本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

59,982か所の変更

2025-42025-3と比較公開日 このページ 30件
  1. 9903.80.56変更注記・その他属性の記載変更Products of tool steel and other products, provided for in subheading 7224.10.00 (except for statistical reporting numbers 7224.10.0005 and 7224.10.0075), 7224.90.00 (except for statistical reporting numbers 7224.90.0005, 7224.90.0045, 7224.90.0055, 7224.90.0065 and 7224.90.0075), 7225.30.11, 7225.30.51, 7225.40.11, 7225.40.51, 7225.50.11, 7226.20.00, 7226.91.05, 7226.91.15, 7226.91.25, 7226.92.10, 7226.92.30, 7227.10.00, 7227.90.10, 7227.90.20, 7228.10.00, 7228.30.20, 7228.30.40, 7228.30.60, 7228.50.10, 7228.60.10 or 7229.90.05
    9903.80.56変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Products of tool steel and other products, provided for in subheading 7224.10.00 (except for statistical reporting numbers 7224.10.0005 and 7224.10.0075), 7224.90.00 (except for statistical reporting numbers 7224.90.0005, 7224.90.0045, 7224.90.0055, 7224.90.0065 and 7224.90.0075), 7225.30.11, 7225.30.51, 7225.40.11, 7225.40.51, 7225.50.11, 7226.20.00, 7226.91.05, 7226.91.15, 7226.91.25, 7226.92.10, 7226.92.30, 7227.10.00, 7227.90.10, 7227.90.20, 7228.10.00, 7228.30.20, 7228.30.40, 7228.30.60, 7228.50.10, 7228.60.10 or 7229.90.05

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": "See chapter 99 statistical note 1.",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}
  2. 9903.80.58変更注記・その他属性の記載変更Ingots, provided for in subheading 7206.10.00, 7206.90.00 or 7224.10.00 (except for statistical reporting number 7224.10.0045)
    9903.80.58変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Ingots, provided for in subheading 7206.10.00, 7206.90.00 or 7224.10.00 (except for statistical reporting number 7224.10.0045)

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": "See chapter 99 statistical note 1.",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}
  3. 9903.80.60変更注記・その他属性の記載変更Goods granted relief from the application of quantitative limitation otherwise imposed in relation to subheadings 9903.80.05 through 9903.80.58, for any steel article determined by the Secretary not to be produced in the United States in a sufficient and reasonably available amount, or of a satisfactory quality, or for specific national security reasons, provided that such goods shall be counted toward any quantitative limitation proclaimed by the President until such limitation has filled
    9903.80.60変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Goods granted relief from the application of quantitative limitation otherwise imposed in relation to subheadings 9903.80.05 through 9903.80.58, for any steel article determined by the Secretary not to be produced in the United States in a sufficient and reasonably available amount, or of a satisfactory quality, or for specific national security reasons, provided that such goods shall be counted toward any quantitative limitation proclaimed by the President until such limitation has filled

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": "See chapter 99 statistical note 1.",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}
  4. 9903.80.61変更注記・その他属性の記載変更Goods subject to a qualifying contract for which relief has been provided from the application of quantitative limitation otherwise imposed in relation to subheadings 9903.80.05 through 9903.80.58, provided that such goods shall be counted toward any quantitative limitation proclaimed by the President until such limitation has filled
    9903.80.61変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Goods subject to a qualifying contract for which relief has been provided from the application of quantitative limitation otherwise imposed in relation to subheadings 9903.80.05 through 9903.80.58, provided that such goods shall be counted toward any quantitative limitation proclaimed by the President until such limitation has filled

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": "See chapter 99 statistical note 1.",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}
  5. 9903.85.05変更注記・その他属性の記載変更Unwrought aluminum, provided for in heading 7601
    9903.85.05変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Unwrought aluminum, provided for in heading 7601

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": "See chapter 99 statistical note 1.",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}
  6. 9903.85.06変更注記・その他属性の記載変更Wrought aluminum, provided for in headings 7604, 7605, 7606, 7607, 7608, 7609 and castings and forgings of aluminum provided for in subheading 7616.99.51
    9903.85.06変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Wrought aluminum, provided for in headings 7604, 7605, 7606, 7607, 7608, 7609 and castings and forgings of aluminum provided for in subheading 7616.99.51

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": "See chapter 99 statistical note 1.",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}
  7. 9903.85.11変更注記・その他属性の記載変更Goods granted relief from the application of quantitative limitation otherwise imposed in relation to subheadings 9903.85.05 and 9903.85.06, for any aluminum article determined by the Secretary not to be produced in the United States in a sufficient and reasonably available amount, or of a satisfactory quality, or for specific national security reasons, provided that such goods shall be counted toward any quantitative limitation proclaimed by the President until such limitation has filled
    9903.85.11変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Goods granted relief from the application of quantitative limitation otherwise imposed in relation to subheadings 9903.85.05 and 9903.85.06, for any aluminum article determined by the Secretary not to be produced in the United States in a sufficient and reasonably available amount, or of a satisfactory quality, or for specific national security reasons, provided that such goods shall be counted toward any quantitative limitation proclaimed by the President until such limitation has filled

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": "See chapter 99 statistical note 1.",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "footnote",
      "value": " See chapter 99 statistical note 1. ",
      "marker": "1",
      "columns": [
        "stat",
        "units"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": "",
  "addiitionalDuties": null
}
  8. 9903.85.67変更商品説明の記載変更ロシア産のアルミニウム製品、又は製造に使用した一次アルミニウムの一部でもロシアで製錬されたアルミニウム製品、又はロシアで鋳造されたアルミニウム製品で、消費のための輸入申告日又は保税倉庫からの引取日に応じて適用されるこの節の注19(a)(vii)(A)又は注19(m)(A)に従うもの（商務省が決定し公表する適用除外を除く。）
    9903.85.67変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    ロシア産のアルミニウム製品、又は製造に使用した一次アルミニウムの一部でもロシアで製錬されたアルミニウム製品、又はロシアで鋳造されたアルミニウム製品で、消費のための輸入申告日又は保税倉庫からの引取日に応じて適用されるこの節の注19(a)(vii)(A)又は注19(m)(A)に従うもの（商務省が決定し公表する適用除外を除く。）

    Aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter, or note 19(m)(A) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    Aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter and provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in note 19(b) to this subchapter, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce

    変更後 (2025-4)

    参考日本語訳
    ロシア産のアルミニウム製品、又は製造に使用した一次アルミニウムの一部でもロシアで製錬されたアルミニウム製品、又はロシアで鋳造されたアルミニウム製品で、消費のための輸入申告日又は保税倉庫からの引取日に応じて適用されるこの節の注19(a)(vii)(A)又は注19(m)(A)に従うもの（商務省が決定し公表する適用除外を除く。）

    Aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter, or note 19(m)(A) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter and provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in note 19(b) to this subchapter, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
    変更後
    Aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter, or note 19(m)(A) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
  9. 9903.85.68変更商品説明の記載変更ロシア産のアルミニウム派生製品、又は製造に使用した一次アルミニウムの一部でもロシアで製錬された派生製品、又はロシアで鋳造されたアルミニウム派生製品で、消費のための輸入申告日又は保税倉庫からの引取日に応じて適用されるこの節の注19(a)(iii)又は注19(i)、19(j)若しくは19(k)に列挙する項又は号に該当するもの（商務省が決定し公表する適用除外を除く。）
    9903.85.68変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    ロシア産のアルミニウム派生製品、又は製造に使用した一次アルミニウムの一部でもロシアで製錬された派生製品、又はロシアで鋳造されたアルミニウム派生製品で、消費のための輸入申告日又は保税倉庫からの引取日に応じて適用されるこの節の注19(a)(iii)又は注19(i)、19(j)若しくは19(k)に列挙する項又は号に該当するもの（商務省が決定し公表する適用除外を除く。）

    Derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this subchapter, or notes 19(i), 19(j) or 19(k) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    Derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this chapter, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce

    変更後 (2025-4)

    参考日本語訳
    ロシア産のアルミニウム派生製品、又は製造に使用した一次アルミニウムの一部でもロシアで製錬された派生製品、又はロシアで鋳造されたアルミニウム派生製品で、消費のための輸入申告日又は保税倉庫からの引取日に応じて適用されるこの節の注19(a)(iii)又は注19(i)、19(j)若しくは19(k)に列挙する項又は号に該当するもの（商務省が決定し公表する適用除外を除く。）

    Derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this subchapter, or notes 19(i), 19(j) or 19(k) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this chapter, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
    変更後
    Derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this subchapter, or notes 19(i), 19(j) or 19(k) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
  10. 9903.85.69変更商品説明の記載変更Except for goods provided for in heading 9903.85.67, aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter, or note 19(m)(A) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
    9903.85.69変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods provided for in heading 9903.85.67, aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter, or note 19(m)(A) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    Except for goods provided for in heading 9903.85.67, aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter and provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in note 19(b) to this subchapter, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce

    変更後 (2025-4)

    Except for goods provided for in heading 9903.85.67, aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter, or note 19(m)(A) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods provided for in heading 9903.85.67, aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter and provided for in the tariff headings or subheadings enumerated in note 19(b) to this subchapter, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
    変更後
    Except for goods provided for in heading 9903.85.67, aluminum articles that are the product of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the aluminum articles is smelted in Russia, or where the aluminum articles are cast in Russia, the foregoing under the terms of note 19(a)(vii)(A) to this subchapter, or note 19(m)(A) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
  11. 9903.85.70変更商品説明の記載変更Except for goods provided for in heading 9903.85.68, derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative aluminum articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this subchapter, or notes 19(i), 19(j) or 19(k) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
    9903.85.70変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Except for goods provided for in heading 9903.85.68, derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative aluminum articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this subchapter, or notes 19(i), 19(j) or 19(k) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    Except for goods provided for in heading 9903.85.68, derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative aluminum articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this chapter, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce

    変更後 (2025-4)

    Except for goods provided for in heading 9903.85.68, derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative aluminum articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this subchapter, or notes 19(i), 19(j) or 19(k) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Except for goods provided for in heading 9903.85.68, derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative aluminum articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this chapter, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
    変更後
    Except for goods provided for in heading 9903.85.68, derivative aluminum articles that are products of Russia, or where any amount of primary aluminum used in the manufacture of the derivative aluminum articles is smelted in Russia, or where the derivative aluminum articles are cast in Russia, when such derivative articles are provided for in the headings or subheadings enumerated in note 19(a)(iii) to this subchapter, or notes 19(i), 19(j) or 19(k) to this subchapter, as applicable per the date of entry for consumption or withdrawal from warehouse for consumption, admitted into a U.S. foreign trade zone under "privileged foreign status" as defined in 19 CFR 146.41, prior to 12:01 a.m. eastern standard time on April 10, 2023, except any exclusions that may be determined and announced by the Department of Commerce
  12. 9903.88.16変更商品説明の記載変更Articles the product of China, as provided for in U.S. note 20(t) to this subchapter and as provided for in the subheadings enumerated in U.S. note 20(u) <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>
    9903.88.16変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Articles the product of China, as provided for in U.S. note 20(t) to this subchapter and as provided for in the subheadings enumerated in U.S. note 20(u) <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    この節の米国注20(t)に規定し、米国注20(u)に列挙する号に該当する中国産品［編者注：この規定は停止されている。］

