公式公開日 2025-03-11 · 適用日 未確認（元データに記載なし）
データ取得日時：未確認（取得日時の記録なし）
追加 16コード / 16項目
変更 5,318コード / 6,355項目
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％を超え10％以下のもの ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％を超え10％以下のもの ＞ 施釉したもの ＞ その他 ＞ 最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
Tiles, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が0.5％を超え10％以下のもの ＞ 施釉したもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるタイル
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が10％を超えるもの ＞ 施釉していないもの ＞ 長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるタイル
Tiles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が10％を超えるもの ＞ 施釉していないもの ＞ その他 ＞ 最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
Tiles, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が10％を超えるもの ＞ 施釉していないもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
1平方メートル当たり3,229枚以下のタイルからなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が10％を超えるもの ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ 1平方メートル当たり3,229枚以下のタイルからなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの
Having not over 3229 tiles per square meter, most of which have faces bounded entirely by straight lines
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が10％を超えるもの ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ その他 ＞ 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が10％を超えるもの ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が10％を超えるもの ＞ 施釉したもの ＞ その他 ＞ 最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるタイル
Tiles, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 敷石、舗装用、炉用又は壁用のタイル（第6907.30号及び第6907.40号のものを除く） ＞ 重量による吸水率が10％を超えるもの ＞ 施釉したもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
立方体その他これに類するもの（長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの）
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ モザイクキューブその他これに類する物品（第6907.40号のものを除く。） ＞ 施釉していないもの ＞ 立方体その他これに類するもの（長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの）
Cubes and the like, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
立方体その他これに類するもので、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ モザイクキューブその他これに類する物品（第6907.40号のものを除く。） ＞ 施釉していないもの ＞ その他 ＞ 立方体その他これに類するもので、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
Cubes and the like, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30cm or less
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ モザイクキューブその他これに類する物品（第6907.40号のものを除く。） ＞ 施釉していないもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
1平方メートル当たり3,229個以下の立方体その他これに類するものからなり、その大部分が直線を有するもの
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ モザイクキューブその他これに類する物品（第6907.40号のものを除く。） ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ 1平方メートル当たり3,229個以下の立方体その他これに類するものからなり、その大部分が直線を有するもの
Having not over 3229 cubes per square meter, most of which have straight lines
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ モザイクキューブその他これに類する物品（第6907.40号のものを除く。） ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ その他 ＞ 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ モザイクキューブその他これに類する物品（第6907.40号のものを除く。） ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
立方体その他これに類するもので、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ モザイクキューブその他これに類する物品（第6907.40号のものを除く。） ＞ 施釉したもの ＞ その他 ＞ 立方体その他これに類するもので、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
Cubes and the like, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ モザイクキューブその他これに類する物品（第6907.40号のものを除く。） ＞ 施釉したもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
仕上げ用の陶磁製品（長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの）
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 仕上げ用の陶磁製品 ＞ 施釉していないもの ＞ 仕上げ用の陶磁製品（長方形であるかないかを問わず、最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの）
Finishing ceramics, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm:
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
仕上げ用の陶磁製品で、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 仕上げ用の陶磁製品 ＞ 施釉していないもの ＞ その他 ＞ 仕上げ用の陶磁製品で、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
Finishing ceramics, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 仕上げ用の陶磁製品 ＞ 施釉していないもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
1平方メートル当たり3,229個以下の仕上げ用陶磁製品からなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 仕上げ用の陶磁製品 ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ 1平方メートル当たり3,229個以下の仕上げ用陶磁製品からなり、その大部分の表面が直線のみで囲まれているもの
Having not over 3229 finishing ceramics per square meter, most of which have faces bounded entirely by straight lines
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 仕上げ用の陶磁製品 ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ その他 ＞ 最大の表面積が38.7 cm2未満のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
The largest surface area of which is less than 38.7 cm<sup>2</sup>
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 仕上げ用の陶磁製品 ＞ 施釉したもの ＞ 最大の表面を一辺が7 cm未満の正方形内に収めることのできるもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
仕上げ用の陶磁製品で、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 仕上げ用の陶磁製品 ＞ 施釉したもの ＞ その他 ＞ 仕上げ用の陶磁製品で、最大の表面を一辺が30 cm以下の正方形内に収めることのできるもの
Finishing ceramics, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is 30 cm or less
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
陶磁製の舗装用品及び炉用又は壁用のタイル、陶磁製のモザイクキューブその他これに類する物品（裏張りしてあるかないかを問わない。）並びに仕上げ用の陶磁製品 ＞ 仕上げ用の陶磁製品 ＞ 施釉したもの ＞ その他 ＞ その他
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)