本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

5,940か所の変更

2025-152025-14と比較公開日 このページ 30件
  1. 8536.69.40.20変更階層・上位説明の記載変更円筒形多接点コネクター
    8536.69.40.20変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    円筒形多接点コネクター

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の電気機器（例えば、スイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他の接続子、接続箱。電圧が1,000ボルト以下のものに限る。）、光ファイバー用、光ファイバーバンドル用又は光ファイバーケーブル用の接続子： ＞ ランプホルダー、プラグ及びソケット： ＞ その他 ＞ 同軸コネクター、円筒形多接点コネクター、ラック及びパネルコネクター、プリント回路コネクター、リボン又はフラットケーブルコネクター： ＞ 円筒形多接点コネクター

    Cylindrical multicontact connectors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

  2. 8536.69.40.30変更階層・上位説明の記載変更ラック及びパネル用コネクター
    8536.69.40.30変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    ラック及びパネル用コネクター

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は電気回路の接続用に使用する電気機器（例えば、スイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプソケットその他の接続子、接続箱。電圧が1,000ボルト以下のものに限る。）、光ファイバー用、光ファイバーバンドル用又は光ファイバーケーブル用の接続子： ＞ ランプソケット、プラグ及びソケット： ＞ その他 ＞ 同軸コネクター、円筒形多接点コネクター、ラック及びパネル用コネクター、プリント回路用コネクター、リボン又はフラットケーブル用コネクター ＞ ラック及びパネル用コネクター

    Rack and panel connectors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

  3. 8536.69.40.40変更階層・上位説明の記載変更プリント回路コネクタ
    8536.69.40.40変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    プリント回路コネクタ

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の電気機器（例えば、スイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプソケットその他の接続子、接続箱。光ファイバ用、光ファイバ束用又は光ケーブル用の接続子を含むものとし、電圧が1,000ボルトを超えないものに限る。）： ＞ ランプソケット、プラグ及びソケット： ＞ その他 ＞ 同軸コネクタ、円筒形多接点コネクタ、ラック・パネルコネクタ、プリント回路コネクタ、リボンケーブル又はフラットケーブルコネクタ： ＞ プリント回路コネクタ

    Printed circuit connectors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

  4. 8536.69.40.51変更階層・上位説明の記載変更リボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター
    8536.69.40.51変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    リボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ ランプホルダー、プラグ及びソケット ＞ その他 ＞ 同軸コネクター、円筒形多極コネクター、ラック及びパネル用コネクター、プリント回路用コネクター並びにリボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター ＞ リボンケーブル又はフラットケーブル用コネクター

    Ribbon or flat cable connectors

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    8536.69.40 Coaxial connectors; cylindrical multicontact connectors; rack and panel connectors; printed circuit connectors; ribbon or flat cable connectors

  5. 8536.69.80.00変更階層・上位説明の記載変更その他
    8536.69.80.00変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ ランプホルダー、プラグ及びソケット ＞ その他 ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    Lamp-holders, plugs and sockets:

    8536.69 Other:

  6. 8536.70.00.00変更階層・上位説明の記載変更光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター
    8536.70.00.00変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ 光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター

    Connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

  7. 8536.90変更階層・上位説明の記載変更その他の装置
    8536.90変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他の装置

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ その他の装置

    Other apparatus:

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

  8. 8536.90.40.00変更階層・上位説明の記載変更端子、電気用接続子及び電気用カップリング並びにウエハープローバー
    8536.90.40.00変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    端子、電気用接続子及び電気用カップリング並びにウエハープローバー

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ その他の装置 ＞ 端子、電気用接続子及び電気用カップリング並びにウエハープローバー

    Terminals, electrical splices and electrical couplings; wafer probers

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

  9. 8536.90.60.00変更階層・上位説明の記載変更第8702項、第8703項、第8704項又は第8711項の自動車に使用する種類のバッテリークランプ
    8536.90.60.00変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    第8702項、第8703項、第8704項又は第8711項の自動車に使用する種類のバッテリークランプ

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ その他の装置 ＞ 第8702項、第8703項、第8704項又は第8711項の自動車に使用する種類のバッテリークランプ

    Battery clamps of a kind used in motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704 or 8711

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

  10. 8536.90.85変更階層・上位説明の記載変更その他
    8536.90.85変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ その他の装置 ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

  11. 8536.90.85.10変更階層・上位説明の記載変更配電用ダクト
    8536.90.85.10変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    配電用ダクト

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ その他の装置 ＞ その他 ＞ 配電用ダクト

    Electrical distribution ducts

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

    8536.90.85 Other

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

    8536.90.85 Other

  12. 8536.90.85.30変更階層・上位説明の記載変更接続箱
    8536.90.85.30変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    接続箱

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ その他の装置 ＞ その他 ＞ 接続箱

    Junction boxes

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

    8536.90.85 Other

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

    8536.90.85 Other

  13. 8536.90.85.85変更階層・上位説明の記載変更その他
    8536.90.85.85変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    電気回路の開閉用、保護用又は接続用の機器（例えばスイッチ、継電器、ヒューズ、サージ抑制器、プラグ、ソケット、ランプホルダーその他のコネクター及び接続箱）（電圧が1,000 V以下のもの）並びに光ファイバー、光ファイバー束又は光ファイバーケーブル用のコネクター ＞ その他の装置 ＞ その他 ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

    8536.90.85 Other

    変更後 (2025-15)

    8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables:

    8536.90 Other apparatus:

    8536.90.85 Other

  14. 8537.10変更商品説明の記載変更電圧が1,000 V以下のもの
    8537.10変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    電圧が1,000 V以下のもの

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの

    For a voltage not exceeding 1,000 V:

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-14)

    For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:

    変更後 (2025-15)

    参考日本語訳
    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの

    For a voltage not exceeding 1,000 V:
    強調なしの原文を確認
    変更前
    For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:
    変更後
    For a voltage not exceeding 1,000 V:
  15. 8537.10.30.00変更階層・上位説明の記載変更第8421項、第8422項、第8450項又は第8516項の物品用のもので、外装ハウジング又は支持物とともに組み立てたもの
    8537.10.30.00変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    第8421項、第8422項、第8450項又は第8516項の物品用のもので、外装ハウジング又は支持物とともに組み立てたもの

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの ＞ 第8421項、第8422項、第8450項又は第8516項の物品用のもので、外装ハウジング又は支持物とともに組み立てたもの

    Assembled with outer housing or supports, for the goods of headings 8421, 8422, 8450 or 8516

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding 1,000 V:

  16. 8537.10.60.00変更階層・上位説明の記載変更モーターコントロールセンター
    8537.10.60.00変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    モーターコントロールセンター

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの ＞ モーターコントロールセンター

    Motor control centers

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding 1,000 V:

  17. 8537.10.80.00変更階層・上位説明の記載変更表示機器に組み込むための、表示機能を有しないタッチ感知式データ入力装置（いわゆるタッチスクリーン）で、表示領域内の接触の有無及び位置を検知して作動するもの（抵抗、静電容量、音響パルス認識、赤外線その他のタッチ感知技術による検知を含む。）
    8537.10.80.00変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    表示機器に組み込むための、表示機能を有しないタッチ感知式データ入力装置（いわゆるタッチスクリーン）で、表示領域内の接触の有無及び位置を検知して作動するもの（抵抗、静電容量、音響パルス認識、赤外線その他のタッチ感知技術による検知を含む。）

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの ＞ その他 ＞ 表示機器に組み込むための、表示機能を有しないタッチ感知式データ入力装置（いわゆるタッチスクリーン）で、表示領域内の接触の有無及び位置を検知して作動するもの（抵抗、静電容量、音響パルス認識、赤外線その他のタッチ感知技術による検知を含む。）

    Touch-sensitive data input devices (so-called "touch screens") without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area (such sensing may be obtained by means of resistance, electrostatic capacity, acoustic pulse recognition, infra-red lights or other touch-sensitive technology)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:

    Other:

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding 1,000 V:

    Other:

  18. 8537.10.91変更階層・上位説明の記載変更その他
    8537.10.91変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの ＞ その他 ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:

    Other:

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding 1,000 V:

    Other:

  19. 8537.10.91.20変更階層・上位説明の記載変更開閉装置組立品及び配電盤
    8537.10.91.20変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    開閉装置組立品及び配電盤

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 開閉装置組立品及び配電盤

    Switchgear assemblies and switchboards

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:

    Other:

    8537.10.91 Other

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding 1,000 V:

    Other:

    8537.10.91 Other

  20. 8537.10.91.30変更階層・上位説明の記載変更工作機械の制御用の数値制御装置
    8537.10.91.30変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    工作機械の制御用の数値制御装置

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ 工作機械の制御用の数値制御装置

    Numerical controls for controlling machine tools

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:

    Other:

    8537.10.91 Other

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding 1,000 V:

    Other:

    8537.10.91 Other

  21. 8537.10.91.50変更階層・上位説明の記載変更分電盤及び配電盤
    8537.10.91.50変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    分電盤及び配電盤

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ 分電盤及び配電盤

    Panel boards and distribution boards

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:

    Other:

    8537.10.91 Other

    Other:

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding 1,000 V:

    Other:

    8537.10.91 Other

    Other:

  22. 8537.10.91.60変更階層・上位説明の記載変更プログラマブルコントローラー
    8537.10.91.60変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    プログラマブルコントローラー

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ プログラマブルコントローラー

    Programmable controllers

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:

    Other:

    8537.10.91 Other

    Other:

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding 1,000 V:

    Other:

    8537.10.91 Other

    Other:

  23. 8537.10.91.70変更階層・上位説明の記載変更その他
    8537.10.91.70変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 V以下のもの ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他 ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding <il>1,000 V</il>:

    Other:

    8537.10.91 Other

    Other:

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.10 For a voltage not exceeding 1,000 V:

    Other:

    8537.10.91 Other

    Other:

  24. 8537.20.00変更商品説明の記載変更電圧が1,000 Vを超えるもの
    8537.20.00変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    電圧が1,000 Vを超えるもの

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 Vを超えるもの

    For a voltage exceeding 1,000 V

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-14)

    For a voltage exceeding <il>1,000 V</il>

    変更後 (2025-15)

    参考日本語訳
    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 Vを超えるもの

    For a voltage exceeding 1,000 V
    強調なしの原文を確認
    変更前
    For a voltage exceeding <il>1,000 V</il>
    変更後
    For a voltage exceeding 1,000 V
  25. 8537.20.00.20変更階層・上位説明の記載変更開閉装置組立品及び配電盤
    8537.20.00.20変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    開閉装置組立品及び配電盤

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 Vを超えるもの ＞ 開閉装置組立品及び配電盤

    Switchgear assemblies and switchboards

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.20.00 For a voltage exceeding <il>1,000 V</il>

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.20.00 For a voltage exceeding 1,000 V

  26. 8537.20.00.40変更階層・上位説明の記載変更その他
    8537.20.00.40変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    電気制御用又は配電用の盤、パネル、コンソール、机、キャビネットその他の物品（第90類の機器を自蔵するものを含み、第8535項又は第8536項の機器を二以上装備するものに限る。）及び数値制御用の機器（第8517項の交換機を除く。） ＞ 電圧が1,000 Vを超えるもの ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.20.00 For a voltage exceeding <il>1,000 V</il>

    変更後 (2025-15)

    8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517:

    8537.20.00 For a voltage exceeding 1,000 V

  27. 8539.10.00.10変更階層・上位説明の記載変更第8701.21号、第8701.22号、第8701.23号、第8701.24号若しくは第8701.29号又は第8702項、第8703項、第8704項、第8705項若しくは第8711項の車両用のもの
    8539.10.00.10変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    第8701.21号、第8701.22号、第8701.23号、第8701.24号若しくは第8701.29号又は第8702項、第8703項、第8704項、第8705項若しくは第8711項の車両用のもの

    分類の条件を見る

    フィラメント電球又は放電ランプ（シールドビームランプ及び紫外線ランプ又は赤外線ランプを含む。）、アーク灯、発光ダイオード（LED）光源並びにこれらの部分品 ＞ シールドビームランプ ＞ 15.24 cm未満のもの ＞ 第8701.21号、第8701.22号、第8701.23号、第8701.24号若しくは第8701.29号又は第8702項、第8703項、第8704項、第8705項若しくは第8711項の車両用のもの

    For vehicles of subheading 8701.21, 8701.22, 8701.23, 8701.24 or 8701.29 or heading 8702, 8703, 8704, 8705 or 8711

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8539 Electrical filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infrared lamps; arc lamps; light-emitting diode (LED) light sources; parts thereof:

    8539.10.00 Sealed beam lamp units

    Under <il>15.24 cm:</il>

    変更後 (2025-15)

    8539 Electrical filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infrared lamps; arc lamps; light-emitting diode (LED) light sources; parts thereof:

    8539.10.00 Sealed beam lamp units

    Under 15.24 cm:

  28. 8539.10.00.30変更階層・上位説明の記載変更その他
    8539.10.00.30変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    フィラメント電球又は放電ランプ（シールドビームランプ及び紫外線ランプ又は赤外線ランプを含む。）、アーク灯、発光ダイオード（LED）光源並びにこれらの部分品 ＞ シールドビームランプ ＞ 15.24 cm未満のもの ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8539 Electrical filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infrared lamps; arc lamps; light-emitting diode (LED) light sources; parts thereof:

    8539.10.00 Sealed beam lamp units

    Under <il>15.24 cm:</il>

    変更後 (2025-15)

    8539 Electrical filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infrared lamps; arc lamps; light-emitting diode (LED) light sources; parts thereof:

    8539.10.00 Sealed beam lamp units

    Under 15.24 cm:

  29. 8539.10.00.50変更階層・上位説明の記載変更第8701.21号、第8701.22号、第8701.23号、第8701.24号若しくは第8701.29号又は第8702項、第8703項、第8704項、第8705項若しくは第8711項の車両用のもの
    8539.10.00.50変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    第8701.21号、第8701.22号、第8701.23号、第8701.24号若しくは第8701.29号又は第8702項、第8703項、第8704項、第8705項若しくは第8711項の車両用のもの

    分類の条件を見る

    フィラメント電球又は放電ランプ（シールドビームランプ及び紫外線ランプ又は赤外線ランプを含む。）、アーク灯、発光ダイオード（LED）光源並びにこれらの部分品 ＞ シールドビームランプ ＞ 15.24 cm以上のもの ＞ 第8701.21号、第8701.22号、第8701.23号、第8701.24号若しくは第8701.29号又は第8702項、第8703項、第8704項、第8705項若しくは第8711項の車両用のもの

    For vehicles of subheading 8701.21, 8701.22, 8701.23, 8701.24 or 8701.29 or heading 8702, 8703, 8704, 8705 or 8711

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8539 Electrical filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infrared lamps; arc lamps; light-emitting diode (LED) light sources; parts thereof:

    8539.10.00 Sealed beam lamp units

    <il>15.24 cm</il> or over:

    変更後 (2025-15)

    8539 Electrical filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infrared lamps; arc lamps; light-emitting diode (LED) light sources; parts thereof:

    8539.10.00 Sealed beam lamp units

    15.24 cm or over:

  30. 8539.10.00.60変更階層・上位説明の記載変更その他
    8539.10.00.60変更
    2025-142025-15公開日 2025-06-20
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    フィラメント電球又は放電ランプ（シールドビームランプ及び紫外線ランプ又は赤外線ランプを含む。）、アーク灯、発光ダイオード（LED）光源並びにこれらの部分品 ＞ シールドビームランプ ＞ 15.24 cm以上のもの ＞ その他

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-14)

    8539 Electrical filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infrared lamps; arc lamps; light-emitting diode (LED) light sources; parts thereof:

    8539.10.00 Sealed beam lamp units

    <il>15.24 cm</il> or over:

    変更後 (2025-15)

    8539 Electrical filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infrared lamps; arc lamps; light-emitting diode (LED) light sources; parts thereof:

    8539.10.00 Sealed beam lamp units

    15.24 cm or over:

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）