公式公開日 2025-03-11 · 適用日 未確認（元データに記載なし）
データ取得日時：未確認（取得日時の記録なし）
追加 16コード / 16項目
変更 5,318コード / 6,355項目
日本語参考訳は未収録です
Hard maple
変更前 (2025-3)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.93.00 Of maple (Acer spp.)
変更後 (2025-4)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.93.00 Of maple (<u>Acer</u> spp.)
日本語参考訳は未収録です
Hard maple
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.93.00 Of maple (Acer spp.)
変更後 (2025-4)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.93.00 Of maple (<u>Acer</u> spp.)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of cherry (<u>Prunus </u>spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 桜（サクラ属のもの）のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of cherry (<u>Prunus </u>spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of cherry (<u>Prunus </u>spp.)
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of ash (<u>Fraxinus </u>spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ とねりこ（トネリコ属のもの）のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of ash (<u>Fraxinus </u>spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of ash (<u>Fraxinus </u>spp.)
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of birch (<u>Betula</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ かば（カバノキ属のもの）のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of birch (<u>Betula</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
North American (Betula alleghaniensis, Betula papyrifera, Betula lenta, Betula nigra)
変更前 (2025-3)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.96.00 Of birch (Betula spp.)
変更後 (2025-4)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.96.00 Of birch (<u>Betula</u> spp.)
日本語参考訳は未収録です
North American (Betula alleghaniensis, Betula papyrifera, Betula lenta, Betula nigra)
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
European (Betula pendula, Betula pubescens), also known as Baltic, Russian or Chinese birch
変更前 (2025-3)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.96.00 Of birch (Betula spp.)
変更後 (2025-4)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.96.00 Of birch (<u>Betula</u> spp.)
日本語参考訳は未収録です
European (Betula pendula, Betula pubescens), also known as Baltic, Russian or Chinese birch
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.96.00 Of birch (Betula spp.)
変更後 (2025-4)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.96.00 Of birch (<u>Betula</u> spp.)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of poplar and aspen (<u>Populus</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ ポプラ又はアスペン（ヤマナラシ属のもの）のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Of poplar and aspen (<u>Populus</u> spp.)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Yellow poplar (<u>Liriodendron</u> <u>tulipifera</u>)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ ポプラ又はアスペン（ヤマナラシ属のもの）のもの ＞ イエローポプラ（Liriodendron tulipifera）
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Yellow poplar (<u>Liriodendron</u> <u>tulipifera</u>)
変更前 (2025-3)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.97.00 Of poplar and aspen (Populus spp.)
変更後 (2025-4)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.97.00 Of poplar and aspen (<u>Populus</u> spp.)
日本語参考訳は未収録です
Yellow poplar (<u>Liriodendron</u> <u>tulipifera</u>)
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Other poplar; aspen; cottonwood
変更前 (2025-3)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.97.00 Of poplar and aspen (Populus spp.)
変更後 (2025-4)
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Other:
4407.97.00 Of poplar and aspen (<u>Populus</u> spp.)
日本語参考訳は未収録です
Other poplar; aspen; cottonwood
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
その他
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ その他
Other
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Hickory (<u>Carya</u> spp.) and pecan (<u>Carya</u> <u>illinoensis</u>, <u>Carya</u> <u>pecan</u>)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ ヒッコリー（Carya spp.）及びピーカン（Carya illinoensis、Carya pecan）
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Hickory (<u>Carya</u> spp.) and pecan (<u>Carya</u> <u>illinoensis</u>, <u>Carya</u> <u>pecan</u>)
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Walnut (<u>Juglans</u> spp)<u></u>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剥ぎしたもので、厚さが6ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ くるみ属（Juglans spp.）のもの
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
Walnut (<u>Juglans</u> spp)<u></u>
変更前 (2025-3)
変更後 (2025-4)