9808.00.70.00
商品金融公社用の物品 ＞ 農産物又は農産品の物々交換又は交換の結果として当該機関が取得した戦略物資である旨を商品金融公社が税関長官に証明した資材
Materials certified by it to the Commissioner of Customs to be strategic materials acquired by that agency as a result of barter or exchange of agricultural commodities or products
商品説明・参考キーワードについて
日本語は参考訳です。公式訳・分類の確定結果ではありません。分類・条件は併記した英語原文と公式資料をご確認ください。
関税率表の記載
- 一般税率（General）
- 無税Free
- 特別税率（Special）
- 記載なし（空欄）
- 第2欄税率（Column 2）
- 無税Free
空欄は0%や免税を意味しません。上位のコードに税率が記載されている場合があります。追加関税や原産国別措置を含む実効税率は表示していません。
階層と商品説明
- 参考日本語訳
商品金融公社用の物品
Articles for the Commodity Credit Corporation:
- 9808.00.70.00参考日本語訳
商品金融公社用の物品 ＞ 農産物又は農産品の物々交換又は交換の結果として当該機関が取得した戦略物資である旨を商品金融公社が税関長官に証明した資材
Materials certified by it to the Commissioner of Customs to be strategic materials acquired by that agency as a result of barter or exchange of agricultural commodities or products
同じ見出しの関連コード
- 9808.00.10.00参考日本語訳
米国政府の機関が使用する物品 ＞ 銅版画、エッチング、写真印画（製本してあるかないかを問わない。）、録画済みビデオテープ及び露光済み写真用フィルム（映画用フィルムを含み、現像したかしていないかを問わない。）並びにマイクロフィルム、マイクロフィッシュその他これらに類するフィルム媒体による政府の公式刊行物
Engravings, etchings, photographic prints, whether bound or unbound, recorded video tapes and exposed photographic films (including motion-picture films) whether or not developed; official government publications in the form of microfilm, microfiches, or similar film media
- 9808.00.20.00参考日本語訳
国務省用の物品 ＞ 1948年米国情報・教育交流法（22 U.S.C. 1431-1479）で認められた事業において国務省が使用する録音物及び録画済みビデオテープ
Sound recordings and recorded video tapes for use by it in the program authorized by the United States Information and Educational Exchange Act of 1948 (22 U.S.C. 1431-1479)
- 9808.00.30.00参考日本語訳
軍事省庁用の物品 ＞ 権限を有する調達機関が国外で購入した緊急戦時物資である旨を税関長官に証明した資材
Materials certified to the Commissioner of Customs by the authorized procuring agencies to be emergency war material purchased abroad
- 9808.00.40.00参考日本語訳
一般調達局用の物品 ＞ 戦略物資及び重要物資備蓄法（50 U.S.C. 98-98h）に基づき調達した戦略物資及び重要物資である旨を一般調達局が税関長官に証明した資材
Materials certified by it to the Commissioner of Customs to be strategic and critical materials procured under the Strategic and Critical Materials Stock Piling Act (50 U.S.C. 98-98h)
- 9808.00.50.00参考日本語訳
原子力規制委員会又はエネルギー省用の物品 ＞ 共通の防衛及び安全のために輸入が必要な原料物質である旨を当該委員会又は省が税関長官に証明した資材
Materials certified by it to the Commissioner of Customs to be source materials the entry of which is necessary in the interest of the common defense and security
- 9808.00.60.00参考日本語訳
農務省又は米国植物園が使用する物品 ＞ 植物、種子その他全ての栽植用資材
Plants, seeds and all other material for planting
同じ4桁見出しに属するコードです。商品の互換性や分類の一致を示すものではありません。