本文へ移動

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-242025-23と比較公開日 このページ 5件
  1. 9903.01.25変更商品説明の記載変更Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26– 9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.77, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26– 9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.77, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-23)

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.71, and 9903.96.01, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-24)

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26– 9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.77, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.71, and 9903.96.01, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26– 9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.77, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  2. 9903.02.19変更商品説明の記載変更Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025,except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025,except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-23)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-24)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025,except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025,except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General equal to or greater than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  3. 9903.02.20変更商品説明の記載変更Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-23)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-24)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30–9903.01.33 and 9903.02.74– 9903.02.77, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of the European Union, with an ad valorem (or ad valorem equivalent) rate of duty under column 1-General less than 15 percent, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  4. 9903.94.01変更商品説明の記載変更Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, and 9903.94.51, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, and 9903.94.51, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-23)

    Except for 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40 and 9903.94.41, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter

    変更後 (2025-24)

    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, and 9903.94.51, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40 and 9903.94.41, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
    変更後
    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, and 9903.94.51, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
  5. 9903.94.05変更商品説明の記載変更Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.52 and 9903.94.53, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    2025-232025-24公開日 2025-09-26

    日本語参考訳は未収録です

    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.52 and 9903.94.53, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-23)

    Except for 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42 and 9903.94.43, effective with respect to entries on or after May 3, 2025, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter

    変更後 (2025-24)

    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.52 and 9903.94.53, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42 and 9903.94.43, effective with respect to entries on or after May 3, 2025, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    変更後
    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.52 and 9903.94.53, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。