HTSコード検索

ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものを除く。） ＞ 有機認証済み

1. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものを除く。）

   Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter

ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものを除く。） ＞ その他

1. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものを除く。）

   Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が全重量の65％未満のもの ＞ 関税率表の一般注15に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が全重量の65％未満のもの

   Containing less than 65 percent by weight of sugar:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が全重量の65％未満のもの ＞ この類の米国追加注1に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が全重量の65％未満のもの

   Containing less than 65 percent by weight of sugar:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が全重量の65％未満のもの ＞ その他

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が全重量の65％未満のもの

   Containing less than 65 percent by weight of sugar:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が乾燥重量の65％以上90％未満のもの ＞ 関税率表の一般注15に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が乾燥重量の65％以上90％未満のもの

   Containing 65 percent or more but less than 90 percent by dry weight of sugar:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が乾燥重量の65％以上90％未満のもの ＞ 第17類の追加米国注2に記載する、乾燥重量で65％を超える糖分を含む物品 ＞ 第17類の追加米国注7に記載され、その規定に従って輸入されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が乾燥重量の65％以上90％未満のもの

   Containing 65 percent or more but less than 90 percent by dry weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   第17類の追加米国注2に記載する、乾燥重量で65％を超える糖分を含む物品

   Articles containing over 65 percent by dry weight of sugar described in additional U.S. note 2 to chapter 17:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が乾燥重量の65％以上90％未満のもの ＞ 第17類の追加米国注2に記載する、乾燥重量で65％を超える糖分を含む物品 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が乾燥重量の65％以上90％未満のもの

   Containing 65 percent or more but less than 90 percent by dry weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   第17類の追加米国注2に記載する、乾燥重量で65％を超える糖分を含む物品

   Articles containing over 65 percent by dry weight of sugar described in additional U.S. note 2 to chapter 17:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が乾燥重量の65％以上90％未満のもの ＞ その他 ＞ この類の米国追加注1に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が乾燥重量の65％以上90％未満のもの

   Containing 65 percent or more but less than 90 percent by dry weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が乾燥重量の65％以上90％未満のもの ＞ その他 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が乾燥重量の65％以上90％未満のもの

   Containing 65 percent or more but less than 90 percent by dry weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が乾燥重量の90％以上のもの ＞ 関税率表の一般注15に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が乾燥重量の90％以上のもの

   Containing 90 percent or more by dry weight of sugar:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が乾燥重量の90％以上のもの ＞ 第17類の追加米国注2に記載する、乾燥重量で65％を超える糖分を含む物品 ＞ 第17類の追加米国注7に記載され、その規定に従って輸入されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が乾燥重量の90％以上のもの

   Containing 90 percent or more by dry weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   第17類の追加米国注2に記載する、乾燥重量で65％を超える糖分を含む物品

   Articles containing over 65 percent by dry weight of sugar described in additional U.S. note 2 to chapter 17:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が乾燥重量の90％以上のもの ＞ 第17類の追加米国注2に記載する、乾燥重量で65％を超える糖分を含む物品 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が乾燥重量の90％以上のもの

   Containing 90 percent or more by dry weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   第17類の追加米国注2に記載する、乾燥重量で65％を超える糖分を含む物品

   Articles containing over 65 percent by dry weight of sugar described in additional U.S. note 2 to chapter 17:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が乾燥重量の90％以上のもの ＞ その他 ＞ この類の米国追加注1に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が乾燥重量の90％以上のもの

   Containing 90 percent or more by dry weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。） ＞ 糖の含有量が乾燥重量の90％以上のもの ＞ その他 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ ココア粉（砂糖その他の甘味料を加えたものに限る。）

   Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

3. 参考日本語訳

   糖の含有量が乾燥重量の90％以上のもの

   Containing 90 percent or more by dry weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ 重量が各4.5 kg以上の塊状又は板状のもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ 重量が各4.5 kg以上の塊状又は板状のもの ＞ バター脂肪その他の乳固形分を含有しないもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   重量が各4.5 kg以上の塊状又は板状のもの

