本文へ移動
Kanzei米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

2025-152025-14と比較公開日 このページ 6件
  1. 7607.11.60変更商品説明の記載変更厚さが0.01ミリメートルを超えるもの
    7607.11.60変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-14)

    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    変更後 (2025-15)

    参考日本語訳
    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
    変更後
    Of a thickness exceeding 0.01 mm
  2. 7607.11.60変更階層・上位説明の記載変更厚さが0.01ミリメートルを超えるもの
    7607.11.60変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    変更後 (2025-15)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

  3. 7607.11.60.10変更階層・上位説明の記載変更重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく
    7607.11.60.10変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ 重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    Boxed aluminum foil weighing not more than 11.3 kg

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    7607.11.60 Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    変更後 (2025-15)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    7607.11.60 Of a thickness exceeding 0.01 mm

  4. 7607.11.60.10変更数量単位の記載変更重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく
    7607.11.60.10変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ 重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    Boxed aluminum foil weighing not more than 11.3 kg

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-14)

    kg, m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-15)

    kg, m2
  5. 7607.11.60.90変更階層・上位説明の記載変更その他
    7607.11.60.90変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    7607.11.60 Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    変更後 (2025-15)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    7607.11.60 Of a thickness exceeding 0.01 mm

  6. 7607.11.60.90変更数量単位の記載変更その他
    7607.11.60.90変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-14)

    kg, m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-15)

    kg, m2
2025-142025-13と比較公開日 このページ 6件
  1. 7607.11.60変更商品説明の記載変更Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
    7607.11.60変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm

    変更後 (2025-14)

    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of a thickness exceeding 0.01 mm
    変更後
    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
  2. 7607.11.60変更階層・上位説明の記載変更Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
    7607.11.60変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    変更後 (2025-14)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

  3. 7607.11.60.10変更階層・上位説明の記載変更Boxed aluminum foil weighing not more than 11.3 kg
    7607.11.60.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Boxed aluminum foil weighing not more than 11.3 kg

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    7607.11.60 Of a thickness exceeding 0.01 mm

    変更後 (2025-14)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    7607.11.60 Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

  5. 7607.11.60.90変更階層・上位説明の記載変更Other
    7607.11.60.90変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    7607.11.60 Of a thickness exceeding 0.01 mm

    変更後 (2025-14)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    7607.11.60 Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

2025-112025-10と比較公開日 このページ 6件
  1. 7607.11.60変更商品説明の記載変更厚さが0.01ミリメートルを超えるもの
    7607.11.60変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-10)

    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    変更後 (2025-11)

    参考日本語訳
    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
    変更後
    Of a thickness exceeding 0.01 mm
  2. 7607.11.60変更階層・上位説明の記載変更厚さが0.01ミリメートルを超えるもの
    7607.11.60変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    変更後 (2025-11)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

  3. 7607.11.60.10変更階層・上位説明の記載変更重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく
    7607.11.60.10変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ 重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    Boxed aluminum foil weighing not more than 11.3 kg

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    7607.11.60 Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    変更後 (2025-11)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    7607.11.60 Of a thickness exceeding 0.01 mm

  4. 7607.11.60.10変更数量単位の記載変更重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく
    7607.11.60.10変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ 重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    Boxed aluminum foil weighing not more than 11.3 kg

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    kg, m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    kg, m2
  5. 7607.11.60.90変更階層・上位説明の記載変更その他
    7607.11.60.90変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-10)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    7607.11.60 Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    変更後 (2025-11)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    7607.11.60 Of a thickness exceeding 0.01 mm

  6. 7607.11.60.90変更数量単位の記載変更その他
    7607.11.60.90変更
    2025-102025-11公開日 2025-05-02
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-10)

    kg, m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-11)

    kg, m2
2025-102025-9と比較公開日 このページ 6件
  1. 7607.11.60変更商品説明の記載変更Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
    7607.11.60変更
    2025-92025-10公開日 2025-04-15

    日本語参考訳は未収録です

    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-9)

    参考日本語訳
    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm

    変更後 (2025-10)

    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of a thickness exceeding 0.01 mm
    変更後
    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
  2. 7607.11.60変更階層・上位説明の記載変更Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
    7607.11.60変更
    2025-92025-10公開日 2025-04-15

    日本語参考訳は未収録です

    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-9)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    変更後 (2025-10)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

  3. 7607.11.60.10変更階層・上位説明の記載変更Boxed aluminum foil weighing not more than 11.3 kg
    7607.11.60.10変更
    2025-92025-10公開日 2025-04-15

    日本語参考訳は未収録です

    Boxed aluminum foil weighing not more than 11.3 kg

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-9)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    7607.11.60 Of a thickness exceeding 0.01 mm

    変更後 (2025-10)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    7607.11.60 Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

  5. 7607.11.60.90変更階層・上位説明の記載変更Other
    7607.11.60.90変更
    2025-92025-10公開日 2025-04-15

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-9)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    7607.11.60 Of a thickness exceeding 0.01 mm

    変更後 (2025-10)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    7607.11.60 Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

2025-72025-6と比較公開日 このページ 6件
  1. 7607.11.60変更商品説明の記載変更厚さが0.01ミリメートルを超えるもの
    7607.11.60変更
    2025-62025-7公開日 2025-04-04
    参考日本語訳

    厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-6)

    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    変更後 (2025-7)

    参考日本語訳
    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>
    変更後
    Of a thickness exceeding 0.01 mm
  2. 7607.11.60変更階層・上位説明の記載変更厚さが0.01ミリメートルを超えるもの
    7607.11.60変更
    2025-62025-7公開日 2025-04-04
    参考日本語訳

    厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの

    Of a thickness exceeding 0.01 mm

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-6)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    変更後 (2025-7)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

  3. 7607.11.60.10変更階層・上位説明の記載変更重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく
    7607.11.60.10変更
    2025-62025-7公開日 2025-04-04
    参考日本語訳

    重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ 重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    Boxed aluminum foil weighing not more than 11.3 kg

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-6)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    7607.11.60 Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    変更後 (2025-7)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    7607.11.60 Of a thickness exceeding 0.01 mm

  4. 7607.11.60.10変更数量単位の記載変更重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく
    7607.11.60.10変更
    2025-62025-7公開日 2025-04-04
    参考日本語訳

    重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ 重量が11.3 kg以下の箱入りアルミニウムはく

    Boxed aluminum foil weighing not more than 11.3 kg

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-6)

    kg, m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-7)

    kg, m2
  5. 7607.11.60.90変更階層・上位説明の記載変更その他
    7607.11.60.90変更
    2025-62025-7公開日 2025-04-04
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-6)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding <il>0.15 mm:</il>

    7607.11.60 Of a thickness exceeding <il>0.01 mm</il>

    変更後 (2025-7)

    7607 Aluminum foil (whether or not printed, or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm:

    Not backed:

    7607.11 Rolled but not further worked:

    Of a thickness not exceeding 0.15 mm:

    7607.11.60 Of a thickness exceeding 0.01 mm

  6. 7607.11.60.90変更数量単位の記載変更その他
    7607.11.60.90変更
    2025-62025-7公開日 2025-04-04
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    アルミニウムのはく（厚さ（補強材の厚さを除く。）が0.2ミリメートル以下のものに限るものとし、印刷してあるかないか又は紙、板紙、プラスチックその他これらに類する補強材により裏張りしてあるかないかを問わない。） ＞ 裏張りしてないもの ＞ 圧延したもの（更に加工したものを除く。） ＞ 厚さが0.15ミリメートル以下のもの ＞ 厚さが0.01ミリメートルを超えるもの ＞ その他

    Other

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-6)

    kg, m<sup>2</sup>

    変更後 (2025-7)

    kg, m2

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）