本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

48,676か所の変更

2025-42025-3と比較公開日 このページ 30件
  1. 2710.19.45.30変更階層・上位説明の記載変更Medicinal grade
    2710.19.45.30変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Medicinal grade

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

    Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils:

    2710.19 Other:

    Other:

    2710.19.45 Mixtures of hydrocarbons not elsewhere specified or included, which contain by weight not over 50 percent of any single hydrocarbon compound

    White mineral oil:

    変更後 (2025-4)

    2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

    <span style="line-height: normal;">Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils:</span>

    2710.19 Other:

    Other:

    2710.19.45 Mixtures of hydrocarbons not elsewhere specified or included, which contain by weight not over 50 percent of any single hydrocarbon compound

    White mineral oil:

  2. 2710.19.45.40変更階層・上位説明の記載変更Other
    2710.19.45.40変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

    Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils:

    2710.19 Other:

    Other:

    2710.19.45 Mixtures of hydrocarbons not elsewhere specified or included, which contain by weight not over 50 percent of any single hydrocarbon compound

    White mineral oil:

    変更後 (2025-4)

    2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

    <span style="line-height: normal;">Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils:</span>

    2710.19 Other:

    Other:

    2710.19.45 Mixtures of hydrocarbons not elsewhere specified or included, which contain by weight not over 50 percent of any single hydrocarbon compound

    White mineral oil:

  3. 2710.19.45.45変更階層・上位説明の記載変更Insulating or transformer oils
    2710.19.45.45変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Insulating or transformer oils

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

    Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils:

    2710.19 Other:

    Other:

    2710.19.45 Mixtures of hydrocarbons not elsewhere specified or included, which contain by weight not over 50 percent of any single hydrocarbon compound

    変更後 (2025-4)

    2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

    <span style="line-height: normal;">Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils:</span>

    2710.19 Other:

    Other:

    2710.19.45 Mixtures of hydrocarbons not elsewhere specified or included, which contain by weight not over 50 percent of any single hydrocarbon compound

  4. 2710.19.45.90変更階層・上位説明の記載変更Other
    2710.19.45.90変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

    Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils:

    2710.19 Other:

    Other:

    2710.19.45 Mixtures of hydrocarbons not elsewhere specified or included, which contain by weight not over 50 percent of any single hydrocarbon compound

    変更後 (2025-4)

    2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

    <span style="line-height: normal;">Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils:</span>

    2710.19 Other:

    Other:

    2710.19.45 Mixtures of hydrocarbons not elsewhere specified or included, which contain by weight not over 50 percent of any single hydrocarbon compound

  5. 2710.19.90.00変更階層・上位説明の記載変更Other
    2710.19.90.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

    Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils:

    2710.19 Other:

    Other:

    変更後 (2025-4)

    2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

    <span style="line-height: normal;">Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 percent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils:</span>

    2710.19 Other:

    Other:

  7. 2711.12.00.10変更数量単位の記載変更液体容量基準の純度が90%以上のプロパン
    2711.12.00.10変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    液体容量基準の純度が90%以上のプロパン

    分類の条件を見る

    石油ガスその他のガス状炭化水素 ＞ 液化したもの ＞ プロパン ＞ 液体容量基準の純度が90%以上のプロパン

    Propane with a minimum purity of 90 liquid volume percent

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-3)

    m3

    変更後 (2025-4)

    m<sup style="font-size: 9.75px;">3</sup>
  9. 2711.13.00.10変更数量単位の記載変更液体容量基準による純度が90%以上95%未満のブタン
    2711.13.00.10変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    液体容量基準による純度が90%以上95%未満のブタン

    分類の条件を見る

    石油ガスその他のガス状炭化水素 ＞ 液化したもの ＞ ブタン ＞ 液体容量基準による純度が90%以上95%未満のブタン

    Butanes with a purity of 90 liquid volume percent or more, but less than 95 liquid volume percent

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-3)

    m3

    変更後 (2025-4)

    m<sup style="font-size: 9.75px;">3</sup>
  16. 2804.29.00.30変更数量単位の記載変更容量による純度が99%以上の同位体的に純粋な希ガス
    2804.29.00.30変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    容量による純度が99%以上の同位体的に純粋な希ガス

