公式公開日 2025-04-03 · 適用日 未確認（元データに記載なし）
データ取得日時：未確認（取得日時の記録なし）
追加 4コード / 4項目
変更 5,037コード / 5,907項目
日本語参考訳は未収録です
Measuring 3.3 decitex or more but less than <il>13.2 decitex</il>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
合成繊維の短繊維（カード、コームその他の紡績準備の処理をしたものを除く。） ＞ ポリエステルのもの ＞ その他 ＞ 3.3デシテックス以上13.2デシテックス未満のもの
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Measuring <il>13.2 decitex</il> or more
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
合成繊維の短繊維（カード、コームその他の紡績準備の処理をしたものを除く。） ＞ ポリエステルのもの ＞ その他 ＞ 13.2デシテックス以上のもの
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が25 g/m2以下のもの
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-5)
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が25 g/m2を超え70 g/m2以下のもの
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.12.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.12.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.12.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.12.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.12.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.12.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が70 g/m2を超え150 g/m2以下のもの
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.13.00 Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.13.00 Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.13.00 Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.13.00 Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.13.00 Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.13.00 Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Laminated fabrics (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
日本語参考訳は未収録です
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m2:
5603.14.90 Other
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Of man-made filaments:
5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
5603.14.90 Other
日本語参考訳は未収録です
Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が25 g/m2以下のもの
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.91.00 Weighing not more than 25 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.91.00 Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.91.00 Weighing not more than 25 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.91.00 Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が25 g/m2を超え70 g/m2以下のもの
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.92.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.92.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.92.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.92.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.92.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.92.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が70 g/m2を超え150 g/m2以下のもの
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.93.00 Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.93.00 Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
日本語参考訳は未収録です
Other (223)
変更前 (2025-5)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.93.00 Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
変更後 (2025-6)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Other:
5603.93.00 Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>