本文へ移動
Kanzei米国 / HTSUS
HTS改訂版

2025年 第25次改訂

公式公開日 2025-10-10 · 適用日 未確認(元データに記載なし)

データ取得日時:未確認(取得日時の記録なし)

収録コード
30,082
変更コード
36
変更箇所
58
比較前の取得済み改訂版

追加 7コード / 7項目

変更 29コード / 51項目

USITC公式改訂版(新しいタブ)元データ(JSON)(新しいタブ)

この改訂版の変更

  1. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter [Compiler’s note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "endnote",
          "value": "See subchapter II statistical note 2.",
          "marker": "3",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See subchapter II statistical note 2. ",
          "marker": "3",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  2. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter [Compiler’s note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    米国産の加工済み構成部品を全部又は一部使用して国外で組み立てられた物品(9802.00.91項の物品、この類の第XIX節に基づき輸入される物品及び第XX節に基づき輸入される物品を除く。)で、当該構成部品が(a)更なる加工を要せず組立て可能な状態で輸出され、(b)形態、形状その他の変更によって組立品中での物理的同一性を失っておらず、かつ(c)組立て及び清掃、注油、塗装等の組立工程に付随する作業を除き、国外で価額が増加し又は状態が改良されていないもの > この節の米国注7(a)に基づく免税待遇を申請する物品

    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter

    変更後 (2025-25)

    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter [Compiler’s note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter
    変更後
    Articles for which duty free treatment is claimed under U.S. note 7(a) to this subchapter [Compiler’s note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
  3. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles of chapter 61 or 62 sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics wholly formed and cut, or from components knit-to-shape, in the United States, from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable in heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in the United States), the foregoing which (1) are embroidered or were subjected to stone-washing, enzyme-washing, acid washing, permapressing, oven-baking, bleaching, garment-dyeing, screen printing or other similar processes, and (2) but for such embroidery or processing are of a type otherwise described in heading 9802.00.80 of the tariff schedule [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  4. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles of chapter 61 or 62 sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics wholly formed and cut, or from components knit-to-shape, in the United States, from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable in heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in the United States), the foregoing which (1) are embroidered or were subjected to stone-washing, enzyme-washing, acid washing, permapressing, oven-baking, bleaching, garment-dyeing, screen printing or other similar processes, and (2) but for such embroidery or processing are of a type otherwise described in heading 9802.00.80 of the tariff schedule [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > 米国で完全に形成した糸から米国で完全に形成・裁断した生地若しくは米国で形に編み立てた構成部品又はその両方を用い、当該国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で縫製その他の組立てをした第61類又は第62類の衣料品(糸から形成されていない生地でも、5602項又は5603項に分類され米国で完全に形成・裁断された場合は含む。)で、(1)刺しゅう又はストーンウォッシュ、酵素洗い、酸洗い、パーマネントプレス、加熱処理、漂白、製品染め、スクリーン印刷その他これらに類する加工を施し、かつ(2)当該刺しゅう又は加工がなければ関税率表の9802.00.80項に規定する種類となるもの

    Apparel articles of chapter 61 or 62 sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics wholly formed and cut, or from components knit-to-shape, in the United States, from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable in heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in the United States), the foregoing which (1) are embroidered or were subjected to stone-washing, enzyme-washing, acid washing, permapressing, oven-baking, bleaching, garment-dyeing, screen printing or other similar processes, and (2) but for such embroidery or processing are of a type otherwise described in heading 9802.00.80 of the tariff schedule

    変更後 (2025-25)

