改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
日本語参考訳は未収録です
Of a thickness of less than 0.5 mm
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Plated or coated with tin:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Plated or coated with tin:
日本語参考訳は未収録です
Plated or coated with lead, including terne-plate
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
日本語参考訳は未収録です
Electrolytically plated or coated with zinc
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
日本語参考訳は未収録です
Of high-strength steel
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.30.00 Electrolytically plated or coated with zinc
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.30.00 Electrolytically plated or coated with zinc
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.30.00 Electrolytically plated or coated with zinc
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.30.00 Electrolytically plated or coated with zinc
日本語参考訳は未収録です
Corrugated
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
日本語参考訳は未収録です
“Advanced” or “ultra” of a kind described in statistical note 4 to this chapter
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
7210.49.00 Other
Of high-strength steel:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
7210.49.00 Other
Of high-strength steel:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
7210.49.00 Other
Of high-strength steel:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
7210.49.00 Other
Of high-strength steel:
日本語参考訳は未収録です
Of a thickness of 0.4 mm or more
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
7210.49.00 Other
Other:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
7210.49.00 Other
Other:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
7210.49.00 Other
Other:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Otherwise plated or coated with zinc:
7210.49.00 Other
Other:
日本語参考訳は未収録です
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
日本語参考訳は未収録です
Of a width less than 1050 mm
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.50.00 Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.50.00 Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.50.00 Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.50.00 Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
日本語参考訳は未収録です
Plated or coated with aluminum-zinc alloys
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Plated or coated with aluminum:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Plated or coated with aluminum:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Plated or coated with aluminum:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Plated or coated with aluminum:
日本語参考訳は未収録です
Painted, varnished or coated with plastics:
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
日本語参考訳は未収録です
Not coated or plated with metal and not clad
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.70 Painted, varnished or coated with plastics:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.70 Painted, varnished or coated with plastics:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.70 Painted, varnished or coated with plastics:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.70 Painted, varnished or coated with plastics:
日本語参考訳は未収録です
Electrolytically coated or plated
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.70 Painted, varnished or coated with plastics:
7210.70.60 Other
Zinc coated or plated:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.70 Painted, varnished or coated with plastics:
7210.70.60 Other
Zinc coated or plated:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.70 Painted, varnished or coated with plastics:
7210.70.60 Other
Zinc coated or plated:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.70 Painted, varnished or coated with plastics:
7210.70.60 Other
Zinc coated or plated:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.70 Painted, varnished or coated with plastics:
7210.70.60 Other
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.70 Painted, varnished or coated with plastics:
7210.70.60 Other
日本語参考訳は未収録です
Other:
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
日本語参考訳は未収録です
Clad
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.90 Other:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.90 Other:
日本語参考訳は未収録です
Electrolytically coated or plated with base metal
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.90 Other:
Other:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.90 Other:
Other:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-13)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
7210.90 Other:
Other:
変更後 (2025-14)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
7210.90 Other:
Other:
鉄又は非合金鋼のフラットロール製品（クラッドし、めっきし又は被覆したもので、幅が600ミリメートル以上のものに限る。）
Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-10)
変更後 (2025-11)
参考日本語訳
鉄又は非合金鋼のフラットロール製品（クラッドし、めっきし又は被覆したもので、幅が600ミリメートル以上のものに限る。）
厚さが0.5ミリメートル以上のもの
鉄又は非合金鋼のフラットロール製品（クラッドし、めっきし又は被覆したもので、幅が600ミリメートル以上のものに限る。） ＞ すずをめっきしたもの ＞ 厚さが0.5ミリメートル以上のもの
Of a thickness of 0.5 mm or more
変更前 (2025-10)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Plated or coated with tin:
変更後 (2025-11)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Plated or coated with tin:
厚さが0.5ミリメートル未満のもの
鉄又は非合金鋼のフラットロール製品（クラッドし、めっきし又は被覆したもので、幅が600ミリメートル以上のものに限る。） ＞ すずをめっきしたもの ＞ 厚さが0.5ミリメートル未満のもの
Of a thickness of less than 0.5 mm
変更前 (2025-10)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
Plated or coated with tin:
変更後 (2025-11)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Plated or coated with tin:
鉛をめっきしたもの（ターンプレートを含む。）
鉄又は非合金鋼のフラットロール製品（クラッドし、めっきし又は被覆したもので、幅が600ミリメートル以上のものに限る。） ＞ 鉛をめっきしたもの（ターンプレートを含む。）
Plated or coated with lead, including terne-plate
変更前 (2025-10)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of <il>600 mm</il> or more, clad, plated or coated:
変更後 (2025-11)
7210 Flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。