c)(vii)–(viii) and (xi) of U.S. note 16 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles of copper and derivative steel the product of the Russian Federation, as provided for in subdivisions (c)(vii)–(viii) of U.S. note 16 to this subchapter
    変更後
    Articles of copper and derivative steel the product of the Russian Federation, as provided for in subdivisions (c)(vii)–(viii) and (xi) of U.S. note 16 to this subchapter
2026-92026-8と比較公開日 このページ 5件
  1. 9903.94.05変更商品説明の記載変更この節の米国注33(g)に規定する自動車部分品(9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, 9903.94.63, 9903.94.66 及び 9903.94.67項に規定する産品を除く。)
    2026-82026-9公開日 2026-05-28
    参考日本語訳

    この節の米国注33(g)に規定する自動車部分品(9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, 9903.94.63, 9903.94.66 及び 9903.94.67項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, 9903.94.63, 9903.94.66 and 9903.94.67, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-8)

    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, and 9903.94.63, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter

    変更後 (2026-9)

    参考日本語訳
    この節の米国注33(g)に規定する自動車部分品(9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, 9903.94.63, 9903.94.66 及び 9903.94.67項に規定する産品を除く。)

    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, 9903.94.63, 9903.94.66 and 9903.94.67, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, and 9903.94.63, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    変更後
    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, 9903.94.63, 9903.94.66 and 9903.94.67, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
  2. 9903.94.07変更商品説明の記載変更この節の米国注33(p)に規定する自動車部分品(9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, 9903.94.65, 9903.94.68, 及び 9903.94.69項に規定する場合を除く。)
    2026-82026-9公開日 2026-05-28
    参考日本語訳

    この節の米国注33(p)に規定する自動車部分品(9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, 9903.94.65, 9903.94.68, 及び 9903.94.69項に規定する場合を除く。)

    Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, 9903.94.65, 9903.94.68, and 9903.94.69, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-8)

    Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, and 9903.94.65, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.

    変更後 (2026-9)

    参考日本語訳
    この節の米国注33(p)に規定する自動車部分品(9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, 9903.94.65, 9903.94.68, 及び 9903.94.69項に規定する場合を除く。)

    Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, 9903.94.65, 9903.94.68, and 9903.94.69, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, and 9903.94.65, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.
    変更後
    Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, 9903.94.65, 9903.94.68, and 9903.94.69, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.
  3. 9903.94.31変更商品説明の記載変更2025年6月30日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(i)に指定する英国産の乗用車で、同注33(i)に基づき輸入申告された場合のもの
    2026-82026-9公開日 2026-05-28
    参考日本語訳

    2025年6月30日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(i)に指定する英国産の乗用車で、同注33(i)に基づき輸入申告された場合のもの

    Effective with respect to entries on or after June 30, 2025, passenger vehicles that are products of the United Kingdom as specified in subdivision (i) of U.S. note 33 to this subchapter, when entered under the terms of subdivision (i) of U.S. note 33 to this subchapter.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-8)

    Effective with respect to entries on or after [ ], passenger vehicles that are products of the United Kingdom as specified in subdivision (i) of U.S. note 33 to this subchapter, when entered under the terms of subdivision (i) of U.S. note 33 to this subchapter. [Compilers note: This heading is effective on or after June 30, 2025. For more information, see 90 Fed. Reg. 27851.]

    変更後 (2026-9)

    参考日本語訳
    2025年6月30日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(i)に指定する英国産の乗用車で、同注33(i)に基づき輸入申告された場合のもの

    Effective with respect to entries on or after June 30, 2025, passenger vehicles that are products of the United Kingdom as specified in subdivision (i) of U.S. note 33 to this subchapter, when entered under the terms of subdivision (i) of U.S. note 33 to this subchapter.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Effective with respect to entries on or after [ ], passenger vehicles that are products of the United Kingdom as specified in subdivision (i) of U.S. note 33 to this subchapter, when entered under the terms of subdivision (i) of U.S. note 33 to this subchapter. [Compilers note: This heading is effective on or after June 30, 2025. For more information, see 90 Fed. Reg. 27851.]
    変更後
    Effective with respect to entries on or after June 30, 2025, passenger vehicles that are products of the United Kingdom as specified in subdivision (i) of U.S. note 33 to this subchapter, when entered under the terms of subdivision (i) of U.S. note 33 to this subchapter.
  4. 9903.94.32変更商品説明の記載変更2025年6月30日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(j)に列挙する号に分類される英国産の乗用車及び小型トラックの部分品
    2026-82026-9公開日 2026-05-28
    参考日本語訳

    2025年6月30日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(j)に列挙する号に分類される英国産の乗用車及び小型トラックの部分品

    Effective with respect to entries on or after June 30, 2025, parts of passenger vehicles and light trucks of the United Kingdom, classified in the subheadings enumerated in subdivision (j) of U.S. note 33 to this subchapter.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-8)

    Effective with respect to entries on or after [ ], parts of passenger vehicles and light trucks of the United Kingdom, classified in the subheadings enumerated in subdivision (j) of U.S. note 33 to this subchapter. [Compilers note: This heading is effective on or after June 30, 2025. For more information, see 90 Fed. Reg. 27851.]

