9805.00.50
米国関税領域外の任地又は駐在地における長期勤務（この規定に関連して制定された規則に定義するもの）への配属終了時に米国へ帰国する米国の公務に従事する者、当該任地又は駐在地で本人と同居していた帰国家族、又は政府の命令若しくは指示により米国へ退避する者の身の回り品及び家財（アルコール飲料及びたばこ製品の輸入については財務長官が定める制限に従う。）
The personal and household effects (with such limitation on the importation of alcoholic beverages and tobacco products as the Secretary of the Treasury may prescribe) of any person in the service of the United States who returns to the United States upon the termination of assignment to extended duty (as defined in regulations issued in connection with this provision) at a post or station outside the customs territory of the United States, or of returning members of his family who have resided with him at such post or station, or of any person evacuated to the United States under Government orders or instructions
商品説明・参考キーワードについて
日本語は参考訳です。公式訳・分類の確定結果ではありません。分類・条件は併記した英語原文と公式資料をご確認ください。
分類の条件：米国関税領域外の任地又は駐在地における長期勤務（この規定に関連して制定された規則に定義するもの）への配属終了時に米国へ帰国する米国の公務に従事する者、当該任地又は駐在地で本人と同居していた帰国家族、又は政府の命令若しくは指示により米国へ退避する者の身の回り品及び家財（アルコール飲料及びたばこ製品の輸入については財務長官が定める制限に従う。）
関税率表の記載
- 一般税率（General）
- 無税Free
- 特別税率（Special）
- 記載なし（空欄）0%や免税を意味しません
- 第2欄税率（Column 2）
- 無税Free
空欄は0%や免税を意味しません。上位のコードに税率が記載されている場合があります。追加関税や原産国別措置を含む実効税率は表示していません。
階層と商品説明
- このコード9805.00.50参考日本語訳
米国関税領域外の任地又は駐在地における長期勤務（この規定に関連して制定された規則に定義するもの）への配属終了時に米国へ帰国する米国の公務に従事する者、当該任地又は駐在地で本人と同居していた帰国家族、又は政府の命令若しくは指示により米国へ退避する者の身の回り品及び家財（アルコール飲料及びたばこ製品の輸入については財務長官が定める制限に従う。）
The personal and household effects (with such limitation on the importation of alcoholic beverages and tobacco products as the Secretary of the Treasury may prescribe) of any person in the service of the United States who returns to the United States upon the termination of assignment to extended duty (as defined in regulations issued in connection with this provision) at a post or station outside the customs territory of the United States, or of returning members of his family who have resided with him at such post or station, or of any person evacuated to the United States under Government orders or instructions
このコードの変更履歴
0 件 · 公式データの記載変更