    Articles the product of China, as provided for in U.S. note 20(t) to this subchapter and as provided for in the subheadings enumerated in U.S. note 20(u) [Compiler's note: provision suspended.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of China, as provided for in U.S. note 20(t) to this subchapter and as provided for in the subheadings enumerated in U.S. note 20(u) <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Articles the product of China, as provided for in U.S. note 20(t) to this subchapter and as provided for in the subheadings enumerated in U.S. note 20(u) [Compiler's note: provision suspended.]
    変更後
    Articles the product of China, as provided for in U.S. note 20(t) to this subchapter and as provided for in the subheadings enumerated in U.S. note 20(u) <b>[Compiler's note: provision suspended.]</b>
  13. 9903.89.05変更階層・上位説明の記載変更New airplanes and other new aircraft, as defined in U.S. note 21(b) to this subchapter (other than military airplanes or other military aircraft), of an unladen weight exceeding 30,000 kg (described in statistical reporting numbers 8802.40.0040, 8802.40.0060 or 8802.40.0070)
    9903.89.05変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    New airplanes and other new aircraft, as defined in U.S. note 21(b) to this subchapter (other than military airplanes or other military aircraft), of an unladen weight exceeding 30,000 kg (described in statistical reporting numbers 8802.40.0040, 8802.40.0060 or 8802.40.0070)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of France, of Germany, of Spain or of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of France, of Germany, of Spain or of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  14. 9903.89.07変更階層・上位説明の記載変更Airplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000 kg (provided for in subheading 8802.40.00), the foregoing not described in subheading 9903.89.05
    9903.89.07変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Airplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000 kg (provided for in subheading 8802.40.00), the foregoing not described in subheading 9903.89.05

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of France, of Germany, of Spain or of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of France, of Germany, of Spain or of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  15. 9903.89.10変更階層・上位説明の記載変更Provided for in the subheadings enumerated in U.S. note 21(c) to this subchapter
    9903.89.10変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in the subheadings enumerated in U.S. note 21(c) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  16. 9903.89.13変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(d) to this subchapter
    9903.89.13変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(d) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Germany, of Spain or of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Germany, of Spain or of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  17. 9903.89.16変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(e) to this subchapter
    9903.89.16変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(e) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  18. 9903.89.19変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(f) to this subchapter
    9903.89.19変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(f) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  19. 9903.89.22変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(g) to this subchapter
    9903.89.22変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(g) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  20. 9903.89.25変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(h) to this subchapter
    9903.89.25変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(h) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  21. 9903.89.28変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(i) to this subchapter
    9903.89.28変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(i) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Austria, Belgium, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Austria, Belgium, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  22. 9903.89.31変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(j) to this subchapter
    9903.89.31変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(j) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  23. 9903.89.34変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(k) to this subchapter
    9903.89.34変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(k) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of France, of Germany, of Spain or of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of France, of Germany, of Spain or of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  24. 9903.89.37変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(l) to this subchapter
    9903.89.37変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(l) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Germany: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Germany: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  25. 9903.89.40変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(m) to this subchapter
    9903.89.40変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(m) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  26. 9903.89.43変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(n) to this subchapter
    9903.89.43変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(n) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Germany or of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Germany or of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  27. 9903.89.46変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(o) to this subchapter
    9903.89.46変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(o) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of Germany, of Ireland, of Italy, of Spain or of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of Germany, of Ireland, of Italy, of Spain or of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  28. 9903.89.49変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(p) to this subchapter
    9903.89.49変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(p) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  29. 9903.89.50変更階層・上位説明の記載変更Irish and Scotch Whiskies (provided for in subheading 2208.30.30), the foregoing not described in subheading 9903.89.49
    9903.89.50変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Irish and Scotch Whiskies (provided for in subheading 2208.30.30), the foregoing not described in subheading 9903.89.49

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of the United Kingdom: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of the United Kingdom: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

  30. 9903.89.52変更階層・上位説明の記載変更Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(q) to this subchapter
    9903.89.52変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Provided for in subheadings enumerated in U.S. note 21(q) to this subchapter

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    Articles the product of France or Germany: [Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]

    変更後 (2025-4)

    Articles the product of France or Germany: <b>[Compiler's note: Duties suspended except on certain goods entered from foreign trade zones.]</b>

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）