    変更後 (2026-9)

    参考日本語訳
    2025年6月30日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(j)に列挙する号に分類される英国産の乗用車及び小型トラックの部分品

    Effective with respect to entries on or after June 30, 2025, parts of passenger vehicles and light trucks of the United Kingdom, classified in the subheadings enumerated in subdivision (j) of U.S. note 33 to this subchapter.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Effective with respect to entries on or after [ ], parts of passenger vehicles and light trucks of the United Kingdom, classified in the subheadings enumerated in subdivision (j) of U.S. note 33 to this subchapter. [Compilers note: This heading is effective on or after June 30, 2025. For more information, see 90 Fed. Reg. 27851.]
    変更後
    Effective with respect to entries on or after June 30, 2025, parts of passenger vehicles and light trucks of the United Kingdom, classified in the subheadings enumerated in subdivision (j) of U.S. note 33 to this subchapter.
  5. 9903.96.01変更商品説明の記載変更2025年6月30日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注35(a)に列挙する号に分類される英国産の民間航空機(軍用航空機以外の全ての航空機)、そのエンジン、部分品及び構成部品、そのその他の部分品、構成部品及びサブアセンブリー並びに地上飛行訓練装置及びその部分品・構成部品
    2026-82026-9公開日 2026-05-28
    参考日本語訳

    2025年6月30日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注35(a)に列挙する号に分類される英国産の民間航空機(軍用航空機以外の全ての航空機)、そのエンジン、部分品及び構成部品、そのその他の部分品、構成部品及びサブアセンブリー並びに地上飛行訓練装置及びその部分品・構成部品

    Effective with respect to entries on or after June 30, 2025, articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft); their engines, parts, and components; their other parts, components, and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components of the United Kingdom, classified in the subheadings enumerated in subdivision (a) of U.S. note 35 to this subchapter.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-8)

    Effective with respect to entries on or after [ ], articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft); their engines, parts, and components; their other parts, components, and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components of the United Kingdom, classified in the subheadings enumerated in subdivision (a) of U.S. note 35 to this subchapter. [Compilers note: This heading is effective on or after June 30, 2025. For more information, see 90 Fed. Reg. 27851.]

    変更後 (2026-9)

    参考日本語訳
    2025年6月30日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注35(a)に列挙する号に分類される英国産の民間航空機(軍用航空機以外の全ての航空機)、そのエンジン、部分品及び構成部品、そのその他の部分品、構成部品及びサブアセンブリー並びに地上飛行訓練装置及びその部分品・構成部品

    Effective with respect to entries on or after June 30, 2025, articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft); their engines, parts, and components; their other parts, components, and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components of the United Kingdom, classified in the subheadings enumerated in subdivision (a) of U.S. note 35 to this subchapter.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Effective with respect to entries on or after [ ], articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft); their engines, parts, and components; their other parts, components, and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components of the United Kingdom, classified in the subheadings enumerated in subdivision (a) of U.S. note 35 to this subchapter. [Compilers note: This heading is effective on or after June 30, 2025. For more information, see 90 Fed. Reg. 27851.]
    変更後
    Effective with respect to entries on or after June 30, 2025, articles of civil aircraft (all aircraft other than military aircraft); their engines, parts, and components; their other parts, components, and subassemblies; and ground flight simulators and their parts and components of the United Kingdom, classified in the subheadings enumerated in subdivision (a) of U.S. note 35 to this subchapter.
2026-82026-7と比較公開日 このページ 2件
  1. 9819.11.12変更商品説明の記載変更この節の米国注2(d)に掲げる当該低開発国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で完全に組み立てられ、若しくは形に編み立てられ完全に組み立てられ、又はその両方に該当する衣料品。この節の米国注2に従い、使用した生地又は糸の原産国を問わず、米国通商代表が発行する連邦官報の公告で発表する日から2026年12月31日まで(同日を含む。)の期間に輸入申告されたものに限る。
    2026-72026-8公開日 2026-05-22
    参考日本語訳

    この節の米国注2(d)に掲げる当該低開発国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で完全に組み立てられ、若しくは形に編み立てられ完全に組み立てられ、又はその両方に該当する衣料品。この節の米国注2に従い、使用した生地又は糸の原産国を問わず、米国通商代表が発行する連邦官報の公告で発表する日から2026年12月31日まで(同日を含む。)の期間に輸入申告されたものに限る。

    分類の条件を見る

    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > この節の米国注2(d)に掲げる当該低開発国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で完全に組み立てられ、若しくは形に編み立てられ完全に組み立てられ、又はその両方に該当する衣料品。この節の米国注2に従い、使用した生地又は糸の原産国を問わず、米国通商代表が発行する連邦官報の公告で発表する日から2026年12月31日まで(同日を含む。)の期間に輸入申告されたものに限る。

    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through December 31, 2026, inclusive

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2026-7)

    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through September 30, 2025, inclusive

    変更後 (2026-8)

    参考日本語訳
    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > この節の米国注2(d)に掲げる当該低開発国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で完全に組み立てられ、若しくは形に編み立てられ完全に組み立てられ、又はその両方に該当する衣料品。この節の米国注2に従い、使用した生地又は糸の原産国を問わず、米国通商代表が発行する連邦官報の公告で発表する日から2026年12月31日まで(同日を含む。)の期間に輸入申告されたものに限る。

    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through December 31, 2026, inclusive
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through September 30, 2025, inclusive
    変更後
    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through December 31, 2026, inclusive
  2. 9903.88.21変更注記・その他属性の記載変更この節の米国注20(z)に規定する中国産品
    2026-72026-8公開日 2026-05-22
    参考日本語訳

    この節の米国注20(z)に規定する中国産品

    Articles the product of China, as provided for in U.S. note 20(z) to this subchapter

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2026-7)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
          "marker": "",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": "",
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2026-8)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": "",
      "addiitionalDuties": null
    }
2026-62026-5と比較公開日 このページ 3件
  1. 3004.90.92.61変更階層・上位説明の記載変更フロセミド及びその塩を含有するもの
    2026-52026-6公開日 2026-04-23
    参考日本語訳

    フロセミド及びその塩を含有するもの

    分類の条件を見る

    医薬品(混合し又は混合してない物品から成る治療用又は予防用のもので、投与量にしたもの(経皮投与剤の形状にしたものを含む。)又は小売用の形状若しくは包装にしたものに限るものとし、第3002項、第3005項又は第3006項の物品を除く。) > その他 > その他 > その他 > 主として電解質、熱量又は水分の平衡に作用する調製品 > 利尿剤 > フロセミド及びその塩を含有するもの

    Containing furosemide and its salts

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2026-5)

    3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale:

    3004.90 Other:

    3004.90.92 Other

    Other:

    Preparations pimarily affecting the electrolytic, caloric or water balance:

    Diuretics:

    変更後 (2026-6)

    3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale:

    3004.90 Other:

    3004.90.92 Other

    Other:

    Preparations primarily affecting the electrolytic, caloric or water balance:

    Diuretics:

  2. 3004.90.92.62変更階層・上位説明の記載変更ヒドロクロロチアジド又はその塩を含有するもの
    2026-52026-6公開日 2026-04-23
    参考日本語訳

    ヒドロクロロチアジド又はその塩を含有するもの

    分類の条件を見る

    医薬品(混合し又は混合してない物品から成る治療用又は予防用のもので、投与量にしたもの(経皮投与剤の形状にしたものを含む。)又は小売用の形状若しくは包装にしたものに限るものとし、第3002項、第3005項又は第3006項の物品を除く。) > その他 > その他 > その他 > 主として電解質、熱量又は水分の平衡に作用する調製品 > 利尿剤 > ヒドロクロロチアジド又はその塩を含有するもの

    Containing hydrochlorothiazide or its salts

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2026-5)

    3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale:

    3004.90 Other:

    3004.90.92 Other

    Other:

    Preparations pimarily affecting the electrolytic, caloric or water balance:

    Diuretics:

    変更後 (2026-6)

    3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale:

    3004.90 Other:

    3004.90.92 Other

    Other:

    Preparations primarily affecting the electrolytic, caloric or water balance:

    Diuretics:

  3. 3004.90.92.63変更階層・上位説明の記載変更その他
    2026-52026-6公開日 2026-04-23
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    医薬品(混合し又は混合してない物品から成る治療用又は予防用のもので、投与量にしたもの(経皮投与剤の形状にしたものを含む。)又は小売用の形状若しくは包装にしたものに限るものとし、第3002項、第3005項又は第3006項の物品を除く。) > その他 > その他 > その他 > 主として電解質、熱量又は水分の平衡に作用する調製品 > 利尿剤 > その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2026-5)

    3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale:

    3004.90 Other:

    3004.90.92 Other

    Other:

    Preparations pimarily affecting the electrolytic, caloric or water balance:

    Diuretics:

    変更後 (2026-6)

    3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale:

    3004.90 Other:

    3004.90.92 Other

    Other:

    Preparations primarily affecting the electrolytic, caloric or water balance:

    Diuretics:

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。