    分類の条件を見る

    水素、希ガスその他の非金属元素 ＞ 希ガス ＞ その他 ＞ 容量による純度が99%以上の同位体的に純粋な希ガス

    Isotopically pure rare gases having a purity of 99 percent or more by volume

    数量単位の記載変更

    変更前 (2025-3)

    thousand m3

    変更後 (2025-4)

    thousand m<sup>3</sup>
  20. 2809.20.00.10変更商品説明の記載変更Containing less than 65 percent available diphosphorus pentaoxide (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>) equivalents
    2809.20.00.10変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Containing less than 65 percent available diphosphorus pentaoxide (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>) equivalents

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    五酸化二りん、りん酸及びポリりん酸（ポリりん酸については、化学的に単一であるかないかを問わない。） ＞ りん酸及びポリりん酸 ＞ りん酸 ＞ 肥料用のもの ＞ 有効五酸化二りん（P2O5）換算の含有量が65%未満のもの

    Containing less than 65 percent available diphosphorus pentaoxide (P2O5) equivalents

    変更後 (2025-4)

    Containing less than 65 percent available diphosphorus pentaoxide (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>) equivalents
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Containing less than 65 percent available diphosphorus pentaoxide (P2O5) equivalents
    変更後
    Containing less than 65 percent available diphosphorus pentaoxide (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>) equivalents
  22. 2821変更商品説明の記載変更Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:
    2821変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    鉄の酸化物及び水酸化物並びにFe2O3として計算した化合鉄分が全重量の70%以上の土性顔料

    Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3:

    変更後 (2025-4)

    Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3:
    変更後
    Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:
  23. 2821.10.00変更階層・上位説明の記載変更Iron oxides and hydroxides
    2821.10.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Iron oxides and hydroxides

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3:

    変更後 (2025-4)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:

  24. 2821.10.00.10変更階層・上位説明の記載変更Black
    2821.10.00.10変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Black

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3:

    2821.10.00 Iron oxides and hydroxides

    Synthetic pigments:

    変更後 (2025-4)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:

    2821.10.00 Iron oxides and hydroxides

    Synthetic pigments:

  25. 2821.10.00.20変更階層・上位説明の記載変更Red
    2821.10.00.20変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Red

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3:

    2821.10.00 Iron oxides and hydroxides

    Synthetic pigments:

    変更後 (2025-4)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:

    2821.10.00 Iron oxides and hydroxides

    Synthetic pigments:

  26. 2821.10.00.30変更階層・上位説明の記載変更Yellow
    2821.10.00.30変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Yellow

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3:

    2821.10.00 Iron oxides and hydroxides

    Synthetic pigments:

    変更後 (2025-4)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:

    2821.10.00 Iron oxides and hydroxides

    Synthetic pigments:

  27. 2821.10.00.40変更階層・上位説明の記載変更Other
    2821.10.00.40変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3:

    2821.10.00 Iron oxides and hydroxides

    Synthetic pigments:

    変更後 (2025-4)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:

    2821.10.00 Iron oxides and hydroxides

    Synthetic pigments:

  28. 2821.10.00.50変更階層・上位説明の記載変更Other
    2821.10.00.50変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3:

    2821.10.00 Iron oxides and hydroxides

    変更後 (2025-4)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:

    2821.10.00 Iron oxides and hydroxides

  29. 2821.20.00.00変更階層・上位説明の記載変更Earth colors
    2821.20.00.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Earth colors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3:

    変更後 (2025-4)

    2821 Iron oxides and hydroxides; earth colors containing 70 percent or more by weight of combined iron evaluated as Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:

  30. 2901.10.30.00変更商品説明の記載変更<i>n</i>-Pentane and isopentane
    2901.10.30.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    <i>n</i>-Pentane and isopentane

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    非環式炭化水素 ＞ 飽和のもの ＞ n-ペンタン及びイソペンタン

    n-Pentane and isopentane

    変更後 (2025-4)

    <i>n</i>-Pentane and isopentane
    強調なしの原文を確認
    変更前
    n-Pentane and isopentane
    変更後
    <i>n</i>-Pentane and isopentane

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）