改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
日本語参考訳は未収録です
<u>C.</u> <u>opilio</u> (small)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ズワイガニ類（Chionoecetes bairdi、C. opilio、C. tanneri及びC. angulatus） ＞ C. opilio（小型のもの）
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
<u>C.</u> <u>opilio</u> (small)
変更前 (2025-5)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (Chionoecetes bairdi, C. opilio, C. tanneri and C. angulatus):
変更後 (2025-6)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (<u>Chionoecetes</u> <u>bairdi</u>, <u>C.</u> <u>opilio</u>, <u>C.</u> <u>tanneri</u> and <u>C.</u> <u>angulatus</u>):
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-5)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (Chionoecetes bairdi, C. opilio, C. tanneri and C. angulatus):
変更後 (2025-6)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (<u>Chionoecetes</u> <u>bairdi</u>, <u>C.</u> <u>opilio</u>, <u>C.</u> <u>tanneri</u> and <u>C.</u> <u>angulatus</u>):
日本語参考訳は未収録です
<u>Callinectes</u> <i>spp</i>., including blue crabs (<u>C</u>. <u>sapidus</u>)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-5)
参考日本語訳
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ワタリガニ科（Portunidae）のかに ＞ アオガニ属（Callinectes属）のもの（ブルークラブ〔C. sapidus〕を含む。）
変更後 (2025-6)
日本語参考訳は未収録です
<u>Callinectes</u> <i>spp</i>., including blue crabs (<u>C</u>. <u>sapidus</u>)
変更前 (2025-5)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (Portunidae):
変更後 (2025-6)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (<u>Portunidae</u>):
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-5)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (Portunidae):
変更後 (2025-6)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (<u>Portunidae</u>):
C. opilio（小型のもの）
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ズワイガニ類（Chionoecetes bairdi、C. opilio、C. tanneri及びC. angulatus） ＞ C. opilio（小型のもの）
C. opilio (small)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ズワイガニ類（Chionoecetes bairdi、C. opilio、C. tanneri及びC. angulatus） ＞ C. opilio（小型のもの）
C. opilio（小型のもの）
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ズワイガニ類（Chionoecetes bairdi、C. opilio、C. tanneri及びC. angulatus） ＞ C. opilio（小型のもの）
C. opilio (small)
変更前 (2025-4)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (<u>Chionoecetes</u> <u>bairdi</u>, <u>C.</u> <u>opilio</u>, <u>C.</u> <u>tanneri</u> and <u>C.</u> <u>angulatus</u>):
変更後 (2025-5)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (Chionoecetes bairdi, C. opilio, C. tanneri and C. angulatus):
その他
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ズワイガニ類（Chionoecetes bairdi、C. opilio、C. tanneri及びC. angulatus） ＞ その他
Other
変更前 (2025-4)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (<u>Chionoecetes</u> <u>bairdi</u>, <u>C.</u> <u>opilio</u>, <u>C.</u> <u>tanneri</u> and <u>C.</u> <u>angulatus</u>):
変更後 (2025-5)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (Chionoecetes bairdi, C. opilio, C. tanneri and C. angulatus):
アオガニ属（Callinectes属）のもの（ブルークラブ〔C. sapidus〕を含む。）
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ワタリガニ科（Portunidae）のかに ＞ アオガニ属（Callinectes属）のもの（ブルークラブ〔C. sapidus〕を含む。）
Callinectes spp., including blue crabs (C. sapidus)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-4)
変更後 (2025-5)
参考日本語訳
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ワタリガニ科（Portunidae）のかに ＞ アオガニ属（Callinectes属）のもの（ブルークラブ〔C. sapidus〕を含む。）
アオガニ属（Callinectes属）のもの（ブルークラブ〔C. sapidus〕を含む。）
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ワタリガニ科（Portunidae）のかに ＞ アオガニ属（Callinectes属）のもの（ブルークラブ〔C. sapidus〕を含む。）
Callinectes spp., including blue crabs (C. sapidus)
変更前 (2025-4)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (<u>Portunidae</u>):
変更後 (2025-5)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (Portunidae):
その他
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ワタリガニ科（Portunidae）のかに ＞ その他
Other
変更前 (2025-4)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (<u>Portunidae</u>):
変更後 (2025-5)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (Portunidae):
日本語参考訳は未収録です
<u>C.</u> <u>opilio</u> (small)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ズワイガニ類（Chionoecetes bairdi、C. opilio、C. tanneri及びC. angulatus） ＞ C. opilio（小型のもの）
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
<u>C.</u> <u>opilio</u> (small)
変更前 (2025-3)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (Chionoecetes bairdi, C. opilio, C. tanneri and C. angulatus):
変更後 (2025-4)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (<u>Chionoecetes</u> <u>bairdi</u>, <u>C.</u> <u>opilio</u>, <u>C.</u> <u>tanneri</u> and <u>C.</u> <u>angulatus</u>):
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (Chionoecetes bairdi, C. opilio, C. tanneri and C. angulatus):
変更後 (2025-4)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Snow crab (<u>Chionoecetes</u> <u>bairdi</u>, <u>C.</u> <u>opilio</u>, <u>C.</u> <u>tanneri</u> and <u>C.</u> <u>angulatus</u>):
日本語参考訳は未収録です
<u>Callinectes</u> <i>spp</i>., including blue crabs (<u>C</u>. <u>sapidus</u>)
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-3)
参考日本語訳
甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物（調製し又は保存に適する処理をしたものに限る。） ＞ かに ＞ その他 ＞ かにの肉 ＞ 気密容器入りのもの ＞ ワタリガニ科（Portunidae）のかに ＞ アオガニ属（Callinectes属）のもの（ブルークラブ〔C. sapidus〕を含む。）
変更後 (2025-4)
日本語参考訳は未収録です
<u>Callinectes</u> <i>spp</i>., including blue crabs (<u>C</u>. <u>sapidus</u>)
変更前 (2025-3)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (Portunidae):
変更後 (2025-4)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (<u>Portunidae</u>):
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-3)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (Portunidae):
変更後 (2025-4)
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
1605.10 Crab:
Other:
Crabmeat:
1605.10.20 In airtight containers
Swimming crabs (<u>Portunidae</u>):
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。