Kanzei / 米国HTS / 改訂版一覧 / 2025-15 HTS改訂版
2025年 第15次改訂 公式公開日 2025-06-20 · 適用日 未確認（元データに記載なし）
データ取得日時：未確認（取得日時の記録なし）
この改訂版の変更 参考日本語訳 4,4'-ジフェニルビスホスホン酸のジ（2',2",4',4"-ジ-tert-ブチル）フェニルエステル
分類の条件を見る その他のオルガノインオルガニック化合物 ＞ その他 ＞ 芳香族のもの ＞ 4,4'-ジフェニルビスホスホン酸のジ（2',2",4',4"-ジ-tert-ブチル）フェニルエステル
4,4'-Diphenylbisphosphonous acid, di(2',2",4',4"-di-tert-butyl)phenyl ester
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
4,4'-Diphenylbisphosphonous acid, di(2',2",4',4"-di- <i>tert </i>-butyl)phenyl ester
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
4,4'-Diphenylbisphosphonous acid, di(2',2",4',4"-di- tert -butyl)phenyl ester 変更前 4,4'-Diphenylbisphosphonous acid, di(2',2",4',4"-di-<i>tert</i>-butyl)phenyl ester 変更後 4,4'-Diphenylbisphosphonous acid, di(2',2",4',4"-di-tert-butyl)phenyl ester 参考日本語訳 N,N'-ビス（トリメチルシリル）尿素、3-（ヒドロキシメチルホスフィニル）-1-プロパン酸2-ヒドロキシエチルエステル並びに2-ホスホノブタン-1,2,4-トリカルボン酸及びその塩
分類の条件を見る その他のオルガノインオルガニック化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ N,N'-ビス（トリメチルシリル）尿素、3-（ヒドロキシメチルホスフィニル）-1-プロパン酸2-ヒドロキシエチルエステル並びに2-ホスホノブタン-1,2,4-トリカルボン酸及びその塩
N,N'-Bis(trimethylsilyl) urea; 3-(Hydroxymethylphosphinyl)-1-propanoic acid, 2-hydroxyethyl ester; and 2-Phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and its salts
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
<i>N </i>, <i>N </i>'-Bis(trimethylsilyl) urea; 3-(Hydroxymethylphosphinyl)-1-propanoic acid, 2-hydroxyethyl ester; and 2-Phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and its salts
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
N , N '-Bis(trimethylsilyl) urea; 3-(Hydroxymethylphosphinyl)-1-propanoic acid, 2-hydroxyethyl ester; and 2-Phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and its salts 変更前 <i>N</i>,<i>N</i>'-Bis(trimethylsilyl) urea; 3-(Hydroxymethylphosphinyl)-1-propanoic acid, 2-hydroxyethyl ester; and 2-Phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and its salts 変更後 N,N'-Bis(trimethylsilyl) urea; 3-(Hydroxymethylphosphinyl)-1-propanoic acid, 2-hydroxyethyl ester; and 2-Phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and its salts 参考日本語訳 グルコノ-δ-ラクトン
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として酸素のみを有するものに限る。） ＞ ラクトン ＞ その他 ＞ その他 ＞ グルコノ-δ-ラクトン
Glucono-δ-lactone
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
Glucono- <i>δ </i>-lactone
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
Glucono- δ -lactone 変更前 Glucono-<i>δ</i>-lactone 変更後 Glucono-δ-lactone 参考日本語訳 ビス-O-［（4-メチルフェニル）メチレン］-D-グルシトール（ジメチルベンジリデンソルビトール）及びローダミン2C塩基
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として酸素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族のもの ＞ ビス-O-［（4-メチルフェニル）メチレン］-D-グルシトール（ジメチルベンジリデンソルビトール）及びローダミン2C塩基
Bis-O-[(4-methylphenyl)methylene]-D- glucitol (Dimethyl benzylidene sorbitol); and Rhodamine 2C base
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
Bis- <i>O </i>-[(4-methylphenyl)methylene]- <i>D </i>- glucitol (Dimethyl benzylidene sorbitol); and Rhodamine 2C base
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
Bis- O -[(4-methylphenyl)methylene]- D - glucitol (Dimethyl benzylidene sorbitol); and Rhodamine 2C base 変更前 Bis-<i>O</i>-[(4-methylphenyl)methylene]-<i>D</i>- glucitol (Dimethyl benzylidene sorbitol); and Rhodamine 2C base 変更後 Bis-O-[(4-methylphenyl)methylene]-D- glucitol (Dimethyl benzylidene sorbitol); and Rhodamine 2C base 参考日本語訳 アミノメチルフェニルピラゾール（フェニルメチルアミノピラゾール）及び3-メチル-1-（p-トリル）-2-ピラゾリン-5-オン（p-トリルメチルピラゾロン）
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ 非縮合ピラゾール環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ アミノメチルフェニルピラゾール（フェニルメチルアミノピラゾール）及び3-メチル-1-（p-トリル）-2-ピラゾリン-5-オン（p-トリルメチルピラゾロン）
Aminomethylphenylpyrazole (Phenylmethylaminopyrazole); and 3-Methyl-1-(p-tolyl)-2-pyrazolin-5-one (p-Tolyl methyl pyrazolone)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
Aminomethylphenylpyrazole (Phenylmethylaminopyrazole); and 3-Methyl-1-( <i>p </i>-tolyl)-2-pyrazolin-5-one ( <i>p </i>-Tolyl methyl pyrazolone)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
Aminomethylphenylpyrazole (Phenylmethylaminopyrazole); and 3-Methyl-1-( p -tolyl)-2-pyrazolin-5-one ( p -Tolyl methyl pyrazolone) 変更前 Aminomethylphenylpyrazole (Phenylmethylaminopyrazole); and 3-Methyl-1-(<i>p</i>-tolyl)-2-pyrazolin-5-one (<i>p</i>-Tolyl methyl pyrazolone) 変更後 Aminomethylphenylpyrazole (Phenylmethylaminopyrazole); and 3-Methyl-1-(p-tolyl)-2-pyrazolin-5-one (p-Tolyl methyl pyrazolone) 参考日本語訳 3-（5-アミノ-3-メチル-1H-ピラゾール-1-イル）ベンゼンスルホン酸、アミノ-J-ピラゾロン、3-アミノ-1-（2,4,6-トリクロロフェニル）-5-ピラゾロン、3-カルボキシ-1,4-スルホフェニルピラゾール-5-オン、4-クロロ-3-（3-メチル-5-オキソ-2-ピラゾリン-1-イル）ベンゼンスルホン酸、1-（m-クロロフェニル）-3-メチル-2-ピラゾリン-5-オン、p-クロロピラゾロン、1-（2',5'-ジクロロフェニル）-3-メチル-2-ピラゾリン-5-オン、1-（o-エチルフェニル）-3-メチル-2-ピラゾリン-5-オン、5-イミノ-3-メチル-1-フェニルピラゾール、5-イミノ-3-メチル-1-（m-スルホフェニル）ピラゾール、2,4-メチルカルボキシピラゾール酸、メチルフェニルピラゾロン及びスルフィンピラゾン
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ 非縮合ピラゾール環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 3-（5-アミノ-3-メチル-1H-ピラゾール-1-イル）ベンゼンスルホン酸、アミノ-J-ピラゾロン、3-アミノ-1-（2,4,6-トリクロロフェニル）-5-ピラゾロン、3-カルボキシ-1,4-スルホフェニルピラゾール-5-オン、4-クロロ-3-（3-メチル-5-オキソ-2-ピラゾリン-1-イル）ベンゼンスルホン酸、1-（m-クロロフェニル）-3-メチル-2-ピラゾリン-5-オン、p-クロロピラゾロン、1-（2',5'-ジクロロフェニル）-3-メチル-2-ピラゾリン-5-オン、1-（o-エチルフェニル）-3-メチル-2-ピラゾリン-5-オン、5-イミノ-3-メチル-1-フェニルピラゾール、5-イミノ-3-メチル-1-（m-スルホフェニル）ピラゾール、2,4-メチルカルボキシピラゾール酸、メチルフェニルピラゾロン及びスルフィンピラゾン
3-(5-Amino-3-methyl-1H-pyrazol-1-yl)- benzenesulfonic acid; Amino-J-pyrazolone; 3-Amino-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-5- pyrazolone; 3-Carboxy-1,4-sulfophenylpyrazol-5-one; 4-Chloro-3-(3-methyl-5-oxo-2-pyrazolin-1- yl)benzenesulfonic acid; 1-(m-Chlorophenyl)-3-methyl-2-pyrazolin- 5-one;p-Chloropyrazolone; 1-(2',5'-Dichlorophenyl)-3-methyl-2- pyrazolin-5-one; 1-(o-Ethylphenyl)-3-methyl-2-pyrazolin- 5-one; 5-Imino-3-methyl-1-phenylpyrazole; 5-Imino-3-methyl-1-(m-sulfophenyl)- pyrazole; 2,4-Methylcarboxypyrazolic acid; Methylphenylpyrazolone; and Sulfinpyrazone
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
3-(5-Amino-3-methyl- 1<i>H</i>-pyrazol-1-yl)- benzenesulfonic acid; Amino-J-pyrazolone; 3-Amino-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-5- pyrazolone; 3-Carboxy-1,4-sulfophenylpyrazol-5-one; 4-Chloro-3-(3-methyl-5-oxo-2-pyrazolin-1- yl)benzenesulfonic acid; 1-( <i>m </i>-Chlorophenyl)-3-methyl-2-pyrazolin- 5-one; <i>p </i>-Chloropyrazolone; 1-(2',5'-Dichlorophenyl)-3-methyl-2- pyrazolin-5-one; 1-( <i>o </i>-Ethylphenyl)-3-methyl-2-pyrazolin- 5-one; 5-Imino-3-methyl-1-phenylpyrazole; 5-Imino-3-methyl-1-( <i>m </i>-sulfophenyl)- pyrazole; 2,4-Methylcarboxypyrazolic acid; Methylphenylpyrazolone; and Sulfinpyrazone
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
3-(5-Amino-3-methyl- 1H -pyrazol-1-yl)- benzenesulfonic acid; Amino-J-pyrazolone; 3-Amino-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-5- pyrazolone; 3-Carboxy-1,4-sulfophenylpyrazol-5-one; 4-Chloro-3-(3-methyl-5-oxo-2-pyrazolin-1- yl)benzenesulfonic acid; 1-( m -Chlorophenyl)-3-methyl-2-pyrazolin- 5-one; p -Chloropyrazolone; 1-(2',5'-Dichlorophenyl)-3-methyl-2- pyrazolin-5-one; 1-( o -Ethylphenyl)-3-methyl-2-pyrazolin- 5-one; 5-Imino-3-methyl-1-phenylpyrazole; 5-Imino-3-methyl-1-( m -sulfophenyl)- pyrazole; 2,4-Methylcarboxypyrazolic acid; Methylphenylpyrazolone; and Sulfinpyrazone 変更前 3-(5-Amino-3-methyl-1<i>H</i>-pyrazol-1-yl)- benzenesulfonic acid; Amino-J-pyrazolone; 3-Amino-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-5- pyrazolone; 3-Carboxy-1,4-sulfophenylpyrazol-5-one; 4-Chloro-3-(3-methyl-5-oxo-2-pyrazolin-1- yl)benzenesulfonic acid; 1-(<i>m</i>-Chlorophenyl)-3-methyl-2-pyrazolin- 5-one;<i>p</i>-Chloropyrazolone; 1-(2',5'-Dichlorophenyl)-3-methyl-2- pyrazolin-5-one; 1-(<i>o</i>-Ethylphenyl)-3-methyl-2-pyrazolin- 5-one; 5-Imino-3-methyl-1-phenylpyrazole; 5-Imino-3-methyl-1-(<i>m</i>-sulfophenyl)- pyrazole; 2,4-Methylcarboxypyrazolic acid; Methylphenylpyrazolone; and Sulfinpyrazone 変更後 3-(5-Amino-3-methyl-1H-pyrazol-1-yl)- benzenesulfonic acid; Amino-J-pyrazolone; 3-Amino-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-5- pyrazolone; 3-Carboxy-1,4-sulfophenylpyrazol-5-one; 4-Chloro-3-(3-methyl-5-oxo-2-pyrazolin-1- yl)benzenesulfonic acid; 1-(m-Chlorophenyl)-3-methyl-2-pyrazolin- 5-one;p-Chloropyrazolone; 1-(2',5'-Dichlorophenyl)-3-methyl-2- pyrazolin-5-one; 1-(o-Ethylphenyl)-3-methyl-2-pyrazolin- 5-one; 5-Imino-3-methyl-1-phenylpyrazole; 5-Imino-3-methyl-1-(m-sulfophenyl)- pyrazole; 2,4-Methylcarboxypyrazolic acid; Methylphenylpyrazolone; and Sulfinpyrazone 参考日本語訳 1,2-ジメチル-3,5-ジフェニル-1H-ピラゾリウムメチル硫酸塩（ジフェンゾコートメチル硫酸塩）
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ 非縮合ピラゾール環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 1,2-ジメチル-3,5-ジフェニル-1H-ピラゾリウムメチル硫酸塩（ジフェンゾコートメチル硫酸塩）
1,2-Dimethyl-3,5-diphenyl-1H-pyrazolium methyl sulfate (Difenzoquat methyl sulfate)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
1,2-Dimethyl-3,5-diphenyl- 1<i>H</i>-pyrazolium methyl sulfate (Difenzoquat methyl sulfate)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
1,2-Dimethyl-3,5-diphenyl- 1H -pyrazolium methyl sulfate (Difenzoquat methyl sulfate) 変更前 1,2-Dimethyl-3,5-diphenyl-1<i>H</i>-pyrazolium methyl sulfate (Difenzoquat methyl sulfate) 変更後 1,2-Dimethyl-3,5-diphenyl-1H-pyrazolium methyl sulfate (Difenzoquat methyl sulfate) 参考日本語訳 2-クロロ-5-スルホフェニルメチルピラゾロン、2,5-ジクロロ-4-（3-メチル-5-オキソ-2-ピラゾリン-1-イル）ベンゼンスルホン酸、フェニルカルベトキシピラゾロン、m-スルファミノピラゾロン（m-スルファミドフェニルメチルピラゾロン）及び1-（p-スルホフェニル）-3-メチルピラゾロン
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ 非縮合ピラゾール環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 2-クロロ-5-スルホフェニルメチルピラゾロン、2,5-ジクロロ-4-（3-メチル-5-オキソ-2-ピラゾリン-1-イル）ベンゼンスルホン酸、フェニルカルベトキシピラゾロン、m-スルファミノピラゾロン（m-スルファミドフェニルメチルピラゾロン）及び1-（p-スルホフェニル）-3-メチルピラゾロン
2-Chloro-5-sulfophenylmethylpyrazolone; 2,5-Dichloro-4-(3-methyl-5-oxo-2- pyrazolin-1-yl) benzenesulfonic acid; Phenyl carbethoxypyrazolone;m-Sulfaminopyrazolone (m-Sulfamido- phenyl methyl pyrazolone); and 1-(p-Sulfophenyl)-3-methyl pyrazolone
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
2-Chloro-5-sulfophenylmethylpyrazolone; 2,5-Dichloro-4-(3-methyl-5-oxo-2- pyrazolin-1-yl) benzenesulfonic acid; Phenyl carbethoxypyrazolone; <i>m </i>-Sulfaminopyrazolone ( <i>m </i>-Sulfamido- phenyl methyl pyrazolone); and 1-( <i>p </i>-Sulfophenyl)-3-methyl pyrazolone
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
2-Chloro-5-sulfophenylmethylpyrazolone; 2,5-Dichloro-4-(3-methyl-5-oxo-2- pyrazolin-1-yl) benzenesulfonic acid; Phenyl carbethoxypyrazolone; m -Sulfaminopyrazolone ( m -Sulfamido- phenyl methyl pyrazolone); and 1-( p -Sulfophenyl)-3-methyl pyrazolone 変更前 2-Chloro-5-sulfophenylmethylpyrazolone; 2,5-Dichloro-4-(3-methyl-5-oxo-2- pyrazolin-1-yl) benzenesulfonic acid; Phenyl carbethoxypyrazolone;<i>m</i>-Sulfaminopyrazolone (<i>m</i>-Sulfamido- phenyl methyl pyrazolone); and 1-(<i>p</i>-Sulfophenyl)-3-methyl pyrazolone 変更後 2-Chloro-5-sulfophenylmethylpyrazolone; 2,5-Dichloro-4-(3-methyl-5-oxo-2- pyrazolin-1-yl) benzenesulfonic acid; Phenyl carbethoxypyrazolone;m-Sulfaminopyrazolone (m-Sulfamido- phenyl methyl pyrazolone); and 1-(p-Sulfophenyl)-3-methyl pyrazolone 参考日本語訳 1-［1-（（4-クロロ-2-（トリフルオロメチル）フェニル）イミノ）-2-プロポキシエチル］-1H-イミダゾール（トリフルミゾール）及びエチレンチオ尿素
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ 非縮合イミダゾール環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 1-［1-（（4-クロロ-2-（トリフルオロメチル）フェニル）イミノ）-2-プロポキシエチル］-1H-イミダゾール（トリフルミゾール）及びエチレンチオ尿素
1-[1-((4-Chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl)- imino)-2-propoxyethyl]-1H-imidazole (Triflumizole); and Ethylene thiourea
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
1-[1-((4-Chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl)- imino)-2-propoxyethyl]- 1<i>H</i>-imidazole (Triflumizole); and Ethylene thiourea
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
1-[1-((4-Chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl)- imino)-2-propoxyethyl]- 1H -imidazole (Triflumizole); and Ethylene thiourea 変更前 1-[1-((4-Chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl)- imino)-2-propoxyethyl]-1<i>H</i>-imidazole (Triflumizole); and Ethylene thiourea 変更後 1-[1-((4-Chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl)- imino)-2-propoxyethyl]-1H-imidazole (Triflumizole); and Ethylene thiourea 参考日本語訳 1-（3-スルホプロピル）ピリジニウムヒドロキシド、N,N'-ビス（2,2,6,6-テトラメチル-4-ピペリジニル）-1,6-ヘキサンジアミン、3,5-ジメチル-2-ヒドロキシメチル-4-メトキシピリジン（ピリメチルアルコール）、ジペンタメチレンチウラムテトラスルフィド、1,3-ジヒドロ-1-フェニル-3-（4-ピリジニルメチレン）-2H-インドール-2-オン、4-ピコリルクロリド塩酸塩及びピペリジノエチルクロリド塩酸塩
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ 非縮合ピリジン環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ 1-（3-スルホプロピル）ピリジニウムヒドロキシド、N,N'-ビス（2,2,6,6-テトラメチル-4-ピペリジニル）-1,6-ヘキサンジアミン、3,5-ジメチル-2-ヒドロキシメチル-4-メトキシピリジン（ピリメチルアルコール）、ジペンタメチレンチウラムテトラスルフィド、1,3-ジヒドロ-1-フェニル-3-（4-ピリジニルメチレン）-2H-インドール-2-オン、4-ピコリルクロリド塩酸塩及びピペリジノエチルクロリド塩酸塩
1-(3-Sulfo propyl) pyridinium hydroxide;N,N'-Bis (2,2,6,6-tetra methyl-4-piperidinyl)-1,6- hexane diamine; 3,5-Dimethyl-2-hydroxy methyl-4-methoxy- pyridine (pyrmethyl alcohol); Dipenta methylene thiuram tetra sulfide; 2H-Indol-2-one,1,3-dihydro-1-phenyl-3-(4- pyridinyl methylene); 4-Picolyl chloride hydro chloride; and Piperidino ethyl chloride hydro chloride
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
1-(3-Sulfo propyl) pyridinium hydroxide; <i>N </i>, <i>N </i>'-Bis (2,2,6,6-tetra methyl-4-piperidinyl)-1,6- hexane diamine; 3,5-Dimethyl-2-hydroxy methyl-4-methoxy- pyridine (pyrmethyl alcohol); Dipenta methylene thiuram tetra sulfide; 2<i>H</i>-Indol-2-one,1,3-dihydro-1-phenyl-3-(4- pyridinyl methylene); 4-Picolyl chloride hydro chloride; and Piperidino ethyl chloride hydro chloride
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
1-(3-Sulfo propyl) pyridinium hydroxide; N , N '-Bis (2,2,6,6-tetra methyl-4-piperidinyl)-1,6- hexane diamine; 3,5-Dimethyl-2-hydroxy methyl-4-methoxy- pyridine (pyrmethyl alcohol); Dipenta methylene thiuram tetra sulfide; 2H -Indol-2-one,1,3-dihydro-1-phenyl-3-(4- pyridinyl methylene); 4-Picolyl chloride hydro chloride; and Piperidino ethyl chloride hydro chloride 変更前 1-(3-Sulfo propyl) pyridinium hydroxide;<i>N</i>,<i>N</i>'-Bis (2,2,6,6-tetra methyl-4-piperidinyl)-1,6- hexane diamine; 3,5-Dimethyl-2-hydroxy methyl-4-methoxy- pyridine (pyrmethyl alcohol); Dipenta methylene thiuram tetra sulfide; 2<i>H</i>-Indol-2-one,1,3-dihydro-1-phenyl-3-(4- pyridinyl methylene); 4-Picolyl chloride hydro chloride; and Piperidino ethyl chloride hydro chloride 変更後 1-(3-Sulfo propyl) pyridinium hydroxide;N,N'-Bis (2,2,6,6-tetra methyl-4-piperidinyl)-1,6- hexane diamine; 3,5-Dimethyl-2-hydroxy methyl-4-methoxy- pyridine (pyrmethyl alcohol); Dipenta methylene thiuram tetra sulfide; 2H-Indol-2-one,1,3-dihydro-1-phenyl-3-(4- pyridinyl methylene); 4-Picolyl chloride hydro chloride; and Piperidino ethyl chloride hydro chloride 参考日本語訳 o-パラコートジクロリド
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ 非縮合ピリジン環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 農薬 ＞ 除草剤 ＞ o-パラコートジクロリド
o-Paraquat dichloride
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
