HTSコード検索

微生物（ウイルスその他これに類するものを含む。）又は植物、人若しくは動物の細胞の培養又は維持用の調製培地 ＞ ウイルス輸送培地

1. 参考日本語訳

   微生物（ウイルスその他これに類するものを含む。）又は植物、人若しくは動物の細胞の培養又は維持用の調製培地

   Prepared culture media for development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells

微生物（ウイルスその他これに類するものを含む。）又は植物、人若しくは動物の細胞の培養又は維持用の調製培地 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   微生物（ウイルスその他これに類するものを含む。）又は植物、人若しくは動物の細胞の培養又は維持用の調製培地

   Prepared culture media for development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells

診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ マラリア用のもの

1. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006; certified reference materials:

2. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits:

診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ ヤブカ属の蚊により媒介されるジカ熱その他の感染症用のもの

1. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006; certified reference materials:

2. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits:

診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ 血液型判定用のもの

1. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006; certified reference materials:

2. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits:

診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ その他

1. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006; certified reference materials:

2. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits:

診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 抗原又は抗血清を含有するもの ＞ メチルクロロホルム（1,1,1-トリクロロエタン）又は四塩化炭素を含有するもの

1. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006; certified reference materials:

2. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits:

3. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ その他

   Other

4. 参考日本語訳

   抗原又は抗血清を含有するもの

   Containing antigens or antisera:

診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 抗原又は抗血清を含有するもの ＞ その他

1. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006; certified reference materials:

2. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits:

3. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ その他

   Other

4. 参考日本語訳

   抗原又は抗血清を含有するもの

   Containing antigens or antisera:

診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ メチルクロロホルム（1,1,1-トリクロロエタン）又は四塩化炭素を含有するもの

1. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006; certified reference materials:

2. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits:

3. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ その他

   Other

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006; certified reference materials:

2. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits:

3. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。） ＞ その他

   Other

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質 ＞ 認証標準物質

1. 参考日本語訳

   診断用又は理化学用の試薬（支持体を使用したものに限る。）及び診断用又は理化学用の調製試薬（支持体を使用してあるかないか及びキットにしてあるかないかを問わない。）（第3006項のものを除く。）並びに認証標準物質

   Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006; certified reference materials:

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ ステアリン酸

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ オレイン酸

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ トール油脂肪酸

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ トール油脂肪酸 ＞ ロジンの含有量が2%未満のもの

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

3. 参考日本語訳

   トール油脂肪酸

   分類の条件を見る

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ トール油脂肪酸

   Tall oil fatty acids

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ トール油脂肪酸 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

3. 参考日本語訳

   トール油脂肪酸

   分類の条件を見る

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ トール油脂肪酸

   Tall oil fatty acids

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ その他 ＞ やし、パーム核又はパーム油から得たもの

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

3. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ その他

   Other:

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ その他 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

3. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性モノカルボン酸 ＞ その他

   Other:

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ 工業用の脂肪性アルコール

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ 工業用の脂肪性アルコール ＞ 動物性又は植物性の脂肪性物質から得たもの ＞ オレイル

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性アルコール

   分類の条件を見る

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ 工業用の脂肪性アルコール

   Industrial fatty alcohols:

3. 参考日本語訳

   動物性又は植物性の脂肪性物質から得たもの

   Derived from fatty substances of animal or vegetable origin:

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ 工業用の脂肪性アルコール ＞ 動物性又は植物性の脂肪性物質から得たもの ＞ その他

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性アルコール

   分類の条件を見る

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ 工業用の脂肪性アルコール

   Industrial fatty alcohols:

3. 参考日本語訳

   動物性又は植物性の脂肪性物質から得たもの

   Derived from fatty substances of animal or vegetable origin:

工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ 工業用の脂肪性アルコール ＞ その他

1. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール

   Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

2. 参考日本語訳

   工業用の脂肪性アルコール

   分類の条件を見る

   工業用の脂肪性モノカルボン酸、アシッドオイルで油脂の精製の際に生ずるもの及び工業用の脂肪性アルコール ＞ 工業用の脂肪性アルコール

   Industrial fatty alcohols:

鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤並びに化学工業（類似の工業を含む。）において生産される化学品及び調製品（天然物のみの混合物を含むものとし、他の項に該当するものを除く。） ＞ 鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤

1. 参考日本語訳

   鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤並びに化学工業（類似の工業を含む。）において生産される化学品及び調製品（天然物のみの混合物を含むものとし、他の項に該当するものを除く。）

   Prepared binders for foundry molds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:

鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤並びに化学工業（類似の工業を含む。）において生産される化学品及び調製品（天然物のみの混合物を含むものとし、他の項に該当するものを除く。） ＞ 相互に又は金属結合材と混合した非凝結金属炭化物

1. 参考日本語訳

   鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤並びに化学工業（類似の工業を含む。）において生産される化学品及び調製品（天然物のみの混合物を含むものとし、他の項に該当するものを除く。）

   Prepared binders for foundry molds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:

鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤並びに化学工業（類似の工業を含む。）において生産される化学品及び調製品（天然物のみの混合物を含むものとし、他の項に該当するものを除く。） ＞ セメント用、モルタル用又はコンクリート用の調製添加剤

1. 参考日本語訳

   鋳物用の鋳型又は中子の調製粘結剤並びに化学工業（類似の工業を含む。）において生産される化学品及び調製品（天然物のみの混合物を含むものとし、他の項に該当するものを除く。）

   Prepared binders for foundry molds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: