8518.29.40.00変更商品説明の記載変更Without housing, having a frequency range of <il>300 Hz</il> to <il>3.4 kHz</il> with a diameter of not exceeding <il>50 mm</il>, for telecommunication use
日本語参考訳は未収録です
Without housing, having a frequency range of <il>300 Hz</il> to <il>3.4 kHz</il> with a diameter of not exceeding <il>50 mm</il>, for telecommunication use
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
マイクロホン及びそのスタンド。スピーカー（エンクロージャーに取り付けてあるかないかを問わない。）。ヘッドホン及びイヤホン（マイクロホンと結合してあるかないかを問わない。）並びにマイクロホンと１個以上のスピーカーとから成るセット。可聴周波数増幅器。電気音響増幅装置。部分品。 ＞ スピーカー（エンクロージャーに取り付けてあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ ハウジングなしで、周波数範囲が300Hzから3.4kHzまでで、直径が50mm以下で、通信用のもの
変更後 (2025-10)
Without housing, having a frequency range of <il>300 Hz</il> to <il>3.4 kHz</il> with a diameter of not exceeding <il>50 mm</il>, for telecommunication use
強調なしの原文を確認
- 変更前
- Without housing, having a frequency range of 300 Hz to 3.4 kHz with a diameter of not exceeding 50 mm, for telecommunication use
- 変更後
- Without housing, having a frequency range of <il>300 Hz</il> to <il>3.4 kHz</il> with a diameter of not exceeding <il>50 mm</il>, for telecommunication use