<i>o </i>-Paraquat dichloride
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
o -Paraquat dichloride 変更前 <i>o</i>-Paraquat dichloride 変更後 o-Paraquat dichloride 参考日本語訳 1-［N,N-ジアルキル（C10以下）-N-（n-（ヒドロキシル、シアノ、アセトキシ）アルキル（C10以下））アンモニオ］-n-n-［N-（3-ジメチルカルバモキシ-α-ピコリニル）-N,N-ジアルキル（C10以下）アンモニオ］デカン二臭化物（n=1-8）
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ 非縮合ピリジン環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 第VI部の米国追加注3に記載する物品 ＞ 1-［N,N-ジアルキル（C10以下）-N-（n-（ヒドロキシル、シアノ、アセトキシ）アルキル（C10以下））アンモニオ］-n-n-［N-（3-ジメチルカルバモキシ-α-ピコリニル）-N,N-ジアルキル（C10以下）アンモニオ］デカン二臭化物（n=1-8）
1-[N,N-Dialkyl (≤C10)-N-(n-(hydroxyl, cyano, acetoxy)alkyl (≤C10)) ammonio]-n-n-[N-(3- dimethylcarbamoxy-α-picolinyl)-N,N-dialkyl (≤C10) ammonio]decane dibromide (n=1-8)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
1-[ <i>N,N </i>-Dialkyl (≤ C<sub>10</sub>)- <i>N </i>-( <i>n </i>-(hydroxyl, cyano, acetoxy)alkyl (≤ C<sub>10</sub>)) ammonio]- <i>n-n </i>-[ <i>N </i>-(3- dimethylcarbamoxy-α-picolinyl)- <i>N,N </i>-dialkyl (≤ C<sub>10</sub>) ammonio]decane dibromide ( <i>n </i>=1-8)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
1-[ N,N -Dialkyl (≤ C10 )- N -( n -(hydroxyl, cyano, acetoxy)alkyl (≤ C10 )) ammonio]- n-n -[ N -(3- dimethylcarbamoxy-α-picolinyl)- N,N -dialkyl (≤ C10 ) ammonio]decane dibromide ( n =1-8) 変更前 1-[<i>N,N</i>-Dialkyl (≤C<sub>10</sub>)-<i>N</i>-(<i>n</i>-(hydroxyl, cyano, acetoxy)alkyl (≤C<sub>10</sub>)) ammonio]-<i>n-n</i>-[<i>N</i>-(3- dimethylcarbamoxy-α-picolinyl)-<i>N,N</i>-dialkyl (≤C<sub>10</sub>) ammonio]decane dibromide (<i>n</i>=1-8) 変更後 1-[N,N-Dialkyl (≤C10)-N-(n-(hydroxyl, cyano, acetoxy)alkyl (≤C10)) ammonio]-n-n-[N-(3- dimethylcarbamoxy-α-picolinyl)-N,N-dialkyl (≤C10) ammonio]decane dibromide (n=1-8) 参考日本語訳 1,n-ビス［N-（3-ジメチルカルバモキシ-α-ピコリル）-N,N-ジアルキル（C10以下）アンモニオ］アルカン-（2,（n-1）-ジオン）二臭化物（n=2-12）
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ 非縮合ピリジン環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 第VI部の米国追加注3に記載する物品 ＞ 1,n-ビス［N-（3-ジメチルカルバモキシ-α-ピコリル）-N,N-ジアルキル（C10以下）アンモニオ］アルカン-（2,（n-1）-ジオン）二臭化物（n=2-12）
1,n-Bis[N-(3-dimethylcarbamoxy-α-picolyl)- N,N-dialkyl (≤ C10) ammonio]-alkane-(2,(n-1)- dione) dibromide (n=2-12)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
1, <i>n </i>-Bis[ <i>N </i>-(3-dimethylcarbamoxy-α-picolyl)- <i>N,N </i>-dialkyl (≤ C<sub>10</sub>) ammonio]-alkane-(2,( <i>n </i>-1)- dione) dibromide ( <i>n </i>=2-12)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
1, n -Bis[ N -(3-dimethylcarbamoxy-α-picolyl)- N,N -dialkyl (≤ C10 ) ammonio]-alkane-(2,( n -1)- dione) dibromide ( n =2-12) 変更前 1,<i>n</i>-Bis[<i>N</i>-(3-dimethylcarbamoxy-α-picolyl)- <i>N,N</i>-dialkyl (≤ C<sub>10</sub>) ammonio]-alkane-(2,(<i>n</i>-1)- dione) dibromide (<i>n</i>=2-12) 変更後 1,n-Bis[N-(3-dimethylcarbamoxy-α-picolyl)- N,N-dialkyl (≤ C10) ammonio]-alkane-(2,(n-1)- dione) dibromide (n=2-12) 参考日本語訳 2,5-ジヒドロ-3,6-ジフェニルピロロ-（3,4-c）-ピロール-1,4-ジオン
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ ラクタム ＞ その他のラクタム ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 2,5-ジヒドロ-3,6-ジフェニルピロロ-（3,4-c）-ピロール-1,4-ジオン
2,5-Dihydro-3,6-diphenylpyrrolo-(3,4-c)- pyrrole-1,4-dione
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
2,5-Dihydro-3,6-diphenylpyrrolo-(3,4- <i>c </i>)- pyrrole-1,4-dione
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
2,5-Dihydro-3,6-diphenylpyrrolo-(3,4- c )- pyrrole-1,4-dione 変更前 2,5-Dihydro-3,6-diphenylpyrrolo-(3,4-<i>c</i>)- pyrrole-1,4-dione 変更後 2,5-Dihydro-3,6-diphenylpyrrolo-(3,4-c)- pyrrole-1,4-dione 参考日本語訳 N-メチル-2-ピロリドン及び2-ピロリドン
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ ラクタム ＞ その他のラクタム ＞ その他 ＞ N-メチル-2-ピロリドン及び2-ピロリドン
N-Methyl-2-pyrrolidone; and 2-Pyrrolidone
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
<i>N </i>-Methyl-2-pyrrolidone; and 2-Pyrrolidone
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
N -Methyl-2-pyrrolidone; and 2-Pyrrolidone 変更前 <i>N</i>-Methyl-2-pyrrolidone; and 2-Pyrrolidone 変更後 N-Methyl-2-pyrrolidone; and 2-Pyrrolidone 参考日本語訳 N-ビニル-2-ピロリドンの単量体
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ ラクタム ＞ その他のラクタム ＞ その他 ＞ N-ビニル-2-ピロリドンの単量体
N-Vinyl-2-pyrrolidone, monomer
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
<i>N </i>-Vinyl-2-pyrrolidone, monomer
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
N -Vinyl-2-pyrrolidone, monomer 変更前 <i>N</i>-Vinyl-2-pyrrolidone, monomer 変更後 N-Vinyl-2-pyrrolidone, monomer 参考日本語訳 （R）-2-［4-（5-トリフルオロメチル-2-ピリジルオキシ）フェノキシ］プロピオン酸ブチル
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ （R）-2-［4-（5-トリフルオロメチル-2-ピリジルオキシ）フェノキシ］プロピオン酸ブチル
Butyl (R)-2-[4-(5-trifluoromethyl-2- pyridinyloxy)phenoxy]propanoate
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
Butyl ( <i>R </i>)-2-[4-(5-trifluoromethyl-2- pyridinyloxy)phenoxy]propanoate
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
Butyl ( R )-2-[4-(5-trifluoromethyl-2- pyridinyloxy)phenoxy]propanoate 変更前 Butyl (<i>R</i>)-2-[4-(5-trifluoromethyl-2- pyridinyloxy)phenoxy]propanoate 変更後 Butyl (R)-2-[4-(5-trifluoromethyl-2- pyridinyloxy)phenoxy]propanoate 参考日本語訳 α-ブチル-α-（4-クロロフェニル）-1H-1,2,4-トリアゾール-1-プロパンニトリル（ミクロブタニル）及びα-［2-（4-クロロフェニル）エチル］-α-フェニル-1H-1,2,4-トリアゾール-1-プロパンニトリル（フェンブコナゾール）
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ α-ブチル-α-（4-クロロフェニル）-1H-1,2,4-トリアゾール-1-プロパンニトリル（ミクロブタニル）及びα-［2-（4-クロロフェニル）エチル］-α-フェニル-1H-1,2,4-トリアゾール-1-プロパンニトリル（フェンブコナゾール）
α-Butyl-α-(4-chlorophenyl)-1H-1,2,4- triazole-1- propanenitrile (Myclobutanil); andα-[2-(4-Chlorophenyl)ethyl]-α-phenyl-1H- 1,2,4-triazole-1-propanenitrile (Fenbuconazole)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
<i>α </i>-Butyl- <i>α </i>-(4-chlorophenyl)- 1<i>H</i>-1,2,4- triazole-1- propanenitrile (Myclobutanil); and<i>α</i>-[2-(4-Chlorophenyl)ethyl]- <i>α </i>-phenyl- 1<i>H</i>- 1,2,4-triazole-1-propanenitrile (Fenbuconazole)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
α -Butyl- α -(4-chlorophenyl)- 1H -1,2,4- triazole-1- propanenitrile (Myclobutanil); andα -[2-(4-Chlorophenyl)ethyl]- α -phenyl- 1H - 1,2,4-triazole-1-propanenitrile (Fenbuconazole) 変更前 <i>α</i>-Butyl-<i>α</i>-(4-chlorophenyl)-1<i>H</i>-1,2,4- triazole-1- propanenitrile (Myclobutanil); and<i>α</i>-[2-(4-Chlorophenyl)ethyl]-<i>α</i>-phenyl-1<i>H</i>- 1,2,4-triazole-1-propanenitrile (Fenbuconazole) 変更後 α-Butyl-α-(4-chlorophenyl)-1H-1,2,4- triazole-1- propanenitrile (Myclobutanil); andα-[2-(4-Chlorophenyl)ethyl]-α-phenyl-1H- 1,2,4-triazole-1-propanenitrile (Fenbuconazole) 参考日本語訳 アセトアセチル-5-アミノベンズイミダゾロン、3-(2H-ベンゾトリアゾール-2-イル)-5-(tert-ブチル)-4-ヒドロキシベンゼンプロパン酸のC7～C9の分岐又は直鎖アルキルエステル、2-(2H-ベンゾトリアゾール-2-イル)-6-ドデシル-4-メチルフェノール（液状、分岐体及び直鎖体）並びに1,3,3-トリメチル-2-メチレンインドリン
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ アセトアセチル-5-アミノベンズイミダゾロン、3-(2H-ベンゾトリアゾール-2-イル)-5-(tert-ブチル)-4-ヒドロキシベンゼンプロパン酸のC7～C9の分岐又は直鎖アルキルエステル、2-(2H-ベンゾトリアゾール-2-イル)-6-ドデシル-4-メチルフェノール（液状、分岐体及び直鎖体）並びに1,3,3-トリメチル-2-メチレンインドリン
Aceto acetyl-5-amino benz imidazolone; 3-(2H-Benzo triazol-2-yl)-5-(tert-butyl)-4- hydroxy benzene propanoic acid, C7-C9 branched or linear alkyl esters; 2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-6-dodecyl-4- methyl phenol, in liquid form, branched and linear; and 1,3,3-Trimethyl-2-methyleneindoline
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
Aceto acetyl-5-amino benz imidazolone; 3-( 2<i>H</i>-Benzo triazol-2-yl)-5-( <i>tert </i>-butyl)-4- hydroxy benzene propanoic acid, C7-C9 branched or linear alkyl esters; 2-( 2<i>H</i>-Benzotriazol-2-yl)-6-dodecyl-4- methyl phenol, in liquid form, branched and linear; and 1,3,3-Trimethyl-2-methyleneindoline
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
Aceto acetyl-5-amino benz imidazolone; 3-( 2H -Benzo triazol-2-yl)-5-( tert -butyl)-4- hydroxy benzene propanoic acid, C7-C9 branched or linear alkyl esters; 2-( 2H -Benzotriazol-2-yl)-6-dodecyl-4- methyl phenol, in liquid form, branched and linear; and 1,3,3-Trimethyl-2-methyleneindoline 変更前 Aceto acetyl-5-amino benz imidazolone; 3-(2<i>H</i>-Benzo triazol-2-yl)-5-(<i>tert</i>-butyl)-4- hydroxy benzene propanoic acid, C7-C9 branched or linear alkyl esters; 2-(2<i>H</i>-Benzotriazol-2-yl)-6-dodecyl-4- methyl phenol, in liquid form, branched and linear; and 1,3,3-Trimethyl-2-methyleneindoline 変更後 Aceto acetyl-5-amino benz imidazolone; 3-(2H-Benzo triazol-2-yl)-5-(tert-butyl)-4- hydroxy benzene propanoic acid, C7-C9 branched or linear alkyl esters; 2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-6-dodecyl-4- methyl phenol, in liquid form, branched and linear; and 1,3,3-Trimethyl-2-methyleneindoline 参考日本語訳 6-ブロモ-5-メチル-1H-イミダゾ［4,5-b］ピリジン、2-sec-ブチル-4-tert-ブチル-6-（ベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2-tert-ブチル-4-メチル-6-（5-クロロベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,4-ジ-tert-ブチル-6-（ベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,4-ジ-tert-ブチル-6-（5-クロロベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,3-ジクロロ-6-キノキサリンカルボニルクロリド、1-ヒドロキシ-2-カルバゾールカルボン酸、2-ヒドロキシ-3-カルバゾールカルボン酸及びそのナトリウム塩、イミノジベンジル（10,11-ジヒドロ-5H-ジベンゾ［b,f］アゼピン）、インドリン、3-メチルベンゾ［f］キノリン、2-メチルインドリン、2-メチルメルカプトベンズイミダゾール、1-メチル-2-フェニルインドール、1-メチルピラジン、2,4-メチルピラゾール酸、2-フェニルベンズイミダゾール、2-フェニルインドール、テトラメチルピラジン、塩化2,3,5-トリフェニルテトラゾリウム、dl-トリプトファン及びビニルカルバゾール単量体
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 6-ブロモ-5-メチル-1H-イミダゾ［4,5-b］ピリジン、2-sec-ブチル-4-tert-ブチル-6-（ベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2-tert-ブチル-4-メチル-6-（5-クロロベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,4-ジ-tert-ブチル-6-（ベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,4-ジ-tert-ブチル-6-（5-クロロベンゾトリアゾール-2-イル）フェノール、2,3-ジクロロ-6-キノキサリンカルボニルクロリド、1-ヒドロキシ-2-カルバゾールカルボン酸、2-ヒドロキシ-3-カルバゾールカルボン酸及びそのナトリウム塩、イミノジベンジル（10,11-ジヒドロ-5H-ジベンゾ［b,f］アゼピン）、インドリン、3-メチルベンゾ［f］キノリン、2-メチルインドリン、2-メチルメルカプトベンズイミダゾール、1-メチル-2-フェニルインドール、1-メチルピラジン、2,4-メチルピラゾール酸、2-フェニルベンズイミダゾール、2-フェニルインドール、テトラメチルピラジン、塩化2,3,5-トリフェニルテトラゾリウム、dl-トリプトファン及びビニルカルバゾール単量体
6-Bromo-5-methyl-1H-imidazo[4,5-b]- pyridine; 2-sec-Butyl-4-tert-butyl-6-(benzotriazol-2- yl)phenol; 2-tert-Butyl-4-methyl-6-(5-chlorobenzotri- azol-2-yl)phenol; 2,4-Di-tert-butyl-6-(benzotriazol-2-yl)phenol; 2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2- yl)phenol; 2,3-Dichloro-6-quinoxalinecarbonyl chloride; 1-Hydroxy-2-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid, sodium salt; Iminodibenzyl(10,11-dihydro-5H-dibenz- [b,f]azepine); Indoline; 3-Methylbenzo[f]quinoline; 2-Methylindoline; 2-Methylmercaptobenzimidazole; 1-Methyl-2-phenylindole; 1-Methylpyrazine; 2,4-Methylpyrazolic acid; 2-Phenylbenzimidazole; 2-Phenylindole; Tetramethylpyrazine; 2,3,5-Triphenyltetrazolium chloride;dl-Tryptophan; and Vinylcarbazole, monomer
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
6-Bromo-5-methyl- 1<i>H</i>-imidazo[4,5- <i>b </i>]- pyridine; 2- <i>sec </i>-Butyl-4- <i>tert </i>-butyl-6-(benzotriazol-2- yl)phenol; 2- <i>tert </i>-Butyl-4-methyl-6-(5-chlorobenzotri- azol-2-yl)phenol; 2,4-Di- <i>tert </i>-butyl-6-(benzotriazol-2-yl)phenol; 2,4-Di- <i>tert </i>-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2- yl)phenol; 2,3-Dichloro-6-quinoxalinecarbonyl chloride; 1-Hydroxy-2-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid, sodium salt; Iminodibenzyl(10,11-dihydro- 5<i>H</i>-dibenz- [ <i>b </i>,f]azepine); Indoline; 3-Methylbenzo[f]quinoline; 2-Methylindoline; 2-Methylmercaptobenzimidazole; 1-Methyl-2-phenylindole; 1-Methylpyrazine; 2,4-Methylpyrazolic acid; 2-Phenylbenzimidazole; 2-Phenylindole; Tetramethylpyrazine; 2,3,5-Triphenyltetrazolium chloride; <i>dl </i>-Tryptophan; and Vinylcarbazole, monomer
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
6-Bromo-5-methyl- 1H -imidazo[4,5- b ]- pyridine; 2- sec -Butyl-4- tert -butyl-6-(benzotriazol-2- yl)phenol; 2- tert -Butyl-4-methyl-6-(5-chlorobenzotri- azol-2-yl)phenol; 2,4-Di- tert -butyl-6-(benzotriazol-2-yl)phenol; 2,4-Di- tert -butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2- yl)phenol; 2,3-Dichloro-6-quinoxalinecarbonyl chloride; 1-Hydroxy-2-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid, sodium salt; Iminodibenzyl(10,11-dihydro- 5H -dibenz- [ b ,f]azepine); Indoline; 3-Methylbenzo[f]quinoline; 2-Methylindoline; 2-Methylmercaptobenzimidazole; 1-Methyl-2-phenylindole; 1-Methylpyrazine; 2,4-Methylpyrazolic acid; 2-Phenylbenzimidazole; 2-Phenylindole; Tetramethylpyrazine; 2,3,5-Triphenyltetrazolium chloride; dl -Tryptophan; and Vinylcarbazole, monomer 変更前 6-Bromo-5-methyl-1<i>H</i>-imidazo[4,5-<i>b</i>]- pyridine; 2-<i>sec</i>-Butyl-4-<i>tert</i>-butyl-6-(benzotriazol-2- yl)phenol; 2-<i>tert</i>-Butyl-4-methyl-6-(5-chlorobenzotri- azol-2-yl)phenol; 2,4-Di-<i>tert</i>-butyl-6-(benzotriazol-2-yl)phenol; 2,4-Di-<i>tert</i>-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2- yl)phenol; 2,3-Dichloro-6-quinoxalinecarbonyl chloride; 1-Hydroxy-2-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid, sodium salt; Iminodibenzyl(10,11-dihydro-5<i>H</i>-dibenz- [<i>b</i>,f]azepine); Indoline; 3-Methylbenzo[f]quinoline; 2-Methylindoline; 2-Methylmercaptobenzimidazole; 1-Methyl-2-phenylindole; 1-Methylpyrazine; 2,4-Methylpyrazolic acid; 2-Phenylbenzimidazole; 2-Phenylindole; Tetramethylpyrazine; 2,3,5-Triphenyltetrazolium chloride;<i>dl</i>-Tryptophan; and Vinylcarbazole, monomer 変更後 6-Bromo-5-methyl-1H-imidazo[4,5-b]- pyridine; 2-sec-Butyl-4-tert-butyl-6-(benzotriazol-2- yl)phenol; 2-tert-Butyl-4-methyl-6-(5-chlorobenzotri- azol-2-yl)phenol; 2,4-Di-tert-butyl-6-(benzotriazol-2-yl)phenol; 2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2- yl)phenol; 2,3-Dichloro-6-quinoxalinecarbonyl chloride; 1-Hydroxy-2-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid; 2-Hydroxy-3-carbazolecarboxylic acid, sodium salt; Iminodibenzyl(10,11-dihydro-5H-dibenz- [b,f]azepine); Indoline; 3-Methylbenzo[f]quinoline; 2-Methylindoline; 2-Methylmercaptobenzimidazole; 1-Methyl-2-phenylindole; 1-Methylpyrazine; 2,4-Methylpyrazolic acid; 2-Phenylbenzimidazole; 2-Phenylindole; Tetramethylpyrazine; 2,3,5-Triphenyltetrazolium chloride;dl-Tryptophan; and Vinylcarbazole, monomer 参考日本語訳 5-アミノ-4-クロロ-α-フェニル-3-ピリダジノン
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ その他 ＞ 農薬 ＞ 5-アミノ-4-クロロ-α-フェニル-3-ピリダジノン
5-Amino-4-chloro-α-phenyl-3- pyridazinone
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
5-Amino-4-chloro- <i>α </i>-phenyl-3- pyridazinone
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
5-Amino-4-chloro- α -phenyl-3- pyridazinone 変更前 5-Amino-4-chloro-<i>α</i>-phenyl-3- pyridazinone 変更後 5-Amino-4-chloro-α-phenyl-3- pyridazinone 参考日本語訳 o-ジクワットジブロミド（1,1'-エチレン-2,2'-ジピリジリウムジブロミド）
分類の条件を見る 複素環式化合物（ヘテロ原子として窒素のみを有するものに限る。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ その他 ＞ 農薬 ＞ o-ジクワットジブロミド（1,1'-エチレン-2,2'-ジピリジリウムジブロミド）
o-Diquat dibromide (1,1'-Ethylene- 2,2'-dipyridylium dibromide)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
<i>o </i>-Diquat dibromide (1,1'-Ethylene- 2,2'-dipyridylium dibromide)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
o -Diquat dibromide (1,1'-Ethylene- 2,2'-dipyridylium dibromide) 変更前 <i>o</i>-Diquat dibromide (1,1'-Ethylene- 2,2'-dipyridylium dibromide) 変更後 o-Diquat dibromide (1,1'-Ethylene- 2,2'-dipyridylium dibromide) 参考日本語訳 4,5-ジクロロ-2-n-オクチル-4-イソチアゾリン-3-オン、2-（2-アミノチアゾール-4-イル）-2-ヒドロキシイミノ酢酸エチル、2-（2-アミノチアゾール-4-イル）-2-メトキシイミノ酢酸エチル、2-メチル-4-イソチアゾリン-3-オン、2-n-オクチル-4-イソチアゾリン-3-オン及びチオチアミン塩酸塩
分類の条件を見る 核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ 非縮合チアゾール環（水素添加してあるかないかを問わない。）を有する化合物 ＞ その他 ＞ 4,5-ジクロロ-2-n-オクチル-4-イソチアゾリン-3-オン、2-（2-アミノチアゾール-4-イル）-2-ヒドロキシイミノ酢酸エチル、2-（2-アミノチアゾール-4-イル）-2-メトキシイミノ酢酸エチル、2-メチル-4-イソチアゾリン-3-オン、2-n-オクチル-4-イソチアゾリン-3-オン及びチオチアミン塩酸塩
4,5-Dichloro-2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- hydroxyiminoacetate; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- methoxyiminoacetate; 2-Methyl-4-isothiazolin- 3-one; 2-n-Octyl-4-isothiazolin-3-one; and Thiothiamine hydrochloride
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
4,5-Dichloro-2- <i>n </i>-octyl-4-isothiazolin-3-one; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- hydroxyiminoacetate; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- methoxyiminoacetate; 2-Methyl-4-isothiazolin- 3-one; 2- <i>n </i>-Octyl-4-isothiazolin-3-one; and Thiothiamine hydrochloride
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
4,5-Dichloro-2- n -octyl-4-isothiazolin-3-one; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- hydroxyiminoacetate; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- methoxyiminoacetate; 2-Methyl-4-isothiazolin- 3-one; 2- n -Octyl-4-isothiazolin-3-one; and Thiothiamine hydrochloride 変更前 4,5-Dichloro-2-<i>n</i>-octyl-4-isothiazolin-3-one; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- hydroxyiminoacetate; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- methoxyiminoacetate; 2-Methyl-4-isothiazolin- 3-one; 2-<i>n</i>-Octyl-4-isothiazolin-3-one; and Thiothiamine hydrochloride 変更後 4,5-Dichloro-2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- hydroxyiminoacetate; Ethyl 2-(2-aminothiazol-4-yl)-2- methoxyiminoacetate; 2-Methyl-4-isothiazolin- 3-one; 2-n-Octyl-4-isothiazolin-3-one; and Thiothiamine hydrochloride 参考日本語訳 N-tert-ブチル-2-ベンゾチアゾールスルフェンアミド
分類の条件を見る 核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ ベンゾチアゾール環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ N-tert-ブチル-2-ベンゾチアゾールスルフェンアミド
N-tert-Butyl-2-benzothiazolesulfenamide
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
<i>N </i>- <i>tert </i>-Butyl-2-benzothiazolesulfenamide
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
N - tert -Butyl-2-benzothiazolesulfenamide 変更前 <i>N</i>-<i>tert</i>-Butyl-2-benzothiazolesulfenamide 変更後 N-tert-Butyl-2-benzothiazolesulfenamide 参考日本語訳 2-メルカプトベンゾチアゾール及びN-（オキシジエチレン）ベンゾチアゾール-2-スルフェンアミド
分類の条件を見る 核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ ベンゾチアゾール環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ 2-メルカプトベンゾチアゾール及びN-（オキシジエチレン）ベンゾチアゾール-2-スルフェンアミド
2-Mercaptobenzothiazole; andN-(Oxydiethylene)benzothiazole-2-sulfenamide
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
2-Mercaptobenzothiazole; and<i>N</i>-(Oxydiethylene)benzothiazole-2-sulfenamide
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
2-Mercaptobenzothiazole; andN -(Oxydiethylene)benzothiazole-2-sulfenamide 変更前 2-Mercaptobenzothiazole; and<i>N</i>-(Oxydiethylene)benzothiazole-2-sulfenamide 変更後 2-Mercaptobenzothiazole; andN-(Oxydiethylene)benzothiazole-2-sulfenamide 参考日本語訳 2-アミノ-5,6-ジクロロベンゾチアゾール、2-（4-アミノフェニル）-6-メチルベンゾチアゾール-7-スルホン酸、2-アミノ-6-ニトロベンゾチアゾール及びN,N-ジシクロヘキシル-2-ベンゾチアゾールスルフェンアミド
分類の条件を見る 核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ ベンゾチアゾール環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ 2-アミノ-5,6-ジクロロベンゾチアゾール、2-（4-アミノフェニル）-6-メチルベンゾチアゾール-7-スルホン酸、2-アミノ-6-ニトロベンゾチアゾール及びN,N-ジシクロヘキシル-2-ベンゾチアゾールスルフェンアミド
2-Amino-5,6-dichloro benzo thiazole; 2-(4-Amino phenyl)-6-methyl benzo thiazole-7- sulfonic acid; 2-Amino-6-nitro benzo thiazole; andN,N-Di cyclo hexyl-2-benzo thiazole sulfenamide
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
2-Amino-5,6-dichloro benzo thiazole; 2-(4-Amino phenyl)-6-methyl benzo thiazole-7- sulfonic acid; 2-Amino-6-nitro benzo thiazole; and<i>N</i>, <i>N </i>-Di cyclo hexyl-2-benzo thiazole sulfenamide
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
2-Amino-5,6-dichloro benzo thiazole; 2-(4-Amino phenyl)-6-methyl benzo thiazole-7- sulfonic acid; 2-Amino-6-nitro benzo thiazole; andN , N -Di cyclo hexyl-2-benzo thiazole sulfenamide 変更前 2-Amino-5,6-dichloro benzo thiazole; 2-(4-Amino phenyl)-6-methyl benzo thiazole-7- sulfonic acid; 2-Amino-6-nitro benzo thiazole; and<i>N</i>,<i>N</i>-Di cyclo hexyl-2-benzo thiazole sulfenamide 変更後 2-Amino-5,6-dichloro benzo thiazole; 2-(4-Amino phenyl)-6-methyl benzo thiazole-7- sulfonic acid; 2-Amino-6-nitro benzo thiazole; andN,N-Di cyclo hexyl-2-benzo thiazole sulfenamide 参考日本語訳 （1H-フェノチアジン-2,4,1）カルバミン酸エチル
分類の条件を見る 核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ フェノチアジン環（水素添加してあるかないかを問わないものとし、更に縮合したものを除く。）を有する化合物 ＞ （1H-フェノチアジン-2,4,1）カルバミン酸エチル
Ethyl (1H-phenothiazin-2,4,1)carbamate
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
Ethyl ( 1<i>H</i>-phenothiazin-2,4,1)carbamate
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
Ethyl ( 1H -phenothiazin-2,4,1)carbamate 変更前 Ethyl (1<i>H</i>-phenothiazin-2,4,1)carbamate 変更後 Ethyl (1H-phenothiazin-2,4,1)carbamate 参考日本語訳 2-アセチルベンゾ（b）チオフェン、3-メチレン-7-（2-フェノキシアセトアミド）セファン-4-カルボン酸p-ニトロベンジルエステル1-オキシド並びにナフト［1,2-d］-［1,2,3］オキサジアゾール-5-スルホン酸及びそのナトリウム塩
分類の条件を見る 核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ 2-アセチルベンゾ（b）チオフェン、3-メチレン-7-（2-フェノキシアセトアミド）セファン-4-カルボン酸p-ニトロベンジルエステル1-オキシド並びにナフト［1,2-d］-［1,2,3］オキサジアゾール-5-スルホン酸及びそのナトリウム塩
2-Acetylbenzo(b)thiophene; 3-Methylene-7-(2-phenoxyacetamido)- cephan-4-carboxylic acid, p-nitrobenzyl ester, 1-oxide; and Naphth[1,2-d]-[1,2,3]-oxadiazole-5-sulfonic acid and its sodium salt
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
2-Acetylbenzo( <i>b </i>)thiophene; 3-Methylene-7-(2-phenoxyacetamido)- cephan-4-carboxylic acid, <i>p </i>-nitrobenzyl ester, 1-oxide; and Naphth[1,2- <i>d </i>]-[1,2,3]-oxadiazole-5-sulfonic acid and its sodium salt
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
2-Acetylbenzo( b )thiophene; 3-Methylene-7-(2-phenoxyacetamido)- cephan-4-carboxylic acid, p -nitrobenzyl ester, 1-oxide; and Naphth[1,2- d ]-[1,2,3]-oxadiazole-5-sulfonic acid and its sodium salt 変更前 2-Acetylbenzo(<i>b</i>)thiophene; 3-Methylene-7-(2-phenoxyacetamido)- cephan-4-carboxylic acid, <i>p</i>-nitrobenzyl ester, 1-oxide; and Naphth[1,2-<i>d</i>]-[1,2,3]-oxadiazole-5-sulfonic acid and its sodium salt 変更後 2-Acetylbenzo(b)thiophene; 3-Methylene-7-(2-phenoxyacetamido)- cephan-4-carboxylic acid, p-nitrobenzyl ester, 1-oxide; and Naphth[1,2-d]-[1,2,3]-oxadiazole-5-sulfonic acid and its sodium salt 参考日本語訳 2-tert-ブチル-4-（2,4-ジクロロ-5-イソプロポキシフェニル）-Δ²-1,3,4-オキサジアゾリン-5-オン、3-イソプロピル-1H-2,1,3-ベンゾチアジアジン-4-（3H）-オン-2,2-ジオキシド（ベンタゾン）及びO,O-ジエチル-S-［（6-クロロ-2-オキソベンゾオキサゾリン-3-イル）メチル］ホスホロジチオアート（ホサロン）
分類の条件を見る 核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの ＞ その他 ＞ 農薬 ＞ 2-tert-ブチル-4-（2,4-ジクロロ-5-イソプロポキシフェニル）-Δ²-1,3,4-オキサジアゾリン-5-オン、3-イソプロピル-1H-2,1,3-ベンゾチアジアジン-4-（3H）-オン-2,2-ジオキシド（ベンタゾン）及びO,O-ジエチル-S-［（6-クロロ-2-オキソベンゾオキサゾリン-3-イル）メチル］ホスホロジチオアート（ホサロン）
2-tert-Butyl-4-(2,4-dichloro-5- isopropoxyphenyl)-Δ²-1,3,4- oxadiazolin-5-one; 3-Isopropyl-1H-2,1,3- benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2- dioxide (Bentazon); andO,O-Diethyl-S-[(6-chloro-2- oxobenzoxazolin-3-yl)methyl]- phosphorodithioate (Phosalone)
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
2- <i>tert </i>-Butyl-4-(2,4-dichloro-5- isopropoxyphenyl)-Δ²-1,3,4- oxadiazolin-5-one; 3-Isopropyl- 1<i>H</i>-2,1,3- benzothiadiazin-4-( 3<i>H</i>)-one-2,2- dioxide (Bentazon); and<i>O</i>, <i>O </i>-Diethyl-S-[(6-chloro-2- oxobenzoxazolin-3-yl)methyl]- phosphorodithioate (Phosalone)
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
2- tert -Butyl-4-(2,4-dichloro-5- isopropoxyphenyl)-Δ²-1,3,4- oxadiazolin-5-one; 3-Isopropyl- 1H -2,1,3- benzothiadiazin-4-( 3H )-one-2,2- dioxide (Bentazon); andO , O -Diethyl-S-[(6-chloro-2- oxobenzoxazolin-3-yl)methyl]- phosphorodithioate (Phosalone) 変更前 2-<i>tert</i>-Butyl-4-(2,4-dichloro-5- isopropoxyphenyl)-Δ²-1,3,4- oxadiazolin-5-one; 3-Isopropyl-1<i>H</i>-2,1,3- benzothiadiazin-4-(3<i>H</i>)-one-2,2- dioxide (Bentazon); and<i>O</i>,<i>O</i>-Diethyl-S-[(6-chloro-2- oxobenzoxazolin-3-yl)methyl]- phosphorodithioate (Phosalone) 変更後 2-tert-Butyl-4-(2,4-dichloro-5- isopropoxyphenyl)-Δ²-1,3,4- oxadiazolin-5-one; 3-Isopropyl-1H-2,1,3- benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2- dioxide (Bentazon); andO,O-Diethyl-S-[(6-chloro-2- oxobenzoxazolin-3-yl)methyl]- phosphorodithioate (Phosalone) 参考日本語訳 モルホリノエチルクロリド塩酸塩、2-メチル-2,5-ジオキソ-1-オキサ-2-ホスホラン及び（6R-trans）-7-アミノ-3-メチル-8-オキソ-5-チア-1-アザビシクロ［4.2.0］オクト-2-エン-2-カルボン酸
分類の条件を見る 核酸及びその塩（化学的に単一であるかないかを問わない。）並びにその他の複素環式化合物 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ モルホリノエチルクロリド塩酸塩、2-メチル-2,5-ジオキソ-1-オキサ-2-ホスホラン及び（6R-trans）-7-アミノ-3-メチル-8-オキソ-5-チア-1-アザビシクロ［4.2.0］オクト-2-エン-2-カルボン酸
Morpholinoethyl chloride hydrochloride; 2-Methyl-2,5-dioxo-1-oxa-2-phospholan; and (6R-trans)-7-Amino-3-methyl-8-oxo-5- thia-1-azabicyclo[4.2.0]-oct-2-ene-2- carboxylic acid
商品説明の記載変更 削除追加 原文の変更箇所
変更前 (2025-14)
Morpholinoethyl chloride hydrochloride; 2-Methyl-2,5-dioxo-1-oxa-2-phospholan; and ( 6<i>R</i>-trans)-7-Amino-3-methyl-8-oxo-5- thia-1-azabicyclo[4.2.0]-oct-2-ene-2- carboxylic acid
変更後 (2025-15)
参考日本語訳
Morpholinoethyl chloride hydrochloride; 2-Methyl-2,5-dioxo-1-oxa-2-phospholan; and ( 6R -trans)-7-Amino-3-methyl-8-oxo-5- thia-1-azabicyclo[4.2.0]-oct-2-ene-2- carboxylic acid 変更前 Morpholinoethyl chloride hydrochloride; 2-Methyl-2,5-dioxo-1-oxa-2-phospholan; and (6<i>R</i>-trans)-7-Amino-3-methyl-8-oxo-5- thia-1-azabicyclo[4.2.0]-oct-2-ene-2- carboxylic acid 変更後 Morpholinoethyl chloride hydrochloride; 2-Methyl-2,5-dioxo-1-oxa-2-phospholan; and (6R-trans)-7-Amino-3-methyl-8-oxo-5- thia-1-azabicyclo[4.2.0]-oct-2-ene-2- carboxylic acid 変更日は公式アーカイブの公開日です。改訂版の適用日や、個別の関税措置の発効日を示すものではありません。