| HTSコード9904.18.11 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が40セント以上60セント未満のもの Valued 40¢/kg or more but less than 60¢/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が40セント以上60セント未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) Chocolate containing over 5.5 percent by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 or 1806.90.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.12 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が60セント以上80セント未満のもの Valued 60¢/kg or more but less than 80¢/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が60セント以上80セント未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) Chocolate containing over 5.5 percent by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 or 1806.90.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.13 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が80セント以上1米ドル未満のもの Valued 80¢/kg or more but less than $1/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が80セント以上1米ドル未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) Chocolate containing over 5.5 percent by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 or 1806.90.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.14 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1米ドル以上のもの Valued $1/kg or more 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1米ドル以上のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) Chocolate containing over 5.5 percent by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 or 1806.90.20: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.15 | 商品説明参考日本語訳1806.20.26 又は 1806.32.06号に規定するもの Provided for in subheadings 1806.20.26 or 1806.32.06 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1806.20.26 又は 1806.32.06号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) Chocolate containing over 5.5 percent by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 or 1806.90.20: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.16 | 商品説明参考日本語訳1806.20.28 又は 1806.32.08号に規定するもの Provided for in subheadings 1806.20.28 or 1806.32.08 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1806.20.28 又は 1806.32.08号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) Chocolate containing over 5.5 percent by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 or 1806.90.20: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.17 | 商品説明Provided for in subheadings 1806.90.18 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1806.90.18号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) Chocolate containing over 5.5 percent by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 or 1806.90.20: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.18 | 商品説明Provided for in subheading 1806.90.20 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1806.90.20号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%を超えるチョコレート(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 又は 1806.90.20号に規定するもの) Chocolate containing over 5.5 percent by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.26, 1806.20.28, 1806.32.06, 1806.32.08, 1806.90.18 or 1806.90.20: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.19 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が20セント未満のもの Valued less than 20¢/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が20セント未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.20 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が20セント以上40セント未満のもの Valued 20¢/kg or more but less than 40¢/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が20セント以上40セント未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.21 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が40セント以上60セント未満のもの Valued 40¢/kg or more but less than 60¢/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が40セント以上60セント未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.22 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が60セント以上80セント未満のもの Valued 60¢/kg or more but less than 80¢/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が60セント以上80セント未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.23 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が80セント以上1米ドル未満のもの Valued 80¢/kg or more but less than $1/kg 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が80セント以上1米ドル未満のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.24 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1米ドル以上のもの Valued $1/kg or more 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1米ドル以上のもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.25 | 商品説明参考日本語訳1806.20.36 又は 1806.32.16号に規定するもの Provided for in subheadings 1806.20.36 or 1806.32.16 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1806.20.36 又は 1806.32.16号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.26 | 商品説明参考日本語訳1806.20.38 又は 1806.32.18号に規定するもの Provided for in subheadings 1806.20.38 or 1806.32.18 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1806.20.38 又は 1806.32.18号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.27 | 商品説明Provided for in subheading 1806.20.87 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1806.20.87号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.28 | 商品説明Provided for in subheading 1806.20.89 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1806.20.89号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.29 | 商品説明Provided for in subheading 1806.90.28 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1806.90.28号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.18.30 | 商品説明Provided for in subheading 1806.90.30 分類の条件を見る乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1806.90.30号に規定するもの 参考日本語訳乳脂肪分が全重量の5.5%以下のチョコレート及び低脂肪チョコレートクラム(キャンディー又は菓子として小売消費される物品を除く。)(1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 又は 1806.90.30号に規定するもの) Chocolate and low fat chocolate crumb containing 5.5 percent or less by weight of butterfat (excluding articles for consumption at retail as candy or confection), provided for in subheadings 1806.20.36, 1806.20.38, 1806.20.87, 1806.20.89, 1806.32.16, 1806.32.18, 1806.90.28 or 1806.90.30: 参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.19.01 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が65セント未満のもの Valued less than 65¢/kg 分類の条件を見るオリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が65セント未満のもの 参考日本語訳オリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) Infant formula containing oligosaccharides, provided for in subheadings 1901.10.16 or 1901.10.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.19.02 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が65セント以上85セント未満のもの Valued 65¢/kg or more but less than 85¢/kg 分類の条件を見るオリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が65セント以上85セント未満のもの 参考日本語訳オリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) Infant formula containing oligosaccharides, provided for in subheadings 1901.10.16 or 1901.10.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.19.03 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が85セント以上1.05米ドル未満のもの Valued 85¢/kg or more but less than $1.05¢/kg 分類の条件を見るオリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が85セント以上1.05米ドル未満のもの 参考日本語訳オリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) Infant formula containing oligosaccharides, provided for in subheadings 1901.10.16 or 1901.10.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.19.04 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.05米ドル以上1.25米ドル未満のもの Valued $1.05/kg or more but less than $1.25/kg 分類の条件を見るオリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.05米ドル以上1.25米ドル未満のもの 参考日本語訳オリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) Infant formula containing oligosaccharides, provided for in subheadings 1901.10.16 or 1901.10.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.19.05 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.25米ドル以上1.55米ドル未満のもの Valued $1.25/kg or more but less than $1.55/kg 分類の条件を見るオリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.25米ドル以上1.55米ドル未満のもの 参考日本語訳オリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) Infant formula containing oligosaccharides, provided for in subheadings 1901.10.16 or 1901.10.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.19.06 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.55米ドル以上1.85米ドル未満のもの Valued $1.55/kg or more but less than $1.85/kg 分類の条件を見るオリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.55米ドル以上1.85米ドル未満のもの 参考日本語訳オリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) Infant formula containing oligosaccharides, provided for in subheadings 1901.10.16 or 1901.10.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.19.07 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が1.85米ドル以上2.05米ドル未満のもの Valued $1.85/kg or more but less than $2.05/kg 分類の条件を見るオリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が1.85米ドル以上2.05米ドル未満のもの 参考日本語訳オリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) Infant formula containing oligosaccharides, provided for in subheadings 1901.10.16 or 1901.10.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.19.08 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が2.05米ドル以上2.25米ドル未満のもの Valued $2.05/kg or more but less than $2.25/kg 分類の条件を見るオリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が2.05米ドル以上2.25米ドル未満のもの 参考日本語訳オリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) Infant formula containing oligosaccharides, provided for in subheadings 1901.10.16 or 1901.10.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.19.09 | 商品説明参考日本語訳1 kg当たりの価額が2.25米ドル以上のもの Valued $2.25/kg or more 分類の条件を見るオリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) > 価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの > 1 kg当たりの価額が2.25米ドル以上のもの 参考日本語訳オリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) Infant formula containing oligosaccharides, provided for in subheadings 1901.10.16 or 1901.10.36: 参考日本語訳価額に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon value:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |
| HTSコード9904.19.10 | 商品説明参考日本語訳農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの If entered during the effective period of safeguards based upon quantity announced by the Secretary of Agriculture 分類の条件を見るオリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) > 農務長官が公表する数量に基づくセーフガードの有効期間中に輸入申告された場合のもの 参考日本語訳オリゴ糖類を含む乳児用調製乳(1901.10.16 又は 1901.10.36号に規定するもの) Infant formula containing oligosaccharides, provided for in subheadings 1901.10.16 or 1901.10.36:
| 一般税率(General)空欄 | 特別税率(Special)空欄 | 第2欄税率(Column 2)空欄 |