本文へ移動
Kanzeiベータ版米国 / HTSUS

変更履歴

改訂版ごとに、公式原文の変更箇所を比較。

48,676か所の変更

2025-142025-13と比較公開日 このページ 30件
  1. 5408.33.30.00変更商品説明の記載変更Containing 30 percent or more by weight of silk or silk waste, valued over <il>$33 per kg</il> (618)
    5408.33.30.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Containing 30 percent or more by weight of silk or silk waste, valued over <il>$33 per kg</il> (618)

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    再生繊維又は半合成繊維の長繊維の糸の織物（第5405項の材料の織物を含む。） ＞ その他の織物 ＞ 先染めの糸のもの ＞ その他 ＞ 絹又は絹くずの含有量が全重量の30%以上で、1 kg当たりの価額が33米ドルを超えるもの（618）

    Containing 30 percent or more by weight of silk or silk waste, valued over $33 per kg (618)

    変更後 (2025-14)

    Containing 30 percent or more by weight of silk or silk waste, valued over <il>$33 per kg</il> (618)
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Containing 30 percent or more by weight of silk or silk waste, valued over $33 per kg (618)
    変更後
    Containing 30 percent or more by weight of silk or silk waste, valued over <il>$33 per kg</il> (618)
  2. 5501.30.00.10変更商品説明の記載変更Containing 92 percent or more by weight of acrylonitrile units with filaments numbering fewer than 70,000 (+/-2000) with filament diameter <il>1.59 decitex</il> (plus or minus 0.027) or less, or in a separable tow construction capable of being separated into tows of 70,000 (+/-2000) or fewer with filament diameter <il>1.59 decitex</il> (plus or minus 0.027) or less.
    5501.30.00.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Containing 92 percent or more by weight of acrylonitrile units with filaments numbering fewer than 70,000 (+/-2000) with filament diameter <il>1.59 decitex</il> (plus or minus 0.027) or less, or in a separable tow construction capable of being separated into tows of 70,000 (+/-2000) or fewer with filament diameter <il>1.59 decitex</il> (plus or minus 0.027) or less.

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    合成繊維の長繊維のトウ ＞ アクリル又はモダクリルのもの ＞ アクリロニトリル単位を全重量の92%以上含有し、フィラメント本数が70,000本（±2000）未満、フィラメント径（原文の単位）が1.59デシテックス（±0.027）以下のもの又は70,000本（±2000）以下かつフィラメント径（原文の単位）が1.59デシテックス（±0.027）以下のトウに分離可能な構造のもの

    Containing 92 percent or more by weight of acrylonitrile units with filaments numbering fewer than 70,000 (+/-2000) with filament diameter 1.59 decitex (plus or minus 0.027) or less, or in a separable tow construction capable of being separated into tows of 70,000 (+/-2000) or fewer with filament diameter 1.59 decitex (plus or minus 0.027) or less.

    変更後 (2025-14)

    Containing 92 percent or more by weight of acrylonitrile units with filaments numbering fewer than 70,000 (+/-2000) with filament diameter <il>1.59 decitex</il> (plus or minus 0.027) or less, or in a separable tow construction capable of being separated into tows of 70,000 (+/-2000) or fewer with filament diameter <il>1.59 decitex</il> (plus or minus 0.027) or less.
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Containing 92 percent or more by weight of acrylonitrile units with filaments numbering fewer than 70,000 (+/-2000) with filament diameter 1.59 decitex (plus or minus 0.027) or less, or in a separable tow construction capable of being separated into tows of 70,000 (+/-2000) or fewer with filament diameter 1.59 decitex (plus or minus 0.027) or less.
    変更後
    Containing 92 percent or more by weight of acrylonitrile units with filaments numbering fewer than 70,000 (+/-2000) with filament diameter <il>1.59 decitex</il> (plus or minus 0.027) or less, or in a separable tow construction capable of being separated into tows of 70,000 (+/-2000) or fewer with filament diameter <il>1.59 decitex</il> (plus or minus 0.027) or less.
  3. 5503.20.00.45変更商品説明の記載変更Measuring 3.3 decitex or more but less than <il>13.2 decitex</il>
    5503.20.00.45変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Measuring 3.3 decitex or more but less than <il>13.2 decitex</il>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    合成繊維の短繊維（カード、コームその他の紡績準備の処理をしたものを除く。） ＞ ポリエステルのもの ＞ その他 ＞ 3.3デシテックス以上13.2デシテックス未満のもの

    Measuring 3.3 decitex or more but less than 13.2 decitex

    変更後 (2025-14)

    Measuring 3.3 decitex or more but less than <il>13.2 decitex</il>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Measuring 3.3 decitex or more but less than 13.2 decitex
    変更後
    Measuring 3.3 decitex or more but less than <il>13.2 decitex</il>
  4. 5503.20.00.65変更商品説明の記載変更Measuring <il>13.2 decitex</il> or more
    5503.20.00.65変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Measuring <il>13.2 decitex</il> or more

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    合成繊維の短繊維（カード、コームその他の紡績準備の処理をしたものを除く。） ＞ ポリエステルのもの ＞ その他 ＞ 13.2デシテックス以上のもの

    Measuring 13.2 decitex or more

    変更後 (2025-14)

    Measuring <il>13.2 decitex</il> or more
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Measuring 13.2 decitex or more
    変更後
    Measuring <il>13.2 decitex</il> or more
  5. 5603.11.00変更商品説明の記載変更Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
    5603.11.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が25 g/m2以下のもの

    Weighing not more than 25 g/m2

    変更後 (2025-14)

    Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Weighing not more than 25 g/m2
    変更後
    Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
  6. 5603.11.00.10変更階層・上位説明の記載変更Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
    5603.11.00.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>

  7. 5603.11.00.70変更階層・上位説明の記載変更Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)
    5603.11.00.70変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>

  8. 5603.11.00.95変更階層・上位説明の記載変更Other (223)
    5603.11.00.95変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.11.00 Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>

  10. 5603.12.00変更商品説明の記載変更Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
    5603.12.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が25 g/m2を超え70 g/m2以下のもの

    Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2

    変更後 (2025-14)

    Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
    変更後
    Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
  11. 5603.12.00.10変更階層・上位説明の記載変更Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
    5603.12.00.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.12.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.12.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>

  12. 5603.12.00.70変更階層・上位説明の記載変更Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)
    5603.12.00.70変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.12.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.12.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>

  13. 5603.12.00.95変更階層・上位説明の記載変更Other (223)
    5603.12.00.95変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.12.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.12.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>

  14. 5603.13.00変更商品説明の記載変更Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
    5603.13.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が70 g/m2を超え150 g/m2以下のもの

    Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2

    変更後 (2025-14)

    Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
    変更後
    Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
  15. 5603.13.00.10変更階層・上位説明の記載変更Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
    5603.13.00.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.13.00 Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.13.00 Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>

  16. 5603.13.00.70変更階層・上位説明の記載変更Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)
    5603.13.00.70変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.13.00 Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.13.00 Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>

  17. 5603.13.00.95変更階層・上位説明の記載変更Other (223)
    5603.13.00.95変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.13.00 Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.13.00 Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>

  18. 5603.14変更商品説明の記載変更Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
    5603.14変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ 人造繊維の長繊維製のもの ＞ 重量が150 g/m2を超えるもの

    Weighing more than 150 g/m2:

    変更後 (2025-14)

    Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Weighing more than 150 g/m2:
    変更後
    Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:
  19. 5603.14.30.00変更階層・上位説明の記載変更Laminated fabrics (223)
    5603.14.30.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Laminated fabrics (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.14 Weighing more than 150 g/m2:

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:

  20. 5603.14.90変更階層・上位説明の記載変更Other
    5603.14.90変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.14 Weighing more than 150 g/m2:

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:

  21. 5603.14.90.10変更階層・上位説明の記載変更Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
    5603.14.90.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.14 Weighing more than 150 g/m2:

    5603.14.90 Other

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:

    5603.14.90 Other

  22. 5603.14.90.90変更階層・上位説明の記載変更Other (223)
    5603.14.90.90変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.14 Weighing more than 150 g/m2:

    5603.14.90 Other

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Of man-made filaments:

    5603.14 Weighing more than 150 g/m<sup>2</sup>:

    5603.14.90 Other

  23. 5603.91.00変更商品説明の記載変更Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
    5603.91.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が25 g/m2以下のもの

    Weighing not more than 25 g/m2

    変更後 (2025-14)

    Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Weighing not more than 25 g/m2
    変更後
    Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>
  24. 5603.91.00.10変更階層・上位説明の記載変更Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
    5603.91.00.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Other:

    5603.91.00 Weighing not more than 25 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Other:

    5603.91.00 Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>

  25. 5603.91.00.90変更階層・上位説明の記載変更Other (223)
    5603.91.00.90変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Other:

    5603.91.00 Weighing not more than 25 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Other:

    5603.91.00 Weighing not more than 25 g/m<sup>2</sup>

  26. 5603.92.00変更商品説明の記載変更Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
    5603.92.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が25 g/m2を超え70 g/m2以下のもの

    Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2

    変更後 (2025-14)

    Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
    変更後
    Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>
  27. 5603.92.00.10変更階層・上位説明の記載変更Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)
    5603.92.00.10変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Impregnated, coated or covered with material other than or in addition to rubber, plastics, wood pulp or glass fibers; "imitation suede" (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Other:

    5603.92.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Other:

    5603.92.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>

  28. 5603.92.00.70変更階層・上位説明の記載変更Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)
    5603.92.00.70変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Nonwoven articles, ready for use and packaged for industrial, institutional or retail sale, whether or not separated, perforated or impregnated, not elsewhere specified or included (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Other:

    5603.92.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Other:

    5603.92.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>

  29. 5603.92.00.95変更階層・上位説明の記載変更Other (223)
    5603.92.00.95変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Other (223)

    階層・上位説明の記載変更

    変更前 (2025-13)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Other:

    5603.92.00 Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2

    変更後 (2025-14)

    5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

    Other:

    5603.92.00 Weighing more than 25 g/m<sup>2</sup> but not more than 70 g/m<sup>2</sup>

  30. 5603.93.00変更商品説明の記載変更Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
    5603.93.00変更
    2025-132025-14公開日 2025-06-06

    日本語参考訳は未収録です

    Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>

    商品説明の記載変更

    削除追加原文の変更箇所

    変更前 (2025-13)

    参考日本語訳
    不織布（染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したものであるかないかを問わない。） ＞ その他 ＞ 重量が70 g/m2を超え150 g/m2以下のもの

    Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2

    変更後 (2025-14)

    Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>
    強調なしの原文を確認
    変更前
    Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
    変更後
    Weighing more than 70 g/m<sup>2</sup> but not more than 150 g/m<sup>2</sup>

公式原文の比較です。税率や適用対象の判断は公式資料をご確認ください。

取得済みの改訂版を順に比較した変更点を表示しています。間の改訂版を取得していない場合は、複数の改訂にまたがる変更をまとめて表示します。各行の「変更前 → 変更後」の版を確認してください。

データ出典：U.S. International Trade Commission（新しいタブ）