    Apparel articles of chapter 61 or 62 sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics wholly formed and cut, or from components knit-to-shape, in the United States, from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable in heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in the United States), the foregoing which (1) are embroidered or were subjected to stone-washing, enzyme-washing, acid washing, permapressing, oven-baking, bleaching, garment-dyeing, screen printing or other similar processes, and (2) but for such embroidery or processing are of a type otherwise described in heading 9802.00.80 of the tariff schedule [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Apparel articles of chapter 61 or 62 sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics wholly formed and cut, or from components knit-to-shape, in the United States, from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable in heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in the United States), the foregoing which (1) are embroidered or were subjected to stone-washing, enzyme-washing, acid washing, permapressing, oven-baking, bleaching, garment-dyeing, screen printing or other similar processes, and (2) but for such embroidery or processing are of a type otherwise described in heading 9802.00.80 of the tariff schedule
    変更後
    Apparel articles of chapter 61 or 62 sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics wholly formed and cut, or from components knit-to-shape, in the United States, from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable in heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in the United States), the foregoing which (1) are embroidered or were subjected to stone-washing, enzyme-washing, acid washing, permapressing, oven-baking, bleaching, garment-dyeing, screen printing or other similar processes, and (2) but for such embroidery or processing are of a type otherwise described in heading 9802.00.80 of the tariff schedule [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  5. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States from fabrics wholly formed in the United States and cut in one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or from components knit-to-shape in the United States from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule and are wholly formed in the United States)[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  6. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States from fabrics wholly formed in the United States and cut in one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or from components knit-to-shape in the United States from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule and are wholly formed in the United States)[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > 米国で完全に形成した糸から米国で完全に形成し当該国の1以上で裁断した生地若しくは米国で完全に形成した糸から米国で形に編み立てた構成部品又はその両方を用い、米国で形成した縫糸により当該国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で縫製その他の組立てをした衣料品。糸から形成されていない生地でも、関税率表の5602項又は5603項に分類され米国で完全に形成された場合は含む。

    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States from fabrics wholly formed in the United States and cut in one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or from components knit-to-shape in the United States from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule and are wholly formed in the United States)

    変更後 (2025-25)

    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States from fabrics wholly formed in the United States and cut in one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or from components knit-to-shape in the United States from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule and are wholly formed in the United States)[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States from fabrics wholly formed in the United States and cut in one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or from components knit-to-shape in the United States from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule and are wholly formed in the United States)
    変更後
    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States from fabrics wholly formed in the United States and cut in one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or from components knit-to-shape in the United States from yarns wholly formed in the United States, or both (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule and are wholly formed in the United States)[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  7. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles wholly assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabric wholly formed in one or more such countries from yarn originating in either the United States or one or more such countries (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in one or more such countries), or from components knit-to-shape in one or more such countries from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, or apparel articles wholly formed on seamless knitting machines in such a country from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, whether or not the apparel articles are also made from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in U.S. note 2(e) to this subchapter (unless the apparel articles are made exclusively from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in such U.S. note 2(e)), subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        },
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See section 103 of Pub.L. 114.27 for subsequent amendments to expiration date.",
          "marker": "2",
          "columns": [
            "special"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  8. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles wholly assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabric wholly formed in one or more such countries from yarn originating in either the United States or one or more such countries (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in one or more such countries), or from components knit-to-shape in one or more such countries from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, or apparel articles wholly formed on seamless knitting machines in such a country from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, whether or not the apparel articles are also made from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in U.S. note 2(e) to this subchapter (unless the apparel articles are made exclusively from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in such U.S. note 2(e)), subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > この節の米国注2に従い、米国若しくは当該国の1以上を原産とする糸から当該国の1以上で完全に形成した生地を用いて当該国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で完全に組み立てた衣料品(糸から形成されていない生地でも、5602項又は5603項に分類され当該国の1以上で完全に形成・裁断された場合は含む。)、又は米国、当該国の1以上若しくは旧受益サハラ以南アフリカ国(この節の米国注3(d)に定義するもの)を原産とする糸から当該国の1以上で形に編み立てた構成部品を用いて当該国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で完全に組み立てた衣料品、又はその両方、又は当該原産の糸から当該国のシームレス編機で完全に形成した衣料品、又はその両方。この節の米国注2(e)に規定する生地、形成された生地構成部品若しくは形に編み立てた構成部品も使用しているかどうかを問わないが、同注2(e)に規定するこれらのもののみから製造された衣料品を除く。

    Apparel articles wholly assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabric wholly formed in one or more such countries from yarn originating in either the United States or one or more such countries (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in one or more such countries), or from components knit-to-shape in one or more such countries from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, or apparel articles wholly formed on seamless knitting machines in such a country from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, whether or not the apparel articles are also made from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in U.S. note 2(e) to this subchapter (unless the apparel articles are made exclusively from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in such U.S. note 2(e)), subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter

    変更後 (2025-25)

    Apparel articles wholly assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabric wholly formed in one or more such countries from yarn originating in either the United States or one or more such countries (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in one or more such countries), or from components knit-to-shape in one or more such countries from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, or apparel articles wholly formed on seamless knitting machines in such a country from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, whether or not the apparel articles are also made from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in U.S. note 2(e) to this subchapter (unless the apparel articles are made exclusively from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in such U.S. note 2(e)), subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Apparel articles wholly assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabric wholly formed in one or more such countries from yarn originating in either the United States or one or more such countries (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in one or more such countries), or from components knit-to-shape in one or more such countries from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, or apparel articles wholly formed on seamless knitting machines in such a country from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, whether or not the apparel articles are also made from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in U.S. note 2(e) to this subchapter (unless the apparel articles are made exclusively from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in such U.S. note 2(e)), subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter
    変更後
    Apparel articles wholly assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabric wholly formed in one or more such countries from yarn originating in either the United States or one or more such countries (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 and are wholly formed and cut in one or more such countries), or from components knit-to-shape in one or more such countries from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, or apparel articles wholly formed on seamless knitting machines in such a country from yarns originating in the United States or one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter), or both, whether or not the apparel articles are also made from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in U.S. note 2(e) to this subchapter (unless the apparel articles are made exclusively from any of the fabrics, fabric components formed, or components knit-to-shape described in such U.S. note 2(e)), subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  9. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through September 30, 2025, inclusive [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        },
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See section 103 of Pub.L. 114.27 for subsequent amendments to expiration date.",
          "marker": "2",
          "columns": [
            "special"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  10. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through September 30, 2025, inclusive [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through September 30, 2025, inclusive

    変更後 (2025-25)

    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through September 30, 2025, inclusive [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through September 30, 2025, inclusive
    変更後
    Apparel articles wholly assembled, or knit-to-shape and wholly assembled, or both, in one or more such lesser developed countries (except the Republic of Rwanda) enumerated in U.S. note 2(d) to this subchapter, subject to the provisions of U.S. note 2 to this subchapter, regardless of the country of origin of the fabric or the yarn used to make such articles, if entered during the period beginning on the date announced in a Federal Register notice issued by the United States Trade Representative and continuing through September 30, 2025, inclusive [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  11. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Sweaters, in chief weight of cashmere, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), the foregoing classifiable in subheading 6110.12 [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  12. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Sweaters, in chief weight of cashmere, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), the foregoing classifiable in subheading 6110.12 [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > 重量の主要部分がカシミヤで、当該国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で形に編み立てたセーター(6110.12号に分類可能なもの)

    Sweaters, in chief weight of cashmere, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), the foregoing classifiable in subheading 6110.12

    変更後 (2025-25)

    Sweaters, in chief weight of cashmere, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), the foregoing classifiable in subheading 6110.12 [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Sweaters, in chief weight of cashmere, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), the foregoing classifiable in subheading 6110.12
    変更後
    Sweaters, in chief weight of cashmere, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), the foregoing classifiable in subheading 6110.12 [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  13. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Sweaters containing 50 percent or more by weight of wool measuring 21.5 microns in diameter or finer, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda). [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  14. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Sweaters containing 50 percent or more by weight of wool measuring 21.5 microns in diameter or finer, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda). [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > 直径が21.5マイクロメートル以下の羊毛の含有量が全重量の50%以上で、当該国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で形に編み立てたセーター

    Sweaters containing 50 percent or more by weight of wool measuring 21.5 microns in diameter or finer, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda).

    変更後 (2025-25)

    Sweaters containing 50 percent or more by weight of wool measuring 21.5 microns in diameter or finer, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda). [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Sweaters containing 50 percent or more by weight of wool measuring 21.5 microns in diameter or finer, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda).
    変更後
    Sweaters containing 50 percent or more by weight of wool measuring 21.5 microns in diameter or finer, knit-to-shape in one or more such countries (except the Republic of Rwanda). [Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  15. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), to the extent that apparel articles of such fabrics or yarns would be eligible for the tariff treatment provided in general note 11 to the tariff schedule, without regard to the source of the fabrics or yarns[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > 当該国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で裁断(又は形に編み立て)及び縫製その他の組立ての双方を行った衣料品で、生地又は糸の出所を問わず、当該生地又は糸から成る衣料品が関税率表の一般注11の関税待遇の対象となる範囲のもの

    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), to the extent that apparel articles of such fabrics or yarns would be eligible for the tariff treatment provided in general note 11 to the tariff schedule, without regard to the source of the fabrics or yarns

    変更後 (2025-25)

    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), to the extent that apparel articles of such fabrics or yarns would be eligible for the tariff treatment provided in general note 11 to the tariff schedule, without regard to the source of the fabrics or yarns[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), to the extent that apparel articles of such fabrics or yarns would be eligible for the tariff treatment provided in general note 11 to the tariff schedule, without regard to the source of the fabrics or yarns
    変更後
    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda), to the extent that apparel articles of such fabrics or yarns would be eligible for the tariff treatment provided in general note 11 to the tariff schedule, without regard to the source of the fabrics or yarns[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  16. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics or yarn designated by the appropriate U.S. government authority in the Federal Register as fabrics or yarn not available in commercial quantities in the United States, under any terms as such authority may provide[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  17. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics or yarn designated by the appropriate U.S. government authority in the Federal Register as fabrics or yarn not available in commercial quantities in the United States, under any terms as such authority may provide[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > 米国の適切な政府当局が米国内で商業数量を入手できない生地又は糸として連邦官報で指定した生地又は糸を用い、当該国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で裁断(又は形に編み立て)及び縫製その他の組立ての双方を行った衣料品(当該当局が定める条件に従う。)

    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics or yarn designated by the appropriate U.S. government authority in the Federal Register as fabrics or yarn not available in commercial quantities in the United States, under any terms as such authority may provide

    変更後 (2025-25)

    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics or yarn designated by the appropriate U.S. government authority in the Federal Register as fabrics or yarn not available in commercial quantities in the United States, under any terms as such authority may provide[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics or yarn designated by the appropriate U.S. government authority in the Federal Register as fabrics or yarn not available in commercial quantities in the United States, under any terms as such authority may provide
    変更後
    Apparel articles both cut (or knit-to-shape) and sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) from fabrics or yarn designated by the appropriate U.S. government authority in the Federal Register as fabrics or yarn not available in commercial quantities in the United States, under any terms as such authority may provide[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  18. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Handloomed, handmade, folklore articles (except apparel articles the product of the Republic of Rwanda) or ethnic printed fabrics, under the provisions of U.S. note 4 to this subchapter[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  19. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Handloomed, handmade, folklore articles (except apparel articles the product of the Republic of Rwanda) or ethnic printed fabrics, under the provisions of U.S. note 4 to this subchapter[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > この節の米国注4に基づく手織り品、手製品、民俗工芸品(ルワンダ共和国産の衣料品を除く。)又は民族的なプリント生地

    Handloomed, handmade, folklore articles (except apparel articles the product of the Republic of Rwanda) or ethnic printed fabrics, under the provisions of U.S. note 4 to this subchapter

    変更後 (2025-25)

    Handloomed, handmade, folklore articles (except apparel articles the product of the Republic of Rwanda) or ethnic printed fabrics, under the provisions of U.S. note 4 to this subchapter[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Handloomed, handmade, folklore articles (except apparel articles the product of the Republic of Rwanda) or ethnic printed fabrics, under the provisions of U.S. note 4 to this subchapter
    変更後
    Handloomed, handmade, folklore articles (except apparel articles the product of the Republic of Rwanda) or ethnic printed fabrics, under the provisions of U.S. note 4 to this subchapter[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  20. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States, the foregoing (i) from components cut in the United States and in one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter) from fabric wholly formed in the United States from yarns wholly formed in the United States (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule), or (ii) from components knit-to-shape in the United States and one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or (iii) from any combination of two or more of the foregoing knitting-to-shape or cutting operations[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  21. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States, the foregoing (i) from components cut in the United States and in one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter) from fabric wholly formed in the United States from yarns wholly formed in the United States (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule), or (ii) from components knit-to-shape in the United States and one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or (iii) from any combination of two or more of the foregoing knitting-to-shape or cutting operations[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注1に掲げる指定受益サハラ以南アフリカ国から輸入する物品 > 米国で形成した縫糸により当該国の1以上(ルワンダ共和国を除く。)で縫製その他の組立てをした衣料品で、(i)米国で完全に形成した糸から米国で完全に形成した生地(関税率表の5602項又は5603項に分類される場合は糸から形成されていない生地を含む。)を米国及び当該国の1以上又は旧受益サハラ以南アフリカ国(この節の米国注3(d)に定義するもの)で裁断した構成部品、(ii)米国で完全に形成した糸から米国及び当該国の1以上で形に編み立てた構成部品又は(iii)前記の形編み若しくは裁断作業の2以上の組合せによる構成部品から成るもの