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ 重量が各4.5 kg以上の塊状又は板状のもの

   In blocks or slabs weighing 4.5 kg or more each

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ 重量が各4.5 kg以上の塊状又は板状のもの ＞ バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   重量が各4.5 kg以上の塊状又は板状のもの

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ 重量が各4.5 kg以上の塊状又は板状のもの

   In blocks or slabs weighing 4.5 kg or more each

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ その他 ＞ バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く） ＞ 関税率表の一般注15に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く）

   Containing butterfat or other milk solids (excluding articles for consumption at retail as candy or confection):

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ その他 ＞ バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く） ＞ その他（バター脂肪の含有量が全重量の5.5％を超えるもの） ＞ この類の米国追加注2に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く）

   Containing butterfat or other milk solids (excluding articles for consumption at retail as candy or confection):

6. 参考日本語訳

   その他（バター脂肪の含有量が全重量の5.5％を超えるもの）

   Other, containing over 5.5 percent by weight of butterfat:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ その他 ＞ バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く） ＞ その他（バター脂肪の含有量が全重量の5.5％を超えるもの） ＞ その他 ＞ 乳固形分の含有量が全重量の21％未満のもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く）

   Containing butterfat or other milk solids (excluding articles for consumption at retail as candy or confection):

6. 参考日本語訳

   その他（バター脂肪の含有量が全重量の5.5％を超えるもの）

   Other, containing over 5.5 percent by weight of butterfat:

7. 参考日本語訳

   その他

   Other:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ その他 ＞ バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く） ＞ その他（バター脂肪の含有量が全重量の5.5％を超えるもの） ＞ その他 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く）

   Containing butterfat or other milk solids (excluding articles for consumption at retail as candy or confection):

6. 参考日本語訳

   その他（バター脂肪の含有量が全重量の5.5％を超えるもの）

   Other, containing over 5.5 percent by weight of butterfat:

7. 参考日本語訳

   その他

   Other:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ その他 ＞ バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く） ＞ その他 ＞ この類の米国追加注3に記載し、その規定に従って輸入申告されるもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く）

   Containing butterfat or other milk solids (excluding articles for consumption at retail as candy or confection):

6. 参考日本語訳

   その他

   Other:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ その他 ＞ バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く） ＞ その他 ＞ その他 ＞ 乳固形分の含有量が全重量の21％未満のもの

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く）

   Containing butterfat or other milk solids (excluding articles for consumption at retail as candy or confection):

6. 参考日本語訳

   その他

   Other:

7. 参考日本語訳

   その他

   Other:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ その他 ＞ バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く） ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   バター脂肪その他の乳固形分を含有するもの（小売段階でキャンディー又は菓子として消費される物品を除く）

   Containing butterfat or other milk solids (excluding articles for consumption at retail as candy or confection):

6. 参考日本語訳

   その他

   Other:

7. 参考日本語訳

   その他

   Other:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ その他 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 有機認証済み

1. 参考日本語訳

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品

   Chocolate and other food preparations containing cocoa:

2. 参考日本語訳

   その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの）

   Other preparations in blocks, slabs or bars, weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

3. 参考日本語訳

   粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの

   Preparations consisting wholly of ground cocoa beans, with or without added cocoa fat, flavoring or emulsifying agents, and containing not more than 32 percent by weight of butterfat or other milk solids and not more than 60 percent by weight of sugar:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   チョコレートその他のココアを含有する調製食料品 ＞ その他の調製品（塊状、板状又は棒状で重量が2 kgを超えるもの並びに液状、ペースト状、粉状、粒状その他のバルク状で、内容量が2 kgを超える容器又は直接包装に入れたもの） ＞ 粉砕したカカオ豆のみから成る調製品（ココア脂、香味料又は乳化剤の添加の有無を問わない）で、バター脂肪その他の乳固形分の含有量が全重量の32％以下、かつ糖の含有量が全重量の60％以下のもの ＞ その他 ＞ その他

   Other