日本語参考訳は未収録です
Rough
数量単位の記載変更
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
公式公開日 2025-06-06 · 適用日 未確認(元データに記載なし)
データ取得日時:未確認(取得日時の記録なし)
追加 10コード / 10項目
変更 5,085コード / 5,977項目
日本語参考訳は未収録です
Rough
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Larch (Larix spp.):
変更後 (2025-14)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Larch (<u>Larix</u> spp.):
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
粗製のもの
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 針葉樹のもの > その他 > その他 > 処理してないもの > ベイスギ > 粗製のもの
Rough
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
その他
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 針葉樹のもの > その他 > その他 > 処理してないもの > ベイスギ > その他
Other
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Rough
変更前 (2025-13)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Yellow cedar (Chamaecyparis nootkatensis):
変更後 (2025-14)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Yellow cedar (<u>Chamaecyparis</u> <u>nootkatensis</u>):
日本語参考訳は未収録です
Rough
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Yellow cedar (Chamaecyparis nootkatensis):
変更後 (2025-14)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Yellow cedar (<u>Chamaecyparis</u> <u>nootkatensis</u>):
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Rough
変更前 (2025-13)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Other cedar (Thuja spp., Juniperus spp., Chamaecyparis spp., Cupressus spp. and Libocedrus spp.):
変更後 (2025-14)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Other cedar (<u>Thuja</u> spp., <u>Juniperus</u> spp., <u>Chamaecyparis</u> spp., <u>Cupressus</u> spp. and <u>Libocedrus</u> spp.):
日本語参考訳は未収録です
Rough
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Other cedar (Thuja spp., Juniperus spp., Chamaecyparis spp., Cupressus spp. and Libocedrus spp.):
変更後 (2025-14)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Other cedar (<u>Thuja</u> spp., <u>Juniperus</u> spp., <u>Chamaecyparis</u> spp., <u>Cupressus</u> spp. and <u>Libocedrus</u> spp.):
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Rough
変更前 (2025-13)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Redwood (Sequoia sempervirens):
変更後 (2025-14)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Redwood (<u>Sequoia</u> <u>sempervirens</u>):
日本語参考訳は未収録です
Rough
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Redwood (Sequoia sempervirens):
変更後 (2025-14)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Coniferous:
4407.19.00 Other
Other:
Not treated:
Redwood (<u>Sequoia</u> <u>sempervirens</u>):
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
粗製のもの
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 針葉樹のもの > その他 > その他 > 処理してないもの > その他 > 粗製のもの
Rough
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
その他
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 針葉樹のもの > その他 > その他 > 処理してないもの > その他 > その他
Other
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Mahogany (<u>Swietenia</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 熱帯産木材のもの > マホガニー(スウィエテニア属のもの)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Mahogany (<u>Swietenia</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Mahogany (<u>Swietenia</u> spp.)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
バイロラ、インブイア及びバルサ
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 熱帯産木材のもの > バイロラ、インブイア及びバルサ
Virola, Imbuia and Balsa
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Balsa (<u>Ochroma</u> <u>lagopus</u>)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
参考日本語訳
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 熱帯産木材のもの > バイロラ、インブイア及びバルサ > バルサ(Ochroma lagopus)
変更後 (2025-14)
日本語参考訳は未収録です
Balsa (<u>Ochroma</u> <u>lagopus</u>)
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
その他
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 熱帯産木材のもの > バイロラ、インブイア及びバルサ > その他
Other
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
チーク
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 熱帯産木材のもの > チーク
Teak
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
チーク
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 熱帯産木材のもの > チーク
Teak
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウ
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 熱帯産木材のもの > ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウ
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)
ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウ
木材(縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。) > 熱帯産木材のもの > ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウ
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau
変更前 (2025-13)
変更後 (2025-14)