改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
ホワイトラワン、ホワイトメランチ、ホワイトセラヤ、イエローメランチ及びアラン
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ ホワイトラワン、ホワイトメランチ、ホワイトセラヤ、イエローメランチ及びアラン
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
サペリ
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ サペリ
Sapelli
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
サペリ
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ サペリ
Sapelli
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
イロコ
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ イロコ
Iroko
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
イロコ
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ イロコ
Iroko
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ その他
Other
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Acajou d'Afrique (<u>Khaya</u> spp.), also known as African mahogany
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ その他 ＞ アカジュダフリック（Khaya spp.。アフリカンマホガニーともいう。）
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Acajou d'Afrique (<u>Khaya</u> spp.), also known as African mahogany
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
アニグレ（Aningeria spp.。Aningre、Aniegre又はAnegreともいう。）
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ その他 ＞ アニグレ（Aningeria spp.。Aningre、Aniegre又はAnegreともいう。）
Anigre (Aningeria spp.), also known as Aningre, Aniegre or Anegre
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Keruing (<u>Dipterocarpus</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ その他 ＞ クルイン（Dipterocarpus spp.）
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Keruing (<u>Dipterocarpus</u> spp.)
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
イペ（Tabebuia spp.又はHandroanthus spp.。タヒボ、タヒーボ、ラパチョ、ブラジリアンウォルナット及びパタゴニアンウォルナットともいう。）
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ その他 ＞ イペ（Tabebuia spp.又はHandroanthus spp.。タヒボ、タヒーボ、ラパチョ、ブラジリアンウォルナット及びパタゴニアンウォルナットともいう。）
Ipé (Tabebuia spp. or Handroanthus spp.), also known as Tahibo or Taheebo, LaPacho or Lapacho, Brazilian walnut and Patagonian walnut
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Andiroba (<u>Carapa</u> <u>guianensis</u> and <u>C.</u> <u>procera)</u>, Padauk (<u>Pterocarpus</u> spp.), also known as Padouk
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ その他 ＞ アンディロバ（Carapa guianensis及びC. procera）並びにパドーク（Pterocarpus spp.。Padoukともいう。）
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Andiroba (<u>Carapa</u> <u>guianensis</u> and <u>C.</u> <u>procera)</u>, Padauk (<u>Pterocarpus</u> spp.), also known as Padouk
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Cedro (<u>Cedrela</u> spp.), also known as Spanish Cedar
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ その他 ＞ セドロ（Cedrela spp.。スパニッシュシダーともいう。）
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Cedro (<u>Cedrela</u> spp.), also known as Spanish Cedar
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Jatoba (<u>Hymenaea</u> spp.), also known as Brazilian Cherry
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ その他 ＞ ジャトバ（Hymenaea spp.。ブラジリアンチェリーともいう。）
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Jatoba (<u>Hymenaea</u> spp.), also known as Brazilian Cherry
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ 熱帯産木材のもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of oak (<u>Quercus</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ オーク（コナラ属のもの）のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of oak (<u>Quercus</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Red oak
変更前 (2025-3)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.91.00 Of oak (Quercus spp.)
変更後 (2025-4)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.91.00 Of oak (<u>Quercus</u> spp.)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.91.00 Of oak (Quercus spp.)
変更後 (2025-4)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.91.00 Of oak (<u>Quercus</u> spp.)
日本語参考訳は未収録です
Of beech (<u>Fagus</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ ビーチ（ブナ属のもの）のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of beech (<u>Fagus</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of beech (<u>Fagus</u> spp.)
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of maple (<u>Acer</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ かえで（カエデ属のもの）のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of maple (<u>Acer</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。