HTSコード検索

縫製その他の方法により紡織用繊維の一以上の層と詰物材料とを重ね合わせた反物状のキルティングした物品（第5810項のししゅう布を除く。） ＞ 羊毛製又は繊獣毛製のもの（414）

1. 参考日本語訳

   縫製その他の方法により紡織用繊維の一以上の層と詰物材料とを重ね合わせた反物状のキルティングした物品（第5810項のししゅう布を除く。）

   Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810:

縫製その他の方法により紡織用繊維の一以上の層と詰物材料とを重ね合わせた反物状のキルティングした物品（第5810項のししゅう布を除く。） ＞ 綿製のもの（229）

1. 参考日本語訳

   縫製その他の方法により紡織用繊維の一以上の層と詰物材料とを重ね合わせた反物状のキルティングした物品（第5810項のししゅう布を除く。）

   Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810:

縫製その他の方法により紡織用繊維の一以上の層と詰物材料とを重ね合わせた反物状のキルティングした物品（第5810項のししゅう布を除く。） ＞ 人造繊維製のもの（229）

1. 参考日本語訳

   縫製その他の方法により紡織用繊維の一以上の層と詰物材料とを重ね合わせた反物状のキルティングした物品（第5810項のししゅう布を除く。）

   Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810:

縫製その他の方法により紡織用繊維の一以上の層と詰物材料とを重ね合わせた反物状のキルティングした物品（第5810項のししゅう布を除く。） ＞ その他の紡織用繊維製のもの

1. 参考日本語訳

   縫製その他の方法により紡織用繊維の一以上の層と詰物材料とを重ね合わせた反物状のキルティングした物品（第5810項のししゅう布を除く。）

   Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810:

書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類 ＞ 書籍その他これに類する物品の外装用の、ガム又はでん粉質物質を塗布した紡織用繊維の織物類

1. 参考日本語訳

   書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類

   Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations:

書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類 ＞ 書籍その他これに類する物品の外装用の、ガム又はでん粉質物質を塗布した紡織用繊維の織物類 ＞ 人造繊維製のもの（229）

1. 参考日本語訳

   書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類

   Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations:

2. 参考日本語訳

   書籍その他これに類する物品の外装用の、ガム又はでん粉質物質を塗布した紡織用繊維の織物類

   分類の条件を見る

   書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類 ＞ 書籍その他これに類する物品の外装用の、ガム又はでん粉質物質を塗布した紡織用繊維の織物類

   Textile fabrics coated with gum or amylaceous sub- stances, of a kind used for the outer covers of books or the like:

書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類 ＞ 書籍その他これに類する物品の外装用の、ガム又はでん粉質物質を塗布した紡織用繊維の織物類 ＞ その他（229）

1. 参考日本語訳

   書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類

   Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations:

2. 参考日本語訳

   書籍その他これに類する物品の外装用の、ガム又はでん粉質物質を塗布した紡織用繊維の織物類

   分類の条件を見る

   書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類 ＞ 書籍その他これに類する物品の外装用の、ガム又はでん粉質物質を塗布した紡織用繊維の織物類

   Textile fabrics coated with gum or amylaceous sub- stances, of a kind used for the outer covers of books or the like:

書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類 ＞ その他

1. 参考日本語訳

   書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類

   Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations:

書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類 ＞ その他 ＞ 人造繊維製のもの（229）

1. 参考日本語訳

   書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類

   Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations:

2. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類 ＞ その他

   Other:

書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類 ＞ その他 ＞ その他（229）

1. 参考日本語訳

   書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類

   Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations:

2. 参考日本語訳

   その他

   分類の条件を見る

   書籍装丁用その他これに類する用途に供する種類の紡織用繊維の織物類でガム又はでん粉質の物質を塗布したもの、トレーシングクロス、画用カンバス及びハットファンデーション用バックラムその他これに類する硬化紡織用繊維の織物類 ＞ その他

   Other:

タイヤコードファブリック（ナイロンその他のポリアミド、ポリエステル又はビスコースレーヨンの強力糸のものに限る。） ＞ ナイロンその他のポリアミドのもの（229）

1. 参考日本語訳

   タイヤコードファブリック（ナイロンその他のポリアミド、ポリエステル又はビスコースレーヨンの強力糸のものに限る。）

   Tire cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other poly- amides, polyesters or viscose rayon:

タイヤコードファブリック（ナイロンその他のポリアミド、ポリエステル又はビスコースレーヨンの強力糸のものに限る。） ＞ ポリエステルのもの（229）

1. 参考日本語訳

   タイヤコードファブリック（ナイロンその他のポリアミド、ポリエステル又はビスコースレーヨンの強力糸のものに限る。）

   Tire cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other poly- amides, polyesters or viscose rayon:

タイヤコードファブリック（ナイロンその他のポリアミド、ポリエステル又はビスコースレーヨンの強力糸のものに限る。） ＞ その他（229）

1. 参考日本語訳

   タイヤコードファブリック（ナイロンその他のポリアミド、ポリエステル又はビスコースレーヨンの強力糸のものに限る。）

   Tire cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other poly- amides, polyesters or viscose rayon:

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 綿製のもの

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With poly(vinyl chloride):

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 人造繊維製のもの ＞ この部の注9の織物 ＞ プラスチックの含有量が全重量の60%を超えるもの

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With poly(vinyl chloride):

3. 参考日本語訳

   人造繊維製のもの

   Of man-made fibers:

4. 参考日本語訳

   この部の注9の織物

   Fabrics specified in note 9 to section XI:

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 人造繊維製のもの ＞ この部の注9の織物 ＞ その他（229）

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With poly(vinyl chloride):

3. 参考日本語訳

   人造繊維製のもの

   Of man-made fibers:

4. 参考日本語訳

   この部の注9の織物

   Fabrics specified in note 9 to section XI:

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 人造繊維製のもの ＞ その他 ＞ ゴム又はプラスチックの含有量が全重量の70%を超えるもの

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With poly(vinyl chloride):

3. 参考日本語訳

   人造繊維製のもの

   Of man-made fibers:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 人造繊維製のもの ＞ その他 ＞ ゴム又はプラスチックの含有量が全重量の70%を超えるもの ＞ ポリ塩化ビニルで被覆した糸の織物で、その他の染込み、塗布、被覆又は積層をしてないもの

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With poly(vinyl chloride):

3. 参考日本語訳

   人造繊維製のもの

   Of man-made fibers:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   ゴム又はプラスチックの含有量が全重量の70%を超えるもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 人造繊維製のもの ＞ その他 ＞ ゴム又はプラスチックの含有量が全重量の70%を超えるもの

   Over 70 percent by weight of rubber or plastics

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 人造繊維製のもの ＞ その他 ＞ ゴム又はプラスチックの含有量が全重量の70%を超えるもの ＞ その他

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With poly(vinyl chloride):

3. 参考日本語訳

   人造繊維製のもの

   Of man-made fibers:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

5. 参考日本語訳

   ゴム又はプラスチックの含有量が全重量の70%を超えるもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 人造繊維製のもの ＞ その他 ＞ ゴム又はプラスチックの含有量が全重量の70%を超えるもの

   Over 70 percent by weight of rubber or plastics

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 人造繊維製のもの ＞ その他 ＞ その他（229）

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With poly(vinyl chloride):

3. 参考日本語訳

   人造繊維製のもの

   Of man-made fibers:

4. 参考日本語訳

   その他

   Other:

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ その他

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリ(塩化ビニル)を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With poly(vinyl chloride):

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 綿製のもの

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With polyurethane:

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 人造繊維製のもの ＞ この部の注9の織物 ＞ プラスチックの含有量が全重量の60%を超えるもの

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With polyurethane:

3. 参考日本語訳

   人造繊維製のもの

   Of man-made fibers:

4. 参考日本語訳

   この部の注9の織物

   Fabrics specified in note 9 to section XI:

紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの ＞ 人造繊維製のもの ＞ この部の注9の織物 ＞ その他（229）

1. 参考日本語訳

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。）

   Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902:

2. 参考日本語訳

   ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   分類の条件を見る

   紡織用繊維の織物類（プラスチックを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものに限るものとし、第5902項のものを除く。） ＞ ポリウレタンを染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの

   With polyurethane:

3. 参考日本語訳

   人造繊維製のもの

   Of man-made fibers:

4. 参考日本語訳

   この部の注9の織物

   Fabrics specified in note 9 to section XI: