| HTSコード9904.05.20 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が20セント未満のもの Valued less than 20¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が20セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) Dried milk and dried cream, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0403.90.45:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.21 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が20セント以上30セント未満のもの Valued 20¢/kg or more but less than 30¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が20セント以上30セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) Dried milk and dried cream, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0403.90.45:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.22 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が30セント以上40セント未満のもの Valued 30¢/kg or more but less than 40¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が30セント以上40セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) Dried milk and dried cream, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0403.90.45:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.23 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が40セント以上50セント未満のもの Valued 40¢/kg or more but less than 50¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が40セント以上50セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) Dried milk and dried cream, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0403.90.45:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.24 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が50セント以上60セント未満のもの Valued 50¢/kg or more but less than 60¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が50セント以上60セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) Dried milk and dried cream, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0403.90.45:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.25 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が60セント以上70セント未満のもの Valued 60¢/kg or more but less than 70¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が60セント以上70セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) Dried milk and dried cream, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0403.90.45:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.26 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が70セント以上のもの Valued 70¢/kg or more 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が70セント以上のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳粉乳及び粉末クリーム(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45号に規定するもの) Dried milk and dried cream, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0403.90.45:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.28 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が7セント未満のもの Valued less than 7¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が7セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) Dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0404.10.90:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.29 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が7セント以上10セント未満のもの Valued 7¢/kg or more but less than 10¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が7セント以上10セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) Dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0404.10.90:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.30 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が10セント以上15セント未満のもの Valued 10¢/kg or more but less than 15¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が10セント以上15セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) Dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0404.10.90:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.31 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が15セント以上20セント未満のもの Valued 15¢/kg or more but less than 20¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が15セント以上20セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) Dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0404.10.90:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.32 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が20セント以上25セント未満のもの Valued 20¢/kg or more but less than 25¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が20セント以上25セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) Dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0404.10.90:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.33 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が25セント以上30セント未満のもの Valued 25¢/kg or more but less than 30¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が25セント以上30セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) Dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0404.10.90:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.34 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が30セント以上35セント未満のもの Valued 30¢/kg or more but less than 35¢/kg 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が30セント以上35セント未満のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) Dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0404.10.90:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.35 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が35セント以上のもの Valued 35¢/kg or more 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) > 1 kg当たりの価額が35セント以上のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value: 参考日本語訳乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0404.10.90号に規定するもの) Dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheading 0404.10.90:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.36 | 商品説明参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture 分類の条件を見る粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの 参考日本語訳粉乳、粉末クリーム又は乾燥ホエイ(砂糖その他の甘味料を加えたか加えていないかを問わない。)(0403.90.45 又は 0404.10.90号に規定するもの) Dried milk, dried cream or dried whey, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, provided for in subheadings 0403.90.45 or 0404.10.90:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.37 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が60セント未満のもの Valued less than 60¢/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が60セント未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.38 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が60セント以上80セント未満のもの Valued 60¢/kg or more but less than 80¢/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が60セント以上80セント未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.39 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が80セント以上1米ドル未満のもの Valued 80¢/kg or more but less than $1/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が80セント以上1米ドル未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.40 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1米ドル以上1.20米ドル未満のもの Valued $1/kg or more but less than $1.20/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1米ドル以上1.20米ドル未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.41 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.20米ドル以上1.40米ドル未満のもの Valued $1.20/kg or more but less than $1.40/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.20米ドル以上1.40米ドル未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.42 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.40米ドル以上1.60米ドル未満のもの Valued $1.40/kg or more but less than $1.60/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.40米ドル以上1.60米ドル未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.43 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.60米ドル以上1.80米ドル未満のもの Valued $1.60/kg or more but less than $1.80/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.60米ドル以上1.80米ドル未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.44 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.80米ドル以上2米ドル未満のもの Valued $1.80/kg or more but less than $2/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.80米ドル以上2米ドル未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.45 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が2米ドル以上のもの Valued $2/kg or more 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が2米ドル以上のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.46 | 商品説明Provided for in subheading 0405.90.20 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 0405.90.20号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.47 | 商品説明参考日本語訳0405.20.30, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの Provided for in subheadings 0405.20.30, 2106.90.26 or 2106.90.36 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 0405.20.30, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の45%を超えるバター代用品(0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 又は 2106.90.36号に規定するもの) Butter substitutes containing over 45 percent by weight of butterfat, provided for in subheadings 0405.20.30, 0405.90.20, 2106.90.26 or 2106.90.36: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.48 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.20米ドル未満のもの Valued less than $1.20/kg 分類の条件を見るブルーチーズ(英国産スティルトンを除く。)並びにブルーチーズを含む又はそれから加工したチーズ及びチーズ代用品(0406.10.18, 0406.20.28, 0406.20.63, 0406.30.18, 0406.30.63, 0406.40.70 又は 0406.90.74号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.20米ドル未満のもの 参考日本語訳ブルーチーズ(英国産スティルトンを除く。)並びにブルーチーズを含む又はそれから加工したチーズ及びチーズ代用品(0406.10.18, 0406.20.28, 0406.20.63, 0406.30.18, 0406.30.63, 0406.40.70 又は 0406.90.74号に規定するもの) Blue-mold cheese (except Stilton produced in the United Kingdom) and cheese and substitutes for cheese contain- ing, or processed from, blue-mold cheese, provided for in subheadings 0406.10.18, 0406.20.28, 0406.20.63, 0406.30.18, 0406.30.63, 0406.40.70 or 0406.90.74: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.49 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.20米ドル以上1.50米ドル未満のもの Valued $1.20/kg or more but less than $1.50/kg 分類の条件を見るブルーチーズ(英国産スティルトンを除く。)並びにブルーチーズを含む又はそれから加工したチーズ及びチーズ代用品(0406.10.18, 0406.20.28, 0406.20.63, 0406.30.18, 0406.30.63, 0406.40.70 又は 0406.90.74号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.20米ドル以上1.50米ドル未満のもの 参考日本語訳ブルーチーズ(英国産スティルトンを除く。)並びにブルーチーズを含む又はそれから加工したチーズ及びチーズ代用品(0406.10.18, 0406.20.28, 0406.20.63, 0406.30.18, 0406.30.63, 0406.40.70 又は 0406.90.74号に規定するもの) Blue-mold cheese (except Stilton produced in the United Kingdom) and cheese and substitutes for cheese contain- ing, or processed from, blue-mold cheese, provided for in subheadings 0406.10.18, 0406.20.28, 0406.20.63, 0406.30.18, 0406.30.63, 0406.40.70 or 0406.90.74: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.05.50 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.50米ドル以上1.80米ドル未満のもの Valued $1.50/kg or more but less than $1.80/kg 分類の条件を見るブルーチーズ(英国産スティルトンを除く。)並びにブルーチーズを含む又はそれから加工したチーズ及びチーズ代用品(0406.10.18, 0406.20.28, 0406.20.63, 0406.30.18, 0406.30.63, 0406.40.70 又は 0406.90.74号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.50米ドル以上1.80米ドル未満のもの 参考日本語訳ブルーチーズ(英国産スティルトンを除く。)並びにブルーチーズを含む又はそれから加工したチーズ及びチーズ代用品(0406.10.18, 0406.20.28, 0406.20.63, 0406.30.18, 0406.30.63, 0406.40.70 又は 0406.90.74号に規定するもの) Blue-mold cheese (except Stilton produced in the United Kingdom) and cheese and substitutes for cheese contain- ing, or processed from, blue-mold cheese, provided for in subheadings 0406.10.18, 0406.20.28, 0406.20.63, 0406.30.18, 0406.30.63, 0406.40.70 or 0406.90.74: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |