HTSコード検索

頭髪用の調製品： ＞ その他

1. 参考日本語訳

   頭髪用の調製品：

   Preparations for use on the hair:

口腔又は歯科衛生用の調製品（義歯固定用ペースト及び粉末を含む。）並びに歯間清掃用の糸（デンタルフロス）（小売用の個装をしたものに限る。） ＞ 歯磨き剤

1. 参考日本語訳

   口腔又は歯科用の衛生製剤（義歯固定用ペースト及び粉を含む。）並びに歯間清掃用の糸（デンタルフロス）（小売用に個装してあるものに限る。）

   Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages:

口腔又は歯の衛生用の調製品（義歯固定用ペースト及び粉末並びに歯間清掃用の糸（デンタルフロス）（小売用の包装をしたものに限る。）を含む。） ＞ 歯間清掃用の糸（デンタルフロス）

1. 参考日本語訳

   口腔又は歯科用の衛生製剤（義歯固定用ペースト及び粉を含む。）並びに歯間清掃用の糸（デンタルフロス）（小売用に個装してあるものに限る。）

   Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages:

口腔又は歯の衛生用の調製品（義歯固定用ペースト及び粉末を含む。）及び歯間清掃用の糸（デンタルフロス）（小売用の包装をしたものに限る。） ＞ その他

1. 参考日本語訳

   口腔又は歯科用の衛生製剤（義歯固定用ペースト及び粉を含む。）並びに歯間清掃用の糸（デンタルフロス）（小売用に個装してあるものに限る。）

   Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages:

シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水類、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）及び調製室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）： ＞ シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品：

1. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:

シェービング前、シェービング中又はシェービング後の用剤、個人用デオドラント、浴用製剤、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用製剤（他に分類されないもの又は含まれないものに限る。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。） ＞ シェービング前、シェービング中又はシェービング後の用剤 ＞ アルコールを含有しないもの

1. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:

2. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品：

   分類の条件を見る

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水類、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）及び調製室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）： ＞ シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品：

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations:

シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の製剤、身体用脱臭剤、浴用製剤、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレタリー製剤（他の項に該当するものを除く。）並びに室内用脱臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。） ＞ シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の製剤 ＞ アルコールを含有するもの

1. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:

2. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品：

   分類の条件を見る

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水類、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）及び調製室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）： ＞ シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品：

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations:

シェービング前、シェービング中又はシェービング後に用いる調製品、個人用デオドラント、浴用製剤、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレタリー調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに室内用脱臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は殺菌性を有するものであるかないかを問わない。） ＞ 個人用デオドラント及び制汗剤

1. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:

シェービング前、シェービング中又はシェービング後に用いる調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに室内用脱臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。） ＞ 香水入り浴用塩その他の浴用調製品

1. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:

シェービング前、シェービング中又はシェービング後の用剤、個人用デオドラント、浴用製剤、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレタリー製剤（他に分類されないもの又は含まれないものに限る。）；調製した室内用脱臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）： ＞ 香水を付けた浴用塩その他の浴用製剤： ＞ 浴用塩（香水を付けたものであるかないかを問わない。）

1. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:

2. 参考日本語訳

   香水入り浴用塩その他の浴用調製品

   分類の条件を見る

   シェービング前、シェービング中又はシェービング後に用いる調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに室内用脱臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。） ＞ 香水入り浴用塩その他の浴用調製品

   Perfumed bath salts and other bath preparations:

シェービング前、シェービング中又はシェービング後の用剤、個人用デオドラント、浴用製剤、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレタリー製剤（他に分類されないものに限る。）、調製した室内用脱臭剤（香水を付けたもの又は消毒性を有するか有しないかを問わない。）： ＞ 香水を付けた浴用塩その他の浴用製剤： ＞ その他

1. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:

2. 参考日本語訳

   香水入り浴用塩その他の浴用調製品

   分類の条件を見る

   シェービング前、シェービング中又はシェービング後に用いる調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに室内用脱臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。） ＞ 香水入り浴用塩その他の浴用調製品

   Perfumed bath salts and other bath preparations:

シェービング前、シェービング中又はシェービング後の用剤、個人用デオドラント、浴用製剤、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレタリー製剤（他に分類されず、又は他に含まれないものに限る。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。） ＞ 室内に香りを付け、又は消臭するための製剤（宗教的儀式の際に使用する香剤を含む。） ＞ 「アガーバッティー」その他の燃焼させて使用する香剤

1. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:

2. 参考日本語訳

   室内に香りを付け、又は消臭するための製剤（宗教的儀式の際に使用する香剤を含む。）

   Preparations for perfuming or deodorizing rooms, including odoriferous preparations used during religious rites:

シェービング前、シェービング中又はシェービング後の用剤、個人用デオドラント、浴用製剤、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレタリー製剤（他に分類されず、又は含まれないものに限る。）；調製した室内用脱臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）： ＞ 室内用の香料又は脱臭用の製剤（宗教的儀式の際に使用する芳香性製剤を含む。）： ＞ その他

1. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:

2. 参考日本語訳

   室内用の香料又は脱臭用の製剤（宗教的儀式の際に使用する芳香性製剤を含む。）：

   Preparations for perfuming or deodorizing rooms, including odoriferous preparations used during religious rites:

シェービング前、シェービング中又はシェービング後の用剤、個人用デオドラント、浴用製剤、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレタリー製剤（他の項に該当するものを除く。）、室内用脱臭剤（香水を付けたものであるかないか、又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。） ＞ その他

1. 参考日本語訳

   シェービング前用、シェービング用又はシェービング後用の調製品、個人用デオドラント、浴用調製品、脱毛剤その他の香水、化粧品又はトイレ用調製品（他の項に該当するものを除く。）並びに調製した室内消臭剤（香水を付けたものであるかないか又は消毒性を有するものであるかないかを問わない。）

   Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:

せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ 化粧用のもの（薬用のものを含む。）

1. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

2. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ 化粧用のもの（薬用のものを含む。） ＞ カスティールせっけん

1. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

2. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

3. 参考日本語訳

   化粧用のもの（薬用のものを含む。）

   分類の条件を見る

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ 化粧用のもの（薬用のものを含む。）

   For toilet use (including medicated products):

せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ 化粧用のもの（薬用のものを含む。） ＞ その他

1. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

2. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

3. 参考日本語訳

   化粧用のもの（薬用のものを含む。）

   分類の条件を見る

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ 化粧用のもの（薬用のものを含む。）

   For toilet use (including medicated products):

せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

2. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限る。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ せつけん（その他の形状のもの）

1. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ 有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）

1. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ 有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。） ＞ 芳香族又は変性芳香族の界面活性剤を含有するもの

1. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

2. 参考日本語訳

   有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）

   分類の条件を見る

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ 有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）

   Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap:

せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ 有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。） ＞ その他

1. 参考日本語訳

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布

   Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, molded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:

2. 参考日本語訳

   有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）

   分類の条件を見る

   せつけん、有機界面活性剤及びその調製品（せつけんとして使用するもので、棒状にし、ケーキ状にし又は成型したものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）、有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）並びにせつけん又は洗浄剤を染み込ませ、塗布し又は被覆した紙、ウォッディング、フェルト及び不織布 ＞ 有機界面活性剤及びその調製品（皮膚の洗浄に使用するもので、液状又はクリーム状で小売用にしたものに限るものとし、せつけんを含有するかしないかを問わない。）

   Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap:

有機界面活性剤（せつけんを除く。）並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品（せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第3401項のものを除く。） ＞ 陰イオン(アニオン)系の有機界面活性剤（小売用にしてあるかないかを問わない。） ＞ 直鎖アルキルベンゼンスルホン酸及びその塩

1. 参考日本語訳

   有機界面活性剤（せつけんを除く。）並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品（せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第3401項のものを除く。）

   Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401:

2. 参考日本語訳

   陰イオン(アニオン)系の有機界面活性剤（小売用にしてあるかないかを問わない。）

   Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale:

有機界面活性剤（せつけんを除く。）並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品（せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第3401項のものを除く。） ＞ 陰イオン(アニオン)系の有機界面活性剤（小売用にしてあるかないかを問わない。） ＞ 直鎖アルキルベンゼンスルホン酸及びその塩 ＞ 芳香族又は変性芳香族のもの

1. 参考日本語訳

   有機界面活性剤（せつけんを除く。）並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品（せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第3401項のものを除く。）

   Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401:

2. 参考日本語訳

   陰イオン(アニオン)系の有機界面活性剤（小売用にしてあるかないかを問わない。）

   Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale:

3. 参考日本語訳

   直鎖アルキルベンゼンスルホン酸及びその塩

   分類の条件を見る

   有機界面活性剤（せつけんを除く。）並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品（せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第3401項のものを除く。） ＞ 陰イオン(アニオン)系の有機界面活性剤（小売用にしてあるかないかを問わない。） ＞ 直鎖アルキルベンゼンスルホン酸及びその塩

   Linear alkylbenzene sulfonic acids and their salts:

有機界面活性剤（せつけんを除く。）並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品（せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第3401項のものを除く。） ＞ 陰イオン(アニオン)系の有機界面活性剤（小売用にしてあるかないかを問わない。） ＞ 直鎖アルキルベンゼンスルホン酸及びその塩 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   有機界面活性剤（せつけんを除く。）並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品（せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第3401項のものを除く。）

   Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401:

2. 参考日本語訳

   陰イオン(アニオン)系の有機界面活性剤（小売用にしてあるかないかを問わない。）

   Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale:

3. 参考日本語訳

   直鎖アルキルベンゼンスルホン酸及びその塩

   分類の条件を見る

   有機界面活性剤（せつけんを除く。）並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品（せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第3401項のものを除く。） ＞ 陰イオン(アニオン)系の有機界面活性剤（小売用にしてあるかないかを問わない。） ＞ 直鎖アルキルベンゼンスルホン酸及びその塩

   Linear alkylbenzene sulfonic acids and their salts:

有機界面活性剤（せつけんを除く。）並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品（せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第3401項のものを除く。） ＞ 陰イオン(アニオン)系の有機界面活性剤（小売用にしてあるかないかを問わない。） ＞ その他

1. 参考日本語訳

   有機界面活性剤（せつけんを除く。）並びに調製界面活性剤、調製洗剤、補助的調製洗剤及び清浄用調製品（せつけんを含有するかしないかを問わないものとし、第3401項のものを除く。）

   Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401:

2. 参考日本語訳

   陰イオン(アニオン)系の有機界面活性剤（小売用にしてあるかないかを問わない。）

   Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale: