本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-322025-31と比較公開日 このページ 5件
  1. 9903.01.25変更商品説明の記載変更Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.81, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    9903.01.25変更
    2025-312025-32公開日 2025-12-05

    日本語参考訳は未収録です

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.81, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-31)

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.78, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-32)

    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.81, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.78, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Articles the product of any country, except for products described in headings 9903.01.26–9903.01.33, 9903.02.02–9903.02.81, 9903.96.01, and 9903.96.02, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
  2. 9903.02.56変更商品説明の記載変更この節の米国注2(v)に規定する韓国産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。［編者注：この規定は2025年11月14日に終了した。90 Fed. Reg. 55964参照。］
    9903.02.56変更
    2025-312025-32公開日 2025-12-05
    参考日本語訳

    この節の米国注2(v)に規定する韓国産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。［編者注：この規定は2025年11月14日に終了した。90 Fed. Reg. 55964参照。］

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of South Korea, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: This provision was terminated on November 14, 2025. See 90 Fed. Reg. 55964]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-31)

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of South Korea, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-32)

    参考日本語訳
    この節の米国注2(v)に規定する韓国産品。ただし、2025年8月7日米国東部夏時間午前12時01分より前に積出港で船舶に積み込まれ最終の輸送手段で輸送中であり、かつ2025年10月5日米国東部夏時間午前12時01分より前に消費のために輸入申告又は保税倉庫から引き取られる物品、9903.01.30–9903.01.33項及び9903.02.78項に規定する産品並びに9903.01.34項及び9903.02.01項に規定する場合を除く。［編者注：この規定は2025年11月14日に終了した。90 Fed. Reg. 55964参照。］

    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of South Korea, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: This provision was terminated on November 14, 2025. See 90 Fed. Reg. 55964]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of South Korea, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Except for goods loaded onto a vessel at the port of loading and in transit on the final mode of transit before 12:01 a.m. eastern daylight time on August 7, 2025, and entered for consumption or withdrawn from warehouse for consumption before 12:01 a.m. eastern daylight time on October 5, 2025, except for products described in headings 9903.01.30-9903.01.33 and 9903.02.78, and except as provided for in headings 9903.01.34 and 9903.02.01, articles the product of South Korea, as provided for in subdivision (v) of U.S. note 2 to this subchapter [Compiler's note: This provision was terminated on November 14, 2025. See 90 Fed. Reg. 55964]
  3. 9903.94.01変更商品説明の記載変更この節の注33に指定し、米国注33(b)に規定する乗用車（セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン）及び小型トラック（9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, 9903.94.51, 9903.94.60, 及び 9903.94.61項に規定する産品を除く。）
    9903.94.01変更
    2025-312025-32公開日 2025-12-05
    参考日本語訳

    この節の注33に指定し、米国注33(b)に規定する乗用車（セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン）及び小型トラック（9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, 9903.94.51, 9903.94.60, 及び 9903.94.61項に規定する産品を除く。）

    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, 9903.94.51, 9903.94.60, and 9903.94.61, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-31)

    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, and 9903.94.51, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter

    変更後 (2025-32)

    参考日本語訳
    この節の注33に指定し、米国注33(b)に規定する乗用車（セダン、スポーツ用多目的車、クロスオーバー多目的車、ミニバン及び貨物バン）及び小型トラック（9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, 9903.94.51, 9903.94.60, 及び 9903.94.61項に規定する産品を除く。）

    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, 9903.94.51, 9903.94.60, and 9903.94.61, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, and 9903.94.51, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
    変更後
    Except for products described in headings 9903.94.02, 9903.94.03, 9903.94.04, 9903.94.31, 9903.94.40, 9903.94.41, 9903.94.50, 9903.94.51, 9903.94.60, and 9903.94.61, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter
  4. 9903.94.05変更商品説明の記載変更Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, and 9903.94.63, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    9903.94.05変更
    2025-312025-32公開日 2025-12-05

    日本語参考訳は未収録です

    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, and 9903.94.63, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-31)

    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter

    変更後 (2025-32)

    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, and 9903.94.63, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
    変更後
    Except for products described in headings 9903.94.06, 9903.94.32, 9903.94.33, 9903.94.42, 9903.94.43, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.52, 9903.94.53, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.62, and 9903.94.63, automobile parts, as provided for in subdivision (g) of U.S. note 33 to this subchapter
  5. 9903.94.07変更商品説明の記載変更Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, and 9903.94.65, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.
    9903.94.07変更
    2025-312025-32公開日 2025-12-05

    日本語参考訳は未収録です

    Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, and 9903.94.65, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-31)

    Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54 and 9903.94.55, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.

    変更後 (2025-32)

    Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, and 9903.94.65, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54 and 9903.94.55, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.
    変更後
    Except as provided for in headings 9903.94.33, 9903.94.44, 9903.94.45, 9903.94.54, 9903.94.55, 9903.94.64, and 9903.94.65, automobile parts as provided for in subdivision (p) of U.S. note 33 to this subchapter.

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）