    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States, the foregoing (i) from components cut in the United States and in one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter) from fabric wholly formed in the United States from yarns wholly formed in the United States (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule), or (ii) from components knit-to-shape in the United States and one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or (iii) from any combination of two or more of the foregoing knitting-to-shape or cutting operations

    変更後 (2025-25)

    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States, the foregoing (i) from components cut in the United States and in one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter) from fabric wholly formed in the United States from yarns wholly formed in the United States (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule), or (ii) from components knit-to-shape in the United States and one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or (iii) from any combination of two or more of the foregoing knitting-to-shape or cutting operations[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States, the foregoing (i) from components cut in the United States and in one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter) from fabric wholly formed in the United States from yarns wholly formed in the United States (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule), or (ii) from components knit-to-shape in the United States and one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or (iii) from any combination of two or more of the foregoing knitting-to-shape or cutting operations
    変更後
    Apparel articles sewn or otherwise assembled in one or more such countries (except the Republic of Rwanda) with thread formed in the United States, the foregoing (i) from components cut in the United States and in one or more such countries or former beneficiary sub-Saharan African countries (as defined in U.S. note 3(d) to this subchapter) from fabric wholly formed in the United States from yarns wholly formed in the United States (including fabrics not formed from yarns, if such fabrics are classifiable under heading 5602 or 5603 of the tariff schedule), or (ii) from components knit-to-shape in the United States and one or more such countries from yarns wholly formed in the United States, or (iii) from any combination of two or more of the foregoing knitting-to-shape or cutting operations[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  22. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Textile articles classifiable under chapters 50 through 60, inclusive, or chapter 63 of the tariff schedule, the foregoing articles that are products of a lesser developed beneficiary sub-Saharan African country (as defined in U.S. note 2(d) to this subchapter) and are wholly formed in one or more such countries from fibers, yarns, fabrics, fabric components or components knit-to-shape that are the product of one or more such countries[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "endnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  23. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Textile articles classifiable under chapters 50 through 60, inclusive, or chapter 63 of the tariff schedule, the foregoing articles that are products of a lesser developed beneficiary sub-Saharan African country (as defined in U.S. note 2(d) to this subchapter) and are wholly formed in one or more such countries from fibers, yarns, fabrics, fabric components or components knit-to-shape that are the product of one or more such countries[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    関税率表の第50類から第60類まで又は第63類に分類可能な繊維製品で、低開発受益サハラ以南アフリカ国(この節の米国注2(d)に定義するもの)産であり、当該国の1以上の産品である繊維、糸、生地、生地構成部品又は形に編み立てた構成部品から当該国の1以上で完全に形成されたもの

    Textile articles classifiable under chapters 50 through 60, inclusive, or chapter 63 of the tariff schedule, the foregoing articles that are products of a lesser developed beneficiary sub-Saharan African country (as defined in U.S. note 2(d) to this subchapter) and are wholly formed in one or more such countries from fibers, yarns, fabrics, fabric components or components knit-to-shape that are the product of one or more such countries

    変更後 (2025-25)

    Textile articles classifiable under chapters 50 through 60, inclusive, or chapter 63 of the tariff schedule, the foregoing articles that are products of a lesser developed beneficiary sub-Saharan African country (as defined in U.S. note 2(d) to this subchapter) and are wholly formed in one or more such countries from fibers, yarns, fabrics, fabric components or components knit-to-shape that are the product of one or more such countries[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Textile articles classifiable under chapters 50 through 60, inclusive, or chapter 63 of the tariff schedule, the foregoing articles that are products of a lesser developed beneficiary sub-Saharan African country (as defined in U.S. note 2(d) to this subchapter) and are wholly formed in one or more such countries from fibers, yarns, fabrics, fabric components or components knit-to-shape that are the product of one or more such countries
    変更後
    Textile articles classifiable under chapters 50 through 60, inclusive, or chapter 63 of the tariff schedule, the foregoing articles that are products of a lesser developed beneficiary sub-Saharan African country (as defined in U.S. note 2(d) to this subchapter) and are wholly formed in one or more such countries from fibers, yarns, fabrics, fabric components or components knit-to-shape that are the product of one or more such countries[Compiler's Note: The effective period for this provision ended September 30, 2025.]
  24. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Articles of heading 4202 described in U.S. note 6(l) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic [Compiler's Note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "endnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  25. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Articles of heading 4202 described in U.S. note 6(l) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic [Compiler's Note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注6(l)に規定する4202項の物品で、ハイチ又はドミニカ共和国から直接輸入するもの

    Articles of heading 4202 described in U.S. note 6(l) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic

    変更後 (2025-25)

    Articles of heading 4202 described in U.S. note 6(l) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic [Compiler's Note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles of heading 4202 described in U.S. note 6(l) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic
    変更後
    Articles of heading 4202 described in U.S. note 6(l) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic [Compiler's Note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
  26. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles of chapter 61 described in U.S. note 6(j) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic during any 1-year period specified in U.S. note 6(j)(iii) to this subchapter, subject to the limitations provided in such U.S. note 6(j)(iii) [Compiler's note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "endnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  27. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles of chapter 61 described in U.S. note 6(j) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic during any 1-year period specified in U.S. note 6(j)(iii) to this subchapter, subject to the limitations provided in such U.S. note 6(j)(iii) [Compiler's note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注6(j)に規定する第61類の衣料品で、この節の米国注6(j)(iii)に定めるいずれかの1年間にハイチ又はドミニカ共和国から直接輸入するもの(同注6(j)(iii)の制限に従う。)

    Apparel articles of chapter 61 described in U.S. note 6(j) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic during any 1-year period specified in U.S. note 6(j)(iii) to this subchapter, subject to the limitations provided in such U.S. note 6(j)(iii)

    変更後 (2025-25)

    Apparel articles of chapter 61 described in U.S. note 6(j) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic during any 1-year period specified in U.S. note 6(j)(iii) to this subchapter, subject to the limitations provided in such U.S. note 6(j)(iii) [Compiler's note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Apparel articles of chapter 61 described in U.S. note 6(j) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic during any 1-year period specified in U.S. note 6(j)(iii) to this subchapter, subject to the limitations provided in such U.S. note 6(j)(iii)
    変更後
    Apparel articles of chapter 61 described in U.S. note 6(j) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic during any 1-year period specified in U.S. note 6(j)(iii) to this subchapter, subject to the limitations provided in such U.S. note 6(j)(iii) [Compiler's note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
  28. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles described in U.S. note 6(k) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic [Compiler's note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "endnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
  29. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles described in U.S. note 6(k) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic [Compiler's note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-24)

    参考日本語訳
    この節の米国注6(k)に規定する衣料品で、ハイチ又はドミニカ共和国から直接輸入するもの

    Apparel articles described in U.S. note 6(k) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic

    変更後 (2025-25)

    Apparel articles described in U.S. note 6(k) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic [Compiler's note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Apparel articles described in U.S. note 6(k) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic
    変更後
    Apparel articles described in U.S. note 6(k) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic [Compiler's note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]
  30. 2025-242025-25公開日 2025-10-10

    日本語参考訳は未収録です

    Apparel articles described in U.S. note 6(q) to this subchapter and imported directly from Haiti or the Dominican Republic [Compiler's note: The effective period for this heading ended September 30, 2025.]

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-24)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "endnote",
          "value": "See statistical note 1 to this subchapter.",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }

    変更後 (2025-25)

    公式属性の値を表示
    {
      "superior": null,
      "footnotes": [
        {
          "type": "footnote",
          "value": " See statistical note 1 to this subchapter. ",
          "marker": "1",
          "columns": [
            "stat",
            "units"
          ]
        }
      ],
      "quotaQuantity": null,
      "additionalDuties": null,
      "addiitionalDuties": null
    }
変更日は公式アーカイブの公開日です。改訂版の適用日や、個別の関税措置の発効日を示すものではありません。
データ出典:U.S. International Trade Commission ↗(新しいタブ)