9801.00.90.00
国境を越えて外国へ迷い出た家畜又は一時的な放牧のみを目的に所有者が国境を越えて連れ出した家畜及びこれらの子（いずれも8か月以内に米国へ連れ戻されるものに限る。）
Animals, domesticated, straying across the boundary line into any foreign country, or driven across such boundary line by the owner for temporary pasturage purpose only, together with their offspring; all the foregoing if brought back to the United States within 8 months
商品説明・参考キーワードについて
日本語は参考訳です。公式訳・分類の確定結果ではありません。分類・条件は併記した英語原文と公式資料をご確認ください。
関税率表の記載
- 一般税率（General）
- 無税Free
- 特別税率（Special）
- 記載なし（空欄）
- 第2欄税率（Column 2）
- 無税Free
空欄は0%や免税を意味しません。上位のコードに税率が記載されている場合があります。追加関税や原産国別措置を含む実効税率は表示していません。
階層と商品説明
- 9801.00.90.00参考日本語訳
国境を越えて外国へ迷い出た家畜又は一時的な放牧のみを目的に所有者が国境を越えて連れ出した家畜及びこれらの子（いずれも8か月以内に米国へ連れ戻されるものに限る。）
Animals, domesticated, straying across the boundary line into any foreign country, or driven across such boundary line by the owner for temporary pasturage purpose only, together with their offspring; all the foregoing if brought back to the United States within 8 months
同じ見出しの関連コード
- 9801.00.10.10参考日本語訳
国外で一時使用した後に再輸入する意図をもって以前に輸出した物品
分類の条件を見る
米国産品で輸出後に返送されたもの又はその他の産品で輸出後3年以内に返送されたもの（国外にある間に製造工程その他の手段によって価額が増加し又は状態が改良されていないものに限る。） ＞ 国外で一時使用した後に再輸入する意図をもって以前に輸出した物品
Articles previously exported with intent to reimport after temporary use abroad
- 9801.00.10.12参考日本語訳
修理、改造、加工その他これらに類する目的で一時的に返送された物品（再輸出するものに限る。）
分類の条件を見る
米国産品で輸出後に返送されたもの又はその他の産品で輸出後3年以内に返送されたもの（国外にある間に製造工程その他の手段によって価額が増加し又は状態が改良されていないものに限る。） ＞ 修理、改造、加工その他これらに類する目的で一時的に返送された物品（再輸出するものに限る。）
Articles returned temporarily for repair, alteration, processing or the like, the foregoing to be reexported
- 9801.00.10.15参考日本語訳
第2類又は第16類の肉及び家きん製品
分類の条件を見る
米国産品で輸出後に返送されたもの又はその他の産品で輸出後3年以内に返送されたもの（国外にある間に製造工程その他の手段によって価額が増加し又は状態が改良されていないものに限る。） ＞ その他 ＞ 第2類又は第16類の肉及び家きん製品
Meat and poultry products provided for in chapter 2 or 16
- 9801.00.10.26参考日本語訳
1202項の落花生
分類の条件を見る
米国産品で輸出後に返送されたもの又はその他の産品で輸出後3年以内に返送されたもの（国外にある間に製造工程その他の手段によって価額が増加し又は状態が改良されていないものに限る。） ＞ その他 ＞ 1202項の落花生
Peanuts provided for in heading 1202
- 9801.00.10.27参考日本語訳
28類に規定する物品
分類の条件を見る
米国産品で輸出後に返送されたもの又はその他の産品で輸出後3年以内に返送されたもの（国外にある間に製造工程その他の手段によって価額が増加し又は状態が改良されていないものに限る。） ＞ その他 ＞ 28類に規定する物品
Articles provided for in chapter 28
- 9801.00.10.28参考日本語訳
30類に規定する物品
分類の条件を見る
米国産品で輸出後に返送されたもの又はその他の産品で輸出後3年以内に返送されたもの（国外にある間に製造工程その他の手段によって価額が増加し又は状態が改良されていないものに限る。） ＞ その他 ＞ 30類に規定する物品
Articles provided for in chapter 30
同じ4桁見出しに属するコードです。商品の互換性や分類の一致を示すものではありません。