9804.00.30
米国へ到着する者で、帰国居住者でない者により又はその者の計算で輸入される物品 ＞ 本人が真正な贈物として処分するために携帯する価額100米ドル以下の物品（アルコール飲料及び紙巻たばこを除き、葉巻は100本以下を含む。）で、本人が到着直前の6か月以内に9804.00.30号による免税を申請しておらず、かつ米国に72時間以上滞在する意図がある場合のもの
Not exceeding $100 in value of articles (not including alcoholic beverages and cigarettes but including not more than 100 cigars) accompanying such person to be disposed of by him as bona fide gifts, if such person has not claimed an exemption under this subheading 9804.00.30 within the 6 months immediately preceding his arrival and he intends to remain in the United States for not less than 72 hours
商品説明・参考キーワードについて
日本語は参考訳です。公式訳・分類の確定結果ではありません。分類・条件は併記した英語原文と公式資料をご確認ください。
関税率表の記載
- 一般税率（General）
- 無税Free
- 特別税率（Special）
- 記載なし（空欄）
- 第2欄税率（Column 2）
- 無税Free
空欄は0%や免税を意味しません。上位のコードに税率が記載されている場合があります。追加関税や原産国別措置を含む実効税率は表示していません。
階層と商品説明
- 参考日本語訳
米国へ到着する者で、帰国居住者でない者により又はその者の計算で輸入される物品
Articles imported by or for the account of any person arriving in the United States who is not a returning resident thereof:
- 9804.00.30参考日本語訳
米国へ到着する者で、帰国居住者でない者により又はその者の計算で輸入される物品 ＞ 本人が真正な贈物として処分するために携帯する価額100米ドル以下の物品（アルコール飲料及び紙巻たばこを除き、葉巻は100本以下を含む。）で、本人が到着直前の6か月以内に9804.00.30号による免税を申請しておらず、かつ米国に72時間以上滞在する意図がある場合のもの
Not exceeding $100 in value of articles (not including alcoholic beverages and cigarettes but including not more than 100 cigars) accompanying such person to be disposed of by him as bona fide gifts, if such person has not claimed an exemption under this subheading 9804.00.30 within the 6 months immediately preceding his arrival and he intends to remain in the United States for not less than 72 hours