本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

61,765か所の変更

2025-42025-3と比較公開日 このページ 30件
  1. 7319.40.50変更注記・その他属性の記載変更その他
    7319.40.50変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    鉄鋼製の安全ピンその他のピン（他の項に該当するものを除く。）及び鉄鋼製の手縫針、手編針、ボドキン、クロセ編み用手針、ししゅう用穴あけ手針その他これらに類する物品 ＞ 安全ピンその他のピン ＞ その他

    Other

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  2. 7319.90.10.00変更注記・その他属性の記載変更縫針、かがり針又はししゅう針
    7319.90.10.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    縫針、かがり針又はししゅう針

    分類の条件を見る

    鉄鋼製の安全ピンその他のピン（他の項に該当するものを除く。）及び鉄鋼製の手縫針、手編針、ボドキン、クロセ編み用手針、ししゅう用穴あけ手針その他これらに類する物品 ＞ その他 ＞ 縫針、かがり針又はししゅう針

    Sewing, darning or embroidery needles

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  3. 7319.90.90.00変更注記・その他属性の記載変更その他
    7319.90.90.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    鉄鋼製の安全ピンその他のピン（他の項に該当するものを除く。）及び鉄鋼製の手縫針、手編針、ボドキン、クロセ編み用手針、ししゅう用穴あけ手針その他これらに類する物品 ＞ その他 ＞ その他

    Other

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  4. 7320.10.30.00変更注記・その他属性の記載変更To be used in motor vehicles having a G.V.W. not exceeding <il>4 metric tons</il>
    7320.10.30.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    To be used in motor vehicles having a G.V.W. not exceeding <il>4 metric tons</il>

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  5. 7320.10.30.00変更商品説明の記載変更To be used in motor vehicles having a G.V.W. not exceeding <il>4 metric tons</il>
    7320.10.30.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    To be used in motor vehicles having a G.V.W. not exceeding <il>4 metric tons</il>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    鉄鋼製のばね及びばね板 ＞ 重ね板ばね及びそのばね板 ＞ 自動車の懸架装置に適するもの ＞ 車両総重量（G.V.W.）が4メートルトン以下の自動車に使用するもの

    To be used in motor vehicles having a G.V.W. not exceeding 4 metric tons

    変更後 (2025-4)

    To be used in motor vehicles having a G.V.W. not exceeding <il>4 metric tons</il>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    To be used in motor vehicles having a G.V.W. not exceeding 4 metric tons
    変更後
    To be used in motor vehicles having a G.V.W. not exceeding <il>4 metric tons</il>
  6. 7320.10.60変更注記・その他属性の記載変更その他
    7320.10.60変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のばね及びばね板 ＞ 重ね板ばね及びそのばね板 ＞ 自動車の懸架装置に適するもの ＞ その他

    Other

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03.",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  7. 7320.10.60.15変更商品説明の記載変更Leaf springs having individual leaves with a thickness of <il>1.6 mm</il> or more and leaves therefor
    7320.10.60.15変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Leaf springs having individual leaves with a thickness of <il>1.6 mm</il> or more and leaves therefor

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    鉄鋼製のばね及びばね板 ＞ 重ね板ばね及びそのばね板 ＞ 自動車の懸架装置に適するもの ＞ その他 ＞ 各ばね板の厚さが1.6 mm以上の重ね板ばね及びそのばね板

    Leaf springs having individual leaves with a thickness of 1.6 mm or more and leaves therefor

    変更後 (2025-4)

    Leaf springs having individual leaves with a thickness of <il>1.6 mm</il> or more and leaves therefor
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Leaf springs having individual leaves with a thickness of 1.6 mm or more and leaves therefor
    変更後
    Leaf springs having individual leaves with a thickness of <il>1.6 mm</il> or more and leaves therefor
  8. 7320.10.90変更注記・その他属性の記載変更その他
    7320.10.90変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のばね及びばね板 ＞ 重ね板ばね及びそのばね板 ＞ その他

    Other

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  9. 7320.10.90.15変更商品説明の記載変更Leaf springs having individual leaves with a thickness of <il>1.6 mm</il> or more and leaves therefor
    7320.10.90.15変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Leaf springs having individual leaves with a thickness of <il>1.6 mm</il> or more and leaves therefor

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    鉄鋼製のばね及びばね板 ＞ 重ね板ばね及びそのばね板 ＞ その他 ＞ 各ばね板の厚さが1.6 mm以上の重ね板ばね及びそのばね板

    Leaf springs having individual leaves with a thickness of 1.6 mm or more and leaves therefor

    変更後 (2025-4)

    Leaf springs having individual leaves with a thickness of <il>1.6 mm</il> or more and leaves therefor
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Leaf springs having individual leaves with a thickness of 1.6 mm or more and leaves therefor
    変更後
    Leaf springs having individual leaves with a thickness of <il>1.6 mm</il> or more and leaves therefor
  10. 7320.20.10.00変更注記・その他属性の記載変更自動車の懸架装置に適するもの
    7320.20.10.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    自動車の懸架装置に適するもの

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のばね及びばね板 ＞ コイルばね ＞ 自動車の懸架装置に適するもの

    Suitable for motor-vehicle suspension

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  11. 7320.20.50変更注記・その他属性の記載変更その他
    7320.20.50変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のばね及びばね板 ＞ コイルばね ＞ その他

    Other

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  12. 7320.20.50.10変更階層・上位説明の記載変更Suitable for use in mattress supports and mattresses of heading 9404
    7320.20.50.10変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Suitable for use in mattress supports and mattresses of heading 9404

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    7320 Springs and leaves for springs, of iron or steel:

    7320.20 Helical springs:

    7320.20.50 Other

    Helical springs, of wire having a cross-sectional dimension of less than 5.1 mm:

    変更後 (2025-4)

    7320 Springs and leaves for springs, of iron or steel:

    7320.20 Helical springs:

    7320.20.50 Other

    Helical springs, of wire having a cross-sectional dimension of less than <il>5.1 mm:</il>

  13. 7320.20.50.20変更階層・上位説明の記載変更Other
    7320.20.50.20変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-3)

    7320 Springs and leaves for springs, of iron or steel:

    7320.20 Helical springs:

    7320.20.50 Other

    Helical springs, of wire having a cross-sectional dimension of less than 5.1 mm:

    変更後 (2025-4)

    7320 Springs and leaves for springs, of iron or steel:

    7320.20 Helical springs:

    7320.20.50 Other

    Helical springs, of wire having a cross-sectional dimension of less than <il>5.1 mm:</il>

  14. 7320.20.50.45変更商品説明の記載変更Helical springs, of wire having a cross-sectional dimension of <il>5.1 mm</il> or more but less than <il>12.7 mm</il>
    7320.20.50.45変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Helical springs, of wire having a cross-sectional dimension of <il>5.1 mm</il> or more but less than <il>12.7 mm</il>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    鉄鋼製のばね及びばね板 ＞ コイルばね ＞ その他 ＞ 横断面の寸法が5.1 mm以上12.7 mm未満の線から成るコイルばね

    Helical springs, of wire having a cross-sectional dimension of 5.1 mm or more but less than 12.7 mm

    変更後 (2025-4)

    Helical springs, of wire having a cross-sectional dimension of <il>5.1 mm</il> or more but less than <il>12.7 mm</il>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Helical springs, of wire having a cross-sectional dimension of 5.1 mm or more but less than 12.7 mm
    変更後
    Helical springs, of wire having a cross-sectional dimension of <il>5.1 mm</il> or more but less than <il>12.7 mm</il>
  15. 7320.90.10.00変更注記・その他属性の記載変更ひげぜんまい
    7320.90.10.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    ひげぜんまい

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のばね及びばね板 ＞ その他 ＞ ひげぜんまい

    Hairsprings

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03.",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  16. 7320.90.50変更注記・その他属性の記載変更その他
    7320.90.50変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のばね及びばね板 ＞ その他 ＞ その他

    Other

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  17. 7321.11.10変更注記・その他属性の記載変更携帯式のもの
    7321.11.10変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    携帯式のもの

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ 調理用加熱器具及び皿温め器 ＞ 気体燃料用のもの並びに気体燃料及びその他の燃料共用のもの ＞ 携帯式のもの

    Portable

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  18. 7321.11.30変更注記・その他属性の記載変更ストーブ又はレンジ
    7321.11.30変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    ストーブ又はレンジ

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ 調理用加熱器具及び皿温め器 ＞ 気体燃料用のもの並びに気体燃料及びその他の燃料共用のもの ＞ その他 ＞ ストーブ又はレンジ

    Stoves or ranges:

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  19. 7321.11.30.10変更商品説明の記載変更Of a maximum width not exceeding <il>70 centimeters</il>
    7321.11.30.10変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Of a maximum width not exceeding <il>70 centimeters</il>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ 調理用加熱器具及び皿温め器 ＞ 気体燃料用のもの並びに気体燃料及びその他の燃料共用のもの ＞ その他 ＞ ストーブ又はレンジ ＞ 最大幅が70センチメートル以下のもの

    Of a maximum width not exceeding 70 centimeters

    変更後 (2025-4)

    Of a maximum width not exceeding <il>70 centimeters</il>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of a maximum width not exceeding 70 centimeters
    変更後
    Of a maximum width not exceeding <il>70 centimeters</il>
  20. 7321.11.30.20変更商品説明の記載変更Of a maximum width exceeding 70 but not exceeding <il>80 centimeters</il>
    7321.11.30.20変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Of a maximum width exceeding 70 but not exceeding <il>80 centimeters</il>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ 調理用加熱器具及び皿温め器 ＞ 気体燃料用のもの並びに気体燃料及びその他の燃料共用のもの ＞ その他 ＞ ストーブ又はレンジ ＞ 最大幅が70 cmを超え80 cm以下のもの

    Of a maximum width exceeding 70 but not exceeding 80 centimeters

    変更後 (2025-4)

    Of a maximum width exceeding 70 but not exceeding <il>80 centimeters</il>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of a maximum width exceeding 70 but not exceeding 80 centimeters
    変更後
    Of a maximum width exceeding 70 but not exceeding <il>80 centimeters</il>
  21. 7321.11.30.50変更商品説明の記載変更Of a maximum width exceeding <il>80 centimeters</il>
    7321.11.30.50変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11

    日本語参考訳は未収録です

    Of a maximum width exceeding <il>80 centimeters</il>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-3)

    参考日本語訳
    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ 調理用加熱器具及び皿温め器 ＞ 気体燃料用のもの並びに気体燃料及びその他の燃料共用のもの ＞ その他 ＞ ストーブ又はレンジ ＞ 最大幅が80センチメートルを超えるもの

    Of a maximum width exceeding 80 centimeters

    変更後 (2025-4)

    Of a maximum width exceeding <il>80 centimeters</il>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Of a maximum width exceeding 80 centimeters
    変更後
    Of a maximum width exceeding <il>80 centimeters</il>
  22. 7321.11.60.00変更注記・その他属性の記載変更その他
    7321.11.60.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ 調理用加熱器具及び皿温め器 ＞ 気体燃料用のもの並びに気体燃料及びその他の燃料共用のもの ＞ その他 ＞ その他

    Other

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03.",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  23. 7321.12.00.00変更注記・その他属性の記載変更液体燃料用のもの
    7321.12.00.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    液体燃料用のもの

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ 調理用加熱器具及び皿温め器 ＞ 液体燃料用のもの

    For liquid fuel

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  24. 7321.19.00変更注記・その他属性の記載変更その他のもの（固体燃料用のものを含む。）
    7321.19.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他のもの（固体燃料用のものを含む。）

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ 調理用加熱器具及び皿温め器 ＞ その他のもの（固体燃料用のものを含む。）

    Other, including appliances for solid fuel

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  25. 7321.81.10.00変更注記・その他属性の記載変更携帯式のもの
    7321.81.10.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    携帯式のもの

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ その他の器具 ＞ 気体燃料用のもの並びに気体燃料及びその他の燃料共用のもの ＞ 携帯式のもの

    Portable

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  26. 7321.81.50.00変更注記・その他属性の記載変更その他
    7321.81.50.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ その他の器具 ＞ 気体燃料用のもの並びに気体燃料及びその他の燃料共用のもの ＞ その他

    Other

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  27. 7321.82.10.00変更注記・その他属性の記載変更携帯式のもの
    7321.82.10.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    携帯式のもの

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ その他の器具 ＞ 液体燃料用のもの ＞ 携帯式のもの

    Portable

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  28. 7321.82.50.00変更注記・その他属性の記載変更その他
    7321.82.50.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ その他の器具 ＞ 液体燃料用のもの ＞ その他

    Other

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  29. 7321.89.00変更注記・その他属性の記載変更その他のもの（固体燃料用のものを含む。）
    7321.89.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    その他のもの（固体燃料用のものを含む。）

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ その他の器具 ＞ その他のもの（固体燃料用のものを含む。）

    Other, including appliances for solid fuel

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.15. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}
  30. 7321.90.10.00変更注記・その他属性の記載変更調理室（組立ての有無を問わない。）
    7321.90.10.00変更
    2025-32025-4公開日 2025-03-11
    参考日本語訳

    調理室（組立ての有無を問わない。）

    分類の条件を見る

    鉄鋼製のストーブ、レンジ、炉、調理用加熱器（セントラルヒーティング用の補助ボイラーを有するものを含む。）、肉焼き器、火鉢、ガスこんろ、皿温め器その他これらに類する物品（家庭用のものに限るものとし、電気式のものを除く。）及びこれらの部分品（鉄鋼製のものに限る。） ＞ 部分品 ＞ 第7321.11.30号の物品のもの ＞ 調理室（組立ての有無を問わない。）

    Cooking chambers, whether or not assembled

    注記・その他属性の記載変更

    変更前 (2025-3)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

    変更後 (2025-4)

    公式属性の値を表示
    {
  "superior": null,
  "footnotes": [
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See 9903.88.03. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "type": "endnote",
      "value": "See U.S. note 16 to subchapter III, chapter 99. ",
      "columns": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "quotaQuantity": null,
  "additionalDuties": null,
  "addiitionalDuties": null
}

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）