改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。
日本語参考訳は未収録です
With meshes finer than 12 but not finer than <il>36 wires</il> to the lineal centimeter in warp or filling
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
With 94 or more wires to the lineal centimeter
変更前 (2025-9)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.12 Endless bands for machinery, of stainless steel:
With meshes finer than 36 wires to the lineal centimeter in warp or filling:
Fourdrinier wires, seamed or not seamed, suitable for use in papermaking machines:
変更後 (2025-10)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.12 Endless bands for machinery, of stainless steel:
With meshes finer than <il>36 wires</il> to the lineal centimeter in warp or filling:
Fourdrinier wires, seamed or not seamed, suitable for use in papermaking machines:
日本語参考訳は未収録です
With 94 or more wires to the lineal centimeter
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.12 Endless bands for machinery, of stainless steel:
With meshes finer than 36 wires to the lineal centimeter in warp or filling:
Fourdrinier wires, seamed or not seamed, suitable for use in papermaking machines:
変更後 (2025-10)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.12 Endless bands for machinery, of stainless steel:
With meshes finer than <il>36 wires</il> to the lineal centimeter in warp or filling:
Fourdrinier wires, seamed or not seamed, suitable for use in papermaking machines:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.12 Endless bands for machinery, of stainless steel:
With meshes finer than 36 wires to the lineal centimeter in warp or filling:
変更後 (2025-10)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.12 Endless bands for machinery, of stainless steel:
With meshes finer than <il>36 wires</il> to the lineal centimeter in warp or filling:
日本語参考訳は未収録です
With meshes not finer than <il>12 wires</il> to the lineal centimeter in warp or filling
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
ワイヤクロス（ワイヤエンドレスバンドを含む。）、ワイヤグリル、網及び柵（鉄鋼の線から製造したものに限る。）並びに鉄鋼製のエキスパンデッドメタル ＞ 織ったワイヤクロス ＞ その他の織ったクロス（ステンレス鋼製のものに限る。） ＞ たて又はよこの線の本数が1 cm当たり12本以下のメッシュのもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
With meshes not finer than <il>12 wires</il> to the lineal centimeter in warp or filling
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
With meshes finer than 12 but not finer than <il>36 wires</il> to the lineal centimeter in warp or filling
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
ワイヤクロス（ワイヤエンドレスバンドを含む。）、ワイヤグリル、網及び柵（鉄鋼の線から製造したものに限る。）並びに鉄鋼製のエキスパンデッドメタル ＞ 織ったワイヤクロス ＞ その他の織ったクロス（ステンレス鋼製のものに限る。） ＞ たて又はよこの線の本数が1 cm当たり12本を超え36本以下のメッシュのもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
With meshes finer than 12 but not finer than <il>36 wires</il> to the lineal centimeter in warp or filling
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
With 94 or more wires to the lineal centimeter
変更前 (2025-9)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.14 Other woven cloth, of stainless steel:
With meshes finer than 36 wires to the lineal centimeter in warp or maximum:
Fourdrinier wires, seamed or not seamed, suitable for use in papermaking machines:
変更後 (2025-10)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.14 Other woven cloth, of stainless steel:
With meshes finer than <il>36 wires</il> to the lineal centimeter in warp or maximum:
Fourdrinier wires, seamed or not seamed, suitable for use in papermaking machines:
日本語参考訳は未収録です
With 94 or more wires to the lineal centimeter
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.14 Other woven cloth, of stainless steel:
With meshes finer than 36 wires to the lineal centimeter in warp or maximum:
Fourdrinier wires, seamed or not seamed, suitable for use in papermaking machines:
変更後 (2025-10)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.14 Other woven cloth, of stainless steel:
With meshes finer than <il>36 wires</il> to the lineal centimeter in warp or maximum:
Fourdrinier wires, seamed or not seamed, suitable for use in papermaking machines:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.14 Other woven cloth, of stainless steel:
With meshes finer than 36 wires to the lineal centimeter in warp or maximum:
変更後 (2025-10)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Woven cloth:
7314.14 Other woven cloth, of stainless steel:
With meshes finer than <il>36 wires</il> to the lineal centimeter in warp or maximum:
その他
ワイヤクロス（ワイヤエンドレスバンドを含む。）、ワイヤグリル、網及び柵（鉄鋼の線から製造したものに限る。）並びに鉄鋼製のエキスパンデッドメタル ＞ 織ったワイヤクロス ＞ その他
Other
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of <il>3 mm</il> or more and having a mesh size of <il>100 cm<sup>2</sup></il> or more
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
ワイヤクロス（ワイヤエンドレスバンドを含む。）、ワイヤグリル、網及び柵（鉄鋼の線から製造したものに限る。）並びに鉄鋼製のエキスパンデッドメタル ＞ 横断面の最大寸法が3 mm以上の線から成り、網目寸法が100 cm2以上で、交点を溶接した格子、網及び柵
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Of wire with maximum cross- sectional dimension of <il>1 mm</il>
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
ワイヤクロス（ワイヤエンドレスバンドを含む。）、ワイヤグリル、網及び柵（鉄鋼の線から製造したものに限る。）並びに鉄鋼製のエキスパンデッドメタル ＞ その他の格子、網及び柵 ＞ 亜鉛をめっきしたもの ＞ 補助的な水平線材で補強してない、ふかし付きの織ったワイヤースタッコ網 ＞ 横断面の最大寸法が1 mmの線のもの
変更後 (2025-10)
エキスパンデッドメタル
ワイヤクロス（ワイヤエンドレスバンドを含む。）、ワイヤグリル、網及び柵（鉄鋼の線から製造したものに限る。）並びに鉄鋼製のエキスパンデッドメタル ＞ エキスパンデッドメタル
Expanded metal
変更前 (2025-9)
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Bicycle chains
変更前 (2025-9)
7315 Chain and parts thereof, of iron or steel:
Articulated link chain and parts thereof:
7315.11.00 Roller chain
Other:
Of not over 50 mm pitch and containing more than 3 parts per pitch:
変更後 (2025-10)
7315 Chain and parts thereof, of iron or steel:
Articulated link chain and parts thereof:
7315.11.00 Roller chain
Other:
Of not over <il>50 mm</il> pitch and containing more than 3 parts per pitch:
日本語参考訳は未収録です
Other
変更前 (2025-9)
7315 Chain and parts thereof, of iron or steel:
Articulated link chain and parts thereof:
7315.11.00 Roller chain
Other:
Of not over 50 mm pitch and containing more than 3 parts per pitch:
変更後 (2025-10)
7315 Chain and parts thereof, of iron or steel:
Articulated link chain and parts thereof:
7315.11.00 Roller chain
Other:
Of not over <il>50 mm</il> pitch and containing more than 3 parts per pitch:
日本語参考訳は未収録です
Of not over <il>50 mm</il> pitch and containing more than 3 parts per pitch
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
鉄鋼製の鎖及びその部分品 ＞ 連接リンクチェーン及びその部分品 ＞ その他の鎖 ＞ ピッチが50 mm以下で、1ピッチにつき3を超える部品から成るもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Not over <il>8 mm</il> in diameter
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
鉄鋼製の鎖及びその部分品 ＞ スキッドチェーン ＞ 直径が8 mm以下のもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Over <il>8 mm</il> in diameter
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
鉄鋼製の鎖及びその部分品 ＞ スキッドチェーン ＞ 直径が8 mmを超えるもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Not over <il>10 mm</il> in diameter
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
鉄鋼製の鎖及びその部分品 ＞ その他の鎖 ＞ その他のもの（溶接リンクのものに限る。） ＞ 合金鋼製のもの ＞ 直径が10 mm以下のもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Over <il>10 mm</il> in diameter
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
鉄鋼製の鎖及びその部分品 ＞ その他の鎖 ＞ その他のもの（溶接リンクのものに限る。） ＞ 合金鋼製のもの ＞ 直径が10 mmを超えるもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Not over <il>10 mm</il> in diameter
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
鉄鋼製の鎖及びその部分品 ＞ その他の鎖 ＞ その他のもの（溶接リンクのものに限る。） ＞ 鉄又は非合金鋼のもの ＞ 直径が10 mm以下のもの
変更後 (2025-10)
日本語参考訳は未収録です
Over <il>10 mm</il> in diameter
削除追加原文の変更箇所
変更前 (2025-9)
参考日本語訳
鉄鋼製の鎖及びその部分品 ＞ その他の鎖 ＞ その他のもの（溶接リンクのものに限る。） ＞ 鉄又は非合金鋼のもの ＞ 直径が10 mmを超えるもの
変更後 (2025-10)
公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。
取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。