公式公開日 2025-04-15 · 適用日 未確認（元データに記載なし）
データ取得日時：未確認（取得日時の記録なし）
変更 5,069コード / 5,939項目
日本語参考訳は未収録です
Not clad
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.11 Of aluminum, not alloyed:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.11 Of aluminum, not alloyed:
日本語参考訳は未収録です
With a thickness of more than 6.3 mm
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.11 Of aluminum, not alloyed:
7606.11.30 Not clad
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.11 Of aluminum, not alloyed:
7606.11.30 Not clad
日本語参考訳は未収録です
With a thickness of 6.3 mm or less
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.11 Of aluminum, not alloyed:
7606.11.30 Not clad
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.11 Of aluminum, not alloyed:
7606.11.30 Not clad
日本語参考訳は未収録です
Clad
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.11 Of aluminum, not alloyed:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.11 Of aluminum, not alloyed:
日本語参考訳は未収録です
Of aluminum alloys:
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
日本語参考訳は未収録です
Not clad
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
日本語参考訳は未収録です
High-strength heat-treatable alloys of a kind described in statistical note 6 to this chapter
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of more than 6.3 mm:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of more than 6.3 mm:
日本語参考訳は未収録です
Heat-treatable industrial alloys of a kind described in statistical note 7 to this chapter
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of more than 6.3 mm:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of more than 6.3 mm:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of more than 6.3 mm:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of more than 6.3 mm:
日本語参考訳は未収録です
Body stock
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of 6.3 mm or less:
Aluminum can stock:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of <il>6.3 mm</il> or less:
Aluminum can stock:
日本語参考訳は未収録です
Lid stock
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of 6.3 mm or less:
Aluminum can stock:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of <il>6.3 mm</il> or less:
Aluminum can stock:
日本語参考訳は未収録です
Heat-treatable industrial alloys of a kind described in statistical note 7 to this chapter
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of 6.3 mm or less:
Other:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of <il>6.3 mm</il> or less:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of 6.3 mm or less:
Other:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
7606.12.30 Not clad
With a thickness of <il>6.3 mm</il> or less:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Clad
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Rectangular (including square):
7606.12 Of aluminum alloys:
日本語参考訳は未収録です
Of aluminum, not alloyed:
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Not clad
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
日本語参考訳は未収録です
With a thickness of more than 6.3 mm
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
7606.91.30 Not clad
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
7606.91.30 Not clad
日本語参考訳は未収録です
With a thickness of 6.3 mm or less
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
7606.91.30 Not clad
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
7606.91.30 Not clad
日本語参考訳は未収録です
Clad
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
日本語参考訳は未収録です
With a thickness of more than 6.3 mm
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
7606.91.60 Clad
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
7606.91.60 Clad
日本語参考訳は未収録です
With a thickness of 6.3 mm or less
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
7606.91.60 Clad
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.91 Of aluminum, not alloyed:
7606.91.60 Clad
日本語参考訳は未収録です
Of aluminum alloys:
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Not clad
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
日本語参考訳は未収録です
With a thickness of more than 6.3 mm
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
7606.92.30 Not clad
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
7606.92.30 Not clad
日本語参考訳は未収録です
With a thickness of 6.3 mm or less
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
7606.92.30 Not clad
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
7606.92.30 Not clad
日本語参考訳は未収録です
Clad
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
日本語参考訳は未収録です
With a thickness of more than 6.3 mm
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
7606.92.60 Clad
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
7606.92.60 Clad
日本語参考訳は未収録です
With a thickness of 6.3 mm or less
変更前 (2025-9)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
7606.92.60 Clad
変更後 (2025-10)
7606 Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding <il>0.2 mm</il>:
Other:
7606.92 Of aluminum alloys:
7606.92.60 Clad
日本語参考訳は未収録です
Of a thickness not exceeding <il>0.01 mm</il>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートル以下のもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Of a thickness not exceeding <il>0.01 mm</il>
変更前 (2025-9)
7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:
Not backed:
7607.11 Rolled but not further worked:
Of a thickness not exceeding 0.15 mm:
変更後 (2025-10)
7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:
Not backed:
7607.11 Rolled but not further worked:
Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>