0806.10.60.05変更数量単位の記載変更有機認証済み
参考日本語訳
有機認証済み
分類の条件を見る
ぶどう（生鮮のもの及び乾燥したものに限る。） ＞ 生鮮のもの ＞ その他の時期に輸入申告するもの ＞ 有機認証済み
Certified organic
数量単位の記載変更
変更前 (2025-3)
m3, kg
変更後 (2025-4)
m<sup style="font-size: 9.75px;">3</sup>, kg
変更履歴
改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
0806.10.60.15変更数量単位の記載変更赤色の品種
参考日本語訳赤色の品種
分類の条件を見る
ぶどう（生鮮のもの及び乾燥したものに限る。） ＞ 生鮮のもの ＞ その他の時期に輸入申告するもの ＞ その他 ＞ 赤色の品種
Red varieties
数量単位の記載変更
変更前 (2025-3)
m3, kg変更後 (2025-4)
m<sup style="font-size: 9.75px;">3</sup>, kg0806.10.60.25変更数量単位の記載変更白色の品種
参考日本語訳白色の品種
分類の条件を見る
ぶどう（生鮮のもの及び乾燥したものに限る。） ＞ 生鮮のもの ＞ その他の時期に輸入申告するもの ＞ その他 ＞ 白色の品種
White varieties
数量単位の記載変更
変更前 (2025-3)
m3, kg変更後 (2025-4)
m<sup style="font-size: 9.75px;">3</sup>, kg0806.10.60.35変更数量単位の記載変更黒色の品種
参考日本語訳黒色の品種
分類の条件を見る
ぶどう（生鮮のもの及び乾燥したものに限る。） ＞ 生鮮のもの ＞ その他の時期に輸入申告するもの ＞ その他 ＞ 黒色の品種
Black varieties
数量単位の記載変更
変更前 (2025-3)
m3, kg変更後 (2025-4)
m<sup style="font-size: 9.75px;">3</sup>, kg0806.10.60.45変更数量単位の記載変更その他
参考日本語訳その他
分類の条件を見る
ぶどう（生鮮のもの及び乾燥したものに限る。） ＞ 生鮮のもの ＞ その他の時期に輸入申告するもの ＞ その他 ＞ その他
Other
数量単位の記載変更
変更前 (2025-3)
m3, kg変更後 (2025-4)
m<sup style="font-size: 9.75px;">3</sup>, kg0808.30.20.35変更商品説明の記載変更Asian pears (<i>Pyrus pyrifolia</i>)
日本語参考訳は未収録です
Asian pears (<i>Pyrus pyrifolia</i>)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所変更前 (2025-3)
Asian pears (Pyrus pyrifolia)参考日本語訳
りんご、梨及びマルメロ（生鮮のものに限る。） ＞ なし ＞ いずれの年においても4月1日から6月30日まで（両端の日を含む）に輸入申告するもの ＞ その他 ＞ アジア梨（Pyrus pyrifolia）変更後 (2025-4)
Asian pears (<i>Pyrus pyrifolia</i>)強調なしの原文を確認
- 変更前
- Asian pears (Pyrus pyrifolia)
- 変更後
- Asian pears (<i>Pyrus pyrifolia</i>)
0808.30.40.35変更商品説明の記載変更Asian pears (<i>Pyrus pyrifolia</i>)
日本語参考訳は未収録です
Asian pears (<i>Pyrus pyrifolia</i>)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所変更前 (2025-3)
Asian pears (Pyrus pyrifolia)参考日本語訳
りんご、梨及びマルメロ（生鮮のものに限る。） ＞ なし ＞ その他の時期に輸入申告するもの ＞ その他 ＞ アジア梨（Pyrus pyrifolia）変更後 (2025-4)
Asian pears (<i>Pyrus pyrifolia</i>)強調なしの原文を確認
- 変更前
- Asian pears (Pyrus pyrifolia)
- 変更後
- Asian pears (<i>Pyrus pyrifolia</i>)
0809.21.00.00変更商品説明の記載変更Sour cherries (<i>Prunus cerasus</i>)
日本語参考訳は未収録です
Sour cherries (<i>Prunus cerasus</i>)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所変更前 (2025-3)
Sour cherries (Prunus cerasus)参考日本語訳
あんず、おうとう、桃（ネクタリンを含む）、プラム（プルーン用のものを含む）及びスロー（生鮮のもの） ＞ さくらんぼ ＞ サワーチェリー（プルヌス・ケラスス）変更後 (2025-4)
Sour cherries (<i>Prunus cerasus</i>)強調なしの原文を確認
- 変更前
- Sour cherries (Prunus cerasus)
- 変更後
- Sour cherries (<i>Prunus cerasus</i>)
0810.40.00変更商品説明の記載変更Cranberries, blueberries and other fruits of the genus <i>Vaccinium</i>
日本語参考訳は未収録です
Cranberries, blueberries and other fruits of the genus <i>Vaccinium</i>
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所変更前 (2025-3)
Cranberries, blueberries and other fruits of the genus Vaccinium参考日本語訳
その他の果実（生鮮のものに限る。） ＞ クランベリー、ブルーベリーその他のすのき属の果実変更後 (2025-4)
Cranberries, blueberries and other fruits of the genus <i>Vaccinium</i>強調なしの原文を確認
- 変更前
- Cranberries, blueberries and other fruits of the genus Vaccinium
- 変更後
- Cranberries, blueberries and other fruits of the genus <i>Vaccinium</i>
0810.40.00.24変更階層・上位説明の記載変更Wild
日本語参考訳は未収録です
Wild
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0810 Other fruit, fresh:
0810.40.00 Cranberries, blueberries and other fruits of the genus Vaccinium
Blueberries:
変更後 (2025-4)
0810 Other fruit, fresh:
0810.40.00 Cranberries, blueberries and other fruits of the genus <i>Vaccinium</i>
Blueberries:
0810.40.00.26変更階層・上位説明の記載変更Certified organic
日本語参考訳は未収録です
Certified organic
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0810 Other fruit, fresh:
0810.40.00 Cranberries, blueberries and other fruits of the genus Vaccinium
Blueberries:
Cultivated (including highbush):
変更後 (2025-4)
0810 Other fruit, fresh:
0810.40.00 Cranberries, blueberries and other fruits of the genus <i>Vaccinium</i>
Blueberries:
Cultivated (including highbush):
0810.40.00.29変更階層・上位説明の記載変更Other
日本語参考訳は未収録です
Other
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0810 Other fruit, fresh:
0810.40.00 Cranberries, blueberries and other fruits of the genus Vaccinium
Blueberries:
Cultivated (including highbush):
変更後 (2025-4)
0810 Other fruit, fresh:
0810.40.00 Cranberries, blueberries and other fruits of the genus <i>Vaccinium</i>
Blueberries:
Cultivated (including highbush):
0810.40.00.30変更階層・上位説明の記載変更Cranberries
日本語参考訳は未収録です
Cranberries
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0810 Other fruit, fresh:
0810.40.00 Cranberries, blueberries and other fruits of the genus Vaccinium
変更後 (2025-4)
0810 Other fruit, fresh:
0810.40.00 Cranberries, blueberries and other fruits of the genus <i>Vaccinium</i>
0810.40.00.40変更階層・上位説明の記載変更Other
日本語参考訳は未収録です
Other
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0810 Other fruit, fresh:
0810.40.00 Cranberries, blueberries and other fruits of the genus Vaccinium
変更後 (2025-4)
0810 Other fruit, fresh:
0810.40.00 Cranberries, blueberries and other fruits of the genus <i>Vaccinium</i>
0811.90.35.00変更商品説明の記載変更Cranberries (<i>Vaccinium macrocarpum</i>)
日本語参考訳は未収録です
Cranberries (<i>Vaccinium macrocarpum</i>)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所変更前 (2025-3)
Cranberries (Vaccinium macrocarpum)参考日本語訳
冷凍果実及び冷凍ナッツ（調理してないもの及び蒸気又は水煮による調理をしたものに限るものとし、砂糖その他の甘味料を加えてあるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ クランベリー（Vaccinium macrocarpum）変更後 (2025-4)
Cranberries (<i>Vaccinium macrocarpum</i>)強調なしの原文を確認
- 変更前
- Cranberries (Vaccinium macrocarpum)
- 変更後
- Cranberries (<i>Vaccinium macrocarpum</i>)
0813.40.30.10変更商品説明の記載変更Tart varieties<i>(Prunus cerasus)</i>
日本語参考訳は未収録です
Tart varieties<i>(Prunus cerasus)</i>
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所変更前 (2025-3)
Tart varieties(Prunus cerasus)参考日本語訳
乾燥果実（第0801項から第0806項までのものを除く）並びにこの類のナッツ又は乾燥果実を混合したもの ＞ その他の果実 ＞ さくらんぼ ＞ 酸味種（Prunus cerasus）変更後 (2025-4)
Tart varieties<i>(Prunus cerasus)</i>強調なしの原文を確認
- 変更前
- Tart varieties(Prunus cerasus)
- 変更後
- Tart varieties<i>(Prunus cerasus)</i>
0904変更商品説明の記載変更Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
0904変更日本語参考訳は未収録です
Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所変更前 (2025-3)
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):参考日本語訳
こしょう属のペッパー並びにとうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等）（乾燥し、破砕し又は粉砕したもの）変更後 (2025-4)
Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>強調なしの原文を確認
- 変更前
- Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
- 変更後
- Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
0904.11.00変更階層・上位説明の記載変更Neither crushed nor ground
日本語参考訳は未収録です
Neither crushed nor ground
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Pepper of the genus Piper:
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Pepper of the genus <i>Piper</i>:
0904.11.00.20変更階層・上位説明の記載変更Black
日本語参考訳は未収録です
Black
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Pepper of the genus Piper:
0904.11.00 Neither crushed nor ground
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Pepper of the genus <i>Piper</i>:
0904.11.00 Neither crushed nor ground
0904.11.00.40変更階層・上位説明の記載変更White
日本語参考訳は未収録です
White
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Pepper of the genus Piper:
0904.11.00 Neither crushed nor ground
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Pepper of the genus <i>Piper</i>:
0904.11.00 Neither crushed nor ground
0904.12.00.00変更階層・上位説明の記載変更Crushed or ground
日本語参考訳は未収録です
Crushed or ground
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Pepper of the genus Piper:
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Pepper of the genus <i>Piper</i>:
0904.21変更階層・上位説明の記載変更Dried, neither crushed nor ground:
0904.21変更日本語参考訳は未収録です
Dried, neither crushed nor ground:
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> or of the genus <i>Pimenta</i>:
0904.21.20.00変更階層・上位説明の記載変更Paprika
日本語参考訳は未収録です
Paprika
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genusCapsicum(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> or of the genus <i>Pimenta</i>:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genus<i style="line-height: normal;">Capsicum</i>(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
0904.21.40.00変更階層・上位説明の記載変更Anaheim and ancho pepper
日本語参考訳は未収録です
Anaheim and ancho pepper
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genusCapsicum(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> or of the genus <i>Pimenta</i>:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genus<i style="line-height: normal;">Capsicum</i>(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
0904.21.60変更階層・上位説明の記載変更Other
日本語参考訳は未収録です
Other
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genusCapsicum(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> or of the genus <i>Pimenta</i>:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genus<i style="line-height: normal;">Capsicum</i>(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
0904.21.60.10変更階層・上位説明の記載変更Bell peppers
日本語参考訳は未収録です
Bell peppers
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genusCapsicum(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
0904.21.60 Other
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> or of the genus <i>Pimenta</i>:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genus<i style="line-height: normal;">Capsicum</i>(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
0904.21.60 Other
0904.21.60.20変更階層・上位説明の記載変更Jalapeno peppers
日本語参考訳は未収録です
Jalapeno peppers
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genusCapsicum(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
0904.21.60 Other
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> or of the genus <i>Pimenta</i>:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genus<i style="line-height: normal;">Capsicum</i>(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
0904.21.60 Other
0904.21.60.90変更階層・上位説明の記載変更Other
日本語参考訳は未収録です
Other
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genusCapsicum(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
0904.21.60 Other
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> or of the genus <i>Pimenta</i>:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
Of the genus<i style="line-height: normal;">Capsicum</i>(including cayenne pepper, paprika and red pepper):
0904.21.60 Other
0904.21.80.00変更商品説明の記載変更Of the genus <i>Pimenta</i> (including allspice)
日本語参考訳は未収録です
Of the genus <i>Pimenta</i> (including allspice)
商品説明の記載変更
削除追加原文の変更箇所変更前 (2025-3)
Of the genus Pimenta (including allspice)参考日本語訳
こしょう属のペッパー並びにとうがらし属又はピメンタ属の果実（オールスパイス等）（乾燥し、破砕し又は粉砕したもの） ＞ とうがらし属又はピメンタ属の果実 ＞ 乾燥したもの（破砕及び粉砕のいずれもしてないものに限る。） ＞ ピメンタ属のもの（オールスパイスを含む）変更後 (2025-4)
Of the genus <i>Pimenta</i> (including allspice)強調なしの原文を確認
- 変更前
- Of the genus Pimenta (including allspice)
- 変更後
- Of the genus <i>Pimenta</i> (including allspice)
0904.21.80.00変更階層・上位説明の記載変更Of the genus <i>Pimenta</i> (including allspice)
日本語参考訳は未収録です
Of the genus <i>Pimenta</i> (including allspice)
階層・上位説明の記載変更
変更前 (2025-3)
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum (peppers) or of the genus Pimenta (e.g., allspice):
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
変更後 (2025-4)
0904 Pepper of the genus <i>Piper</i>; dried or crushed or ground fruits of the genus <i>Capsicum</i> (peppers) or of the genus <i>Pimenta</i> (e.g., allspice): <i></i><i> </i>
Fruits of the genus <i>Capsicum</i> or of the genus <i>Pimenta</i>:
0904.21 Dried, neither crushed nor ground:
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。