本文へ移動
Kanzei米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-62025-5と比較公開日 このページ 4件
  1. 9903.94.01追加コードの追加Except for 9903.94.02, 9903.94.03, and 9903.94.04, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter.
    9903.94.01追加
    2025-52025-6公開日 2025-04-03

    日本語参考訳は未収録です

    Except for 9903.94.02, 9903.94.03, and 9903.94.04, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-5)：コードなし変更後 (2025-6)：新設

    変更前 (2025-5)

    —

    変更後 (2025-6)

    Except for 9903.94.02, 9903.94.03, and 9903.94.04, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率 + 25%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 25%
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率 + 25%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 25%
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率 + 25%（参考訳）The duty provided in the applicable subheading + 25%
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading + 25%",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Except for 9903.94.02, 9903.94.03, and 9903.94.04, effective with respect to entries on or after April 3, 2025, passenger vehicles (sedans, sport utility vehicles, crossover utility vehicles, minivans, and cargo vans) and light trucks, as specified in note 33 to this subchapter, as provided for in subdivision (b) of U.S. note 33 to this subchapter."
}
  2. 9903.94.02追加コードの追加2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(c)に規定する物品
    9903.94.02追加
    2025-52025-6公開日 2025-04-03
    参考日本語訳

    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(c)に規定する物品

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, articles as provided for in subdivision (c) of U.S. note 33 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-5)：コードなし変更後 (2025-6)：新設

    変更前 (2025-5)

    —

    変更後 (2025-6)

    参考日本語訳
    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(c)に規定する物品

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, articles as provided for in subdivision (c) of U.S. note 33 to this subchapter.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, articles as provided for in subdivision (c) of U.S. note 33 to this subchapter."
}
  3. 9903.94.03追加コードの追加2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(d)に規定する特定の乗用車及び小型トラック
    9903.94.03追加
    2025-52025-6公開日 2025-04-03
    参考日本語訳

    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(d)に規定する特定の乗用車及び小型トラック

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 33 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-5)：コードなし変更後 (2025-6)：新設

    変更前 (2025-5)

    —

    変更後 (2025-6)

    参考日本語訳
    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(d)に規定する特定の乗用車及び小型トラック

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 33 to this subchapter.

    一般税率（General）
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content
    特別税率（Special）
    The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content
    第2欄税率（Column 2）
    変更なし（参考訳）No change
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "No change",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading + a duty of 25% upon the value of the non-U.S. content",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (d) of U.S. note 33 to this subchapter."
}
  4. 9903.94.04追加コードの追加2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(e)に規定する特定の乗用車及び小型トラック
    9903.94.04追加
    2025-52025-6公開日 2025-04-03
    参考日本語訳

    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(e)に規定する特定の乗用車及び小型トラック

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (e) of U.S. note 33 to this subchapter.

    コードの追加

    変更前 (2025-5)：コードなし変更後 (2025-6)：新設

    変更前 (2025-5)

    —

    変更後 (2025-6)

    参考日本語訳
    2025年4月3日以降の輸入申告について有効となる、この節の米国注33(e)に規定する特定の乗用車及び小型トラック

    Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (e) of U.S. note 33 to this subchapter.

    一般税率（General）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    特別税率（Special）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    第2欄税率（Column 2）
    該当する号に定める税率（参考訳）The duty provided in the applicable subheading
    全文・公式属性を表示
    {
  "other": "The duty provided in the applicable subheading",
  "units": [],
  "indent": 0,
  "general": "The duty provided in the applicable subheading",
  "special": "The duty provided in the applicable subheading",
  "hierarchy": [],
  "attributes": {
    "superior": null,
    "footnotes": [
      {
        "type": "footnote",
        "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
        "marker": "1",
        "columns": [
          "stat",
          "units"
        ]
      }
    ],
    "quotaQuantity": null,
    "additionalDuties": "",
    "addiitionalDuties": null
  },
  "parentCode": null,
  "description": "Effective with respect to entries on or after April 3, 2025, certain passenger vehicles and light trucks, as provided for in subdivision (e) of U.S. note 33 to this subchapter."
}

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）