改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
日本語参考訳は未収録です
Weighing 650 g/m<sup>2</sup> or more
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
紡織用繊維の物品及び製品（技術的用途に供するもので、この類の注8のものに限る。） ＞ 製紙機械その他これに類する機械（例えば、パルプ又は石綿セメント用の機械）に使用する紡織用繊維の織物及びフェルト（エンドレスのもの又は接続装置を有するもの） ＞ 重量が650 g/m2以上のもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Press felts
変更前 (2025-9)
5911 Textile products and articles, for technical uses, specified in note 8 to this chapter:
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement):
5911.32.00 Weighing 650 g/m2 or more
変更後 (2025-10)
5911 Textile products and articles, for technical uses, specified in note 8 to this chapter:
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement):
5911.32.00 Weighing 650 g/m<sup>2</sup> or more
日本語参考訳は未収録です
Dryer felts and dryer fabrics
変更前 (2025-9)
5911 Textile products and articles, for technical uses, specified in note 8 to this chapter:
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement):
5911.32.00 Weighing 650 g/m2 or more
変更後 (2025-10)
5911 Textile products and articles, for technical uses, specified in note 8 to this chapter:
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement):
5911.32.00 Weighing 650 g/m<sup>2</sup> or more
日本語参考訳は未収録です
Dryer felts and dryer fabrics
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Paper-forming fabrics
変更前 (2025-9)
5911 Textile products and articles, for technical uses, specified in note 8 to this chapter:
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement):
5911.32.00 Weighing 650 g/m2 or more
変更後 (2025-10)
5911 Textile products and articles, for technical uses, specified in note 8 to this chapter:
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement):
5911.32.00 Weighing 650 g/m<sup>2</sup> or more
日本語参考訳は未収録です
Paper-forming fabrics
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
5911 Textile products and articles, for technical uses, specified in note 8 to this chapter:
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement):
5911.32.00 Weighing 650 g/m2 or more
変更後 (2025-10)
5911 Textile products and articles, for technical uses, specified in note 8 to this chapter:
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement):
5911.32.00 Weighing 650 g/m<sup>2</sup